Текст и перевод песни Lyran Dasz feat. Laer Xirtam & DISSIDIA - Rest In Peace

Rest In Peace

Ein paar Racks im Monat
Poppe Xans bis zum Koma
Und ich kann nicht mehr, und ich kann nicht mehr
Meine Ziele schein'n so weit entfernt
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story

Hoffentlich muss ich nie darüber rappen, dass ich einen Bruder verlor'n hab
Scheiß auf die Kippen, ich scheiß auf den Alk, ja, ich bin nie wieder am cornern
Schwöre bei Gott, ja, ich gebe mein Bestes, doch dann fängt alles von vorn an
Doch dann fängt alles von vorn an, mich therapier'n meine Brothers
Ich fühl mich verlor'n auf jeder Party (Party)
Ich suche Liebe, aber finde nur die Leere (die Leere)
Auf Alkohol nahm ich Xannys so wie Smarties (Smarties)
Ich war im Krankenhaus, jetzt weiß ich, ich will leben

Auf jeder Party fühle ich mich nur verlor'n
Ja, der Teufel flüstert wieder in mein Ohr
Ich seh keine Liebe, ich seh Demons auf den Floors
Kann es nicht ertragen, deshalb trink ich bis zum Tod

Ein paar Racks im Monat
Poppe Xans bis zum Koma
Und ich kann nicht mehr, und ich kann nicht mehr
Meine Ziele schein'n so weit entfernt
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story

O-X jeden Tag (ah-ah), O-X jeden Tag
Weil sie geben das Gefühl, was keiner geben kann
Fa-Fakt ist, ihre Liebe Plastik
Seitdem ich rappe, ganzes Leben Nachtschicht
Immer auf Downer, ich mache mein'n Traum wahr
Ich zeig keine Nachsicht, blockier ihre Nachricht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, jetzt woll'n alle auf die Show
Tausend Brüder um mich rum, aber fühle mich alone

Auf jeder Party fühle ich mich nur verlor'n (nur verlor'n)
Ja, der Teufel flüstert wieder in mein Ohr (in mein Ohr)
Ich seh keine Liebe, ich seh Demons auf den Floors
Kann es nicht ertragen, deshalb trink ich bis zum Tod

Ein paar Racks im Monat
Poppe Xans bis zum Koma
Und ich kann nicht mehr, und ich kann nicht mehr
Meine Ziele schein'n so weit entfernt
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story

Okay, ich chill in der Zukunft
Aber schaff's nicht wegen Zuckung'n
Wieder O-X, du hast mein Herz gestohlen

Repose en paix

Quelques milliers d'euros par mois
Je prends des Xans jusqu'au coma
Et je n'en peux plus, et je n'en peux plus
Mes objectifs semblent si lointains
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story

J'espère ne jamais avoir à rapper sur la perte d'un frère
J'en ai rien à faire des clopes, j'en ai rien à faire de l'alcool, ouais, je ne traîne plus au coin
Je jure devant Dieu, ouais, je fais de mon mieux, mais tout recommence à zéro
Mais tout recommence à zéro, mes frères me soignent
Je me sens perdu à chaque fête (fête)
Je cherche l'amour, mais je ne trouve que le vide (le vide)
Avec l'alcool, je prenais des Xans comme des Smarties (Smarties)
J'étais à l'hôpital, maintenant je sais, je veux vivre

À chaque fête, je me sens juste perdu
Ouais, le diable me murmure à l'oreille
Je ne vois pas d'amour, je vois des démons sur les pistes de danse
Je ne peux pas le supporter, alors je bois jusqu'à la mort

Quelques milliers d'euros par mois
Je prends des Xans jusqu'au coma
Et je n'en peux plus, et je n'en peux plus
Mes objectifs semblent si lointains
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story

O-X tous les jours (ah-ah), O-X tous les jours
Parce qu'ils donnent le sentiment que personne d'autre ne peut donner
Le fait est que leur amour est en plastique
Depuis que je rappe, toute ma vie est en travail de nuit
Toujours défoncé, je réalise mon rêve
Je ne fais preuve d'aucune indulgence, je bloque leurs messages
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, maintenant tout le monde veut venir au concert
Mille frères autour de moi, mais je me sens seul

À chaque fête, je me sens juste perdu (juste perdu)
Ouais, le diable me murmure à l'oreille (à l'oreille)
Je ne vois pas d'amour, je vois des démons sur les pistes de danse
Je ne peux pas le supporter, alors je bois jusqu'à la mort

Quelques milliers d'euros par mois
Je prends des Xans jusqu'au coma
Et je n'en peux plus, et je n'en peux plus
Mes objectifs semblent si lointains
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story
J'espère que mes amis n'écriront jamais "Repose en paix" dans leur story

Okay, je me détends dans le futur
Mais je n'y arrive pas à cause des convulsions
Encore O-X, tu as volé mon cœur