Текст и перевод песни Lyran Dasz - Der Traum ist echt

Der Traum ist echt

(Guala Beatz, bring it back)

Komme aus dem Dreck, stapel Stack auf Stack
Hab mich hochgekämpft, das kein Butterfly-Effect
Sie will in mein Bett, er klaut meine Tats
Teile mit den Friends, das kein Butterfly-Effect

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

Warum müssen alle reden? Ah (reden)
Weil sie hab′n sonst nichts zu erzählen, ah (-zählen)
Die hab'n keine andren Themen, ah (Themen)
Verpiss dich doch aus meinem Leben, ja, ja

Oh-oh, ich glaub, ich werd nicht reifer (nein)
Nach zwei Tagen verlier ich direkt mein′n Designer (fuck)
Oh-oh, von Sparen hab ich kein'n Plan (Kein'n Plan)
Kaufe Möbel für die Wohnung und will danach weiter

Weiterzieh′n, zusamm′n mit meinem Team
Wir geh'n auf Tour, will keine Ruhe
Ich muss das alles seh′n, ah (alles seh'n)
Weiterleb′n (weiterleb'n), hass′ Realität (Realität)
Aber bin ich mit mein'n Freunden, ist alles okay (alles okay)

Hab jetzt so viel mehr (ja)
Kein Zufall, yeah (ja)
So viel mehr
Kein Zufall, yeah

Komme aus dem Dreck, stapel Stack auf Stack
Hab mich hochgekämpft, das kein Butterfly-Effect
Sie will in mein Bett, er klaut meine Tats
Teile mit den Friends, das kein Butterfly-Effect

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

Halt die Fresse, wenn du meinst
Ich hatte doch nur Glück, ja, ja
Weil das alles ist nicht leicht, ah
Das Leben schenkt alles zurück, ja, ja

Komme aus dem Dreck, stapel Stack auf Stack
Hab mich hochgekämpft, das kein Butterfly-Effect
Sie will in mein Bett, er klaut meine Tats
Teile mit den Friends, das kein Butterfly-Effect

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

Le rêve est réel

(Guala Beatz, ramène-le)

Je viens de la boue, je pile des stacks sur des stacks
Je me suis hissé, ce n'est pas un effet papillon
Elle veut dans mon lit, il vole mes trucs
Je partage avec mes potes, ce n'est pas un effet papillon

3-6-9, le rêve est réel
3-6-9, le rêve est réel, oui, oui
3-6-9, le rêve est réel
3-6-9, le rêve est réel, oui, oui

Pourquoi tout le monde doit parler ? Ah (parler)
Parce qu'ils n'ont rien d'autre à dire, ah (-dire)
Ils n'ont pas d'autres sujets, ah (sujets)
Casse-toi de ma vie, oui, oui

Oh-oh, je pense que je ne deviens pas plus mature (non)
Après deux jours, je perds directement mon designer (putain)
Oh-oh, je n'ai aucun plan pour économiser (Aucun plan)
J'achète des meubles pour l'appartement et je veux continuer après

Continuer, avec mon équipe
On part en tournée, je ne veux pas de repos
Je dois tout voir, ah (tout voir)
Continuer à vivre (continuer à vivre), déteste la réalité (réalité)
Mais si je suis avec mes amis, tout va bien (tout va bien)

J'ai tellement plus maintenant (oui)
Pas un hasard, ouais (oui)
Tellement plus
Pas un hasard, ouais

Je viens de la boue, je pile des stacks sur des stacks
Je me suis hissé, ce n'est pas un effet papillon
Elle veut dans mon lit, il vole mes trucs
Je partage avec mes potes, ce n'est pas un effet papillon

3-6-9, le rêve est réel
3-6-9, le rêve est réel, oui, oui
3-6-9, le rêve est réel
3-6-9, le rêve est réel, oui, oui

Ferme ta gueule, si tu penses
Que j'ai juste eu de la chance, oui, oui
Parce que tout cela n'est pas facile, ah
La vie rend tout en retour, oui, oui

Je viens de la boue, je pile des stacks sur des stacks
Je me suis hissé, ce n'est pas un effet papillon
Elle veut dans mon lit, il vole mes trucs
Je partage avec mes potes, ce n'est pas un effet papillon

3-6-9, le rêve est réel
3-6-9, le rêve est réel, oui, oui
3-6-9, le rêve est réel
3-6-9, le rêve est réel, oui, oui

3-6-9, le rêve est réel
3-6-9, le rêve est réel, oui, oui
3-6-9, le rêve est réel
3-6-9, le rêve est réel, oui, oui