Текст и перевод песни Lyran Dasz feat. Laer Xirtam - Die @ Night

Die @ Night

(3-6-9)
(Okay, Joel, that′s fire)

Sag mir, ob du bleiben kannst
Weil ich möchte sterben nachts

Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf
Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf

Freunde wollen raus, doch ich bin nicht in der Mood
Mein Herz ist so broken, lieg allein unterm Moon
Fuck, ich wollte Liebe, doch bekomme nur Furcht
Ja, wegen ihr schlaf ich seit Tagen nicht durch, ja
Deine Hände auf mir senken mein'n Puls, ah
Komm zu mir und wir ertränken den Durst, ah
Overdose, bitte weck mich nicht auf
Rosenthaler angefang′n und dort geh ich drauf

Sag mir, ob du bleiben kannst
Weil ich möchte sterben nachts (Okay, Joel, that's fire)

Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf
Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf

Nicht wieder auf, Schmerzen im Bauch
Ich halt's nicht aus, passt du auf mich auf? Yeah
Sag mir, kannst du bleiben?
Sonst kann ich nicht versprechen zu bleiben
Ich schlaf nicht ein, weil ich Angst hab (Angst hab)
Dass ich vielleicht nächsten Tag nicht aufwach (aufwach)
Kann nicht allein, ich bin anders (anders)
Mir geht′s nur gut, wenn du auf mich aufpasst (aufpasst)

Sag mir, ob du bleiben kannst
Weil ich möchte sterben nachts

Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf
Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf

Mourir la nuit

(3-6-9)
(Okay, Joel, c'est du feu)

Dis-moi si tu peux rester
Parce que je veux mourir la nuit

Oh mon Dieu, bébé, j'abandonne
Je crois que je ne me réveillerai pas cette nuit
Oh mon Dieu, bébé, j'abandonne
Je crois que je ne me réveillerai pas cette nuit

Mes amis veulent sortir, mais je n'ai pas l'humeur
Mon cœur est tellement brisé, je suis seule sous la lune
Putain, je voulais de l'amour, mais je n'obtiens que de la peur
Oui, à cause d'elle, je ne dors pas d'une traite depuis des jours, oui
Tes mains sur moi abaissent mon pouls, ah
Viens avec moi et nous allons noyer notre soif, ah
Overdose, s'il te plaît, ne me réveille pas
J'ai commencé à Rosenthal et c'est là que je vais y aller

Dis-moi si tu peux rester
Parce que je veux mourir la nuit (Okay, Joel, c'est du feu)

Oh mon Dieu, bébé, j'abandonne
Je crois que je ne me réveillerai pas cette nuit
Oh mon Dieu, bébé, j'abandonne
Je crois que je ne me réveillerai pas cette nuit

Pas de réveil, douleur dans le ventre
Je ne peux pas supporter, vas-tu veiller sur moi ? Oui
Dis-moi, tu peux rester ?
Sinon, je ne peux pas promettre de rester
Je ne m'endors pas, parce que j'ai peur (peur)
Que peut-être je ne me réveillerai pas demain (réveiller)
Je ne peux pas être seule, je suis différente (différente)
Je ne me sens bien que lorsque tu veilles sur moi (veilles)

Dis-moi si tu peux rester
Parce que je veux mourir la nuit

Oh mon Dieu, bébé, j'abandonne
Je crois que je ne me réveillerai pas cette nuit
Oh mon Dieu, bébé, j'abandonne
Je crois que je ne me réveillerai pas cette nuit