Текст и перевод песни Lyran Dasz feat. Lando - Lovesick

Lovesick

Verpiss dich, (Bye-bye, bin weg), goddamn, lovesick
(Lovesick)

Ey, ich war so lovesick, lovesick
Keiner war mehr da, aber ist jetzt egal
Ey, ich war so lovesick, lovesick
Verwische meine Tränen und verspüre kein′n Hass
Ey, ich war so lovesick, lovesick
Keiner war mehr da, aber ist jetzt egal
Ey, ich war so lovesick, lovesick
Verwische meine Tränen und verspüre kein'n Hass (woah, woah, woah)

Ich lag einen Monat auf dem Sofa, voll am Arsch (ja)
Konnte nichts mehr tun, außer bisschen Mario Kart (woah)
Breaking Bad geguckt und ich stalke, was du machst (ja)
Aber was du tust, entspricht leider nicht mein′n Plan (woah, woah)
Wie kann das sein? Wie kann das sein?
Dass du immer noch im Kopf bist
Wie kann das sein? Wie kann das sein?
Dass ich immer noch so lost bin (so lost bin)

Oh mein Gott, ich sehn mich nach dir
Was läuft bei mir falsch? Was ist passiert?
Eh, eh, oh Gott, wie peinlich
Ich renne nach und das Schlimmste ist, sie weiß es

Kein'n Platz gehabt in deinem Arm
Kein'n Platz gehabt in deinem Arm

Ey, ich war so lovesick, lovesick
Keiner war mehr da, aber ist jetzt egal
Ey, ich war so lovesick, lovesick
Verwische meine Tränen und verspüre kein′n Hass
Ey, ich war so lovesick, lovesick
Keiner war mehr da, aber ist jetzt egal (eh, yeah)
Ey, ich war so lovesick, lovesick (yeah, yeah, yeah)
Verwische meine Tränen und verspüre kein′n Hass (pow, woah, woah, woah, woah, woah)

War'n so lovesick (heh?), lovesick (heh?)
Was ich fühle, das ist gar nichts (yeah), gar nichts (yeah, haha)
Ich bin so verplant, Bitch (what, what?), -plant, Bitch (what?)
Ich bin so verplant (woah), Bitch (woah), -plant, Bitch (woah), jaa-ahh
Bin mit meinen Boys heul′n, heul'n hoch zum Mond (Mond, Mond)
Ich sag mal so, meine Fresse voller Chrom
Bin mit meinen Boys heul′n, heul'n hoch zum Mond
Ich sag mal so, meine Fresse voller Chrom

Ich bin mit mein′n Dawgs, ob jetzt Jedo oder Lyran (hä?)
Deine Fake Love kannst du gerne behalten
Von dei'm Mindset, Baby, kriegt man Falten
Ich bin so verballert (yeah, yeah), Baby (yeah), bitte lass uns streiten (hä?)
Ey, bitte lass uns streiten, oh
Baby, lass uns streiten, woah
Baby, lass uns streiten, woah (jaa)

Ey, ich war so lovesick, lovesick
Keiner war mehr da, aber ist jetzt egal
Ey, ich war so lovesick, lovesick
Verwische meine Tränen und verspüre kein'n Hass
Ey, ich war so lovesick, lovesick
Keiner war mehr da, aber ist jetzt egal
Ey, ich war so lovesick, lovesick
Verwische meine Tränen und verspüre kein′n Hass

Amoureuse

Va te faire voir, (Bye-bye, je suis partie), bordel, amoureuse
(Amoureuse)

Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
Personne n'était plus là, mais maintenant, peu importe
Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
J'essuie mes larmes et je ne ressens aucune haine
Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
Personne n'était plus là, mais maintenant, peu importe
Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
J'essuie mes larmes et je ne ressens aucune haine (woah, woah, woah)

J'ai passé un mois sur le canapé, complètement au fond du trou (oui)
Je ne pouvais rien faire d'autre que jouer un peu à Mario Kart (woah)
J'ai regardé Breaking Bad et je stalke ce que tu fais (oui)
Mais ce que tu fais ne correspond malheureusement pas à mon plan (woah, woah)
Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ?
Que tu sois toujours dans ma tête
Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ?
Que je sois toujours aussi perdue (aussi perdue)

Oh mon Dieu, je me languis de toi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Eh, eh, oh mon Dieu, comme c'est embarrassant
Je cours après toi et le pire, c'est qu'elle le sait

Pas de place pour moi dans tes bras
Pas de place pour moi dans tes bras

Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
Personne n'était plus là, mais maintenant, peu importe
Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
J'essuie mes larmes et je ne ressens aucune haine
Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
Personne n'était plus là, mais maintenant, peu importe (eh, yeah)
Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse (yeah, yeah, yeah)
J'essuie mes larmes et je ne ressens aucune haine (pow, woah, woah, woah, woah, woah)

On était tellement amoureuses (heh?), amoureuses (heh?)
Ce que je ressens, ce n'est rien du tout (yeah), rien du tout (yeah, haha)
Je suis tellement planquée, mec (what, what?), -planquée, mec (what?)
Je suis tellement planquée (woah), mec (woah), -planquée, mec (woah), yeah-ahh
Je pleure avec mes potes, pleure jusqu'à la lune (lune, lune)
Je te dis, ma gueule pleine de chrome
Je pleure avec mes potes, pleure jusqu'à la lune
Je te dis, ma gueule pleine de chrome

Je suis avec mes potes, que ce soit Jedo ou Lyran (hä?)
Tu peux garder ton faux amour
Ton état d'esprit, bébé, te donne des rides
Je suis tellement défoncée (yeah, yeah), bébé (yeah), s'il te plaît, laisse-nous nous disputer (hä?)
Hé, s'il te plaît, laisse-nous nous disputer, oh
Bébé, laisse-nous nous disputer, woah
Bébé, laisse-nous nous disputer, woah (jaa)

Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
Personne n'était plus là, mais maintenant, peu importe
Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
J'essuie mes larmes et je ne ressens aucune haine
Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
Personne n'était plus là, mais maintenant, peu importe
Hé, j'étais tellement amoureuse, amoureuse
J'essuie mes larmes et je ne ressens aucune haine