Текст и перевод песни Lyran Dasz - Grauer Junge

Grauer Junge

(Yeah, Kira on the phone!)
(Tha-Thani)

Weil mich der Tod jagt
Augen rosa, doch sie werden roter
Schmeiße Pill′n, schlucke runter mit dem Wodka
Diese Nacht fühl ich mich so toska

Augenringe wie der Himmel schwarz
Air Force auf den Füßen und wir grinsen in die Kameras
Mache meine Träume wahr
Jeden Tag ist sie da, doch ich lebe in der Nacht, ey
Hotelzimmer, es zerbricht ein Glas
Augenringe immer schwarz, trotz Winterschlaf
Zähl'n unser Geld und wir spiel′n Schach
Kann nicht lange bleiben, wer muss jeden Tag neue Stadt?

Mach die Nacht durch und mein Herz versagt
Nur noch eine Runde mit dem Tesla fahr'n
Kippe Rotwein auf die Fensterbank
Glaube, du und ich, ist ein schlechter Plan
Mach die Nacht durch und mein Herz versagt
Nur noch eine Runde mit dem Tesla fahr'n
Sagst: "Grauer Junge, bitte lächel mal"
Glaube, ohne mich bist du besser dran

Mit 12 bei der Oma, für Brot fehlte Geld
Hab jetzt ein Jahr nur auf Sofas gepennt
Schlucke die Downer auch so, ohne Zweck
Pupillen sind weit, ihre Hose sitzt eng

Chill Disneyland auf Tili und Xans
Rauch eine Zweite, wenn Kippe mir schmeckt
Zock Book of Dead, mach aus Hundert Taui
Doch Glück find ich nicht, auch wenn Hoe sich auszieht

Marlboro Gold und die Kohle verbrenn′n
Mit 17, mit letztem Cent Drogen bestellt
Heut Restaurant, doch ess ohne Besteck
Couseng schaut mich an, sagt: "Der Pole ist echt"
Teure Hotels, immer Udon-Suppe
Als Kind nur geweint, ich bin grauer Junge
Sechs Uhr, bin hellwach, bretter im Tesla
Richtung Warschau und schenk Geld meiner Schwester

Mach die Nacht durch und mein Herz versagt
Nur noch eine Runde mit dem Tesla fahr′n
Kippe Rotwein auf die Fensterbank
Glaube, du und ich, ist ein schlechter Plan
Mach die Nacht durch und mein Herz versagt
Nur noch eine Runde mit dem Tesla fahr'n
Sagst: "Grauer Junge, bitte lächel mal"
Glaube, ohne mich bist du besser dran

Reise um die Welt, leerer Koffer
Geboren Polska, deshalb fühl ich mich dem Gott nah
Schmeiße Pill′n, schlucke runter mit dem Wodka
Diese Nacht fühl ich mich so toska
Weil mich der Tod jagt
Augen rosa, doch sie werden roter
Schmeiße Pill'n, schlucke runter mit dem Wodka
Diese Nacht fühl ich mich so toska

Grey Boy

(Yeah, Kira on the phone!)
(Tha-Thani)

'Cause death is hunting me
Eyes pink, but they're getting redder
Throw pills, swallow them with the vodka
Tonight I feel so low

Black eyes like the sky
Air Force on my feet and we're grinning into the cameras
Making my dreams come true
Every day she's there, but I live in the night, hey
Hotel room, a glass breaks
Black eyes despite hibernation
Counting our money and playing chess
Can't stay long, who has to be in a new city every day?

Stay up all night and my heart fails
Just one more ride with the Tesla
Spill red wine on the windowsill
I think you and I are a bad plan
Stay up all night and my heart fails
Just one more ride with the Tesla
You say, "Grey boy, please smile"
I think you're better off without me

At grandma's at 12, lacking money for bread
Now I've been sleeping on couches for a year
Swallow downers like that, with no purpose
Pupils are wide, her pants are tight

Chill Disneyland on Tili and Xans
Smoke a second if the cigarette tastes good
Play Book of Dead, turn a hundred into a thousand
But I can't find happiness, even when a hoe gets naked

Marlboro Gold and burning coal
At 17, ordered drugs with my last cent
Restaurant today, but eating without cutlery
Cousin looks at me, says, "The Pole is real"
Expensive hotels, always Udon soup
Only cried as a child, I'm a grey boy
Six o'clock, I'm wide awake, racing in the Tesla
Towards Warsaw and giving money to my sister

Stay up all night and my heart fails
Just one more ride with the Tesla
Spill red wine on the windowsill
I think you and I are a bad plan
Stay up all night and my heart fails
Just one more ride with the Tesla
You say, "Grey boy, please smile"
I think you're better off without me

Travelling around the world, empty suitcase
Born in Poland, that's why I feel close to God
Throw pills, swallow them with the vodka
Tonight I feel so low
'Cause death is hunting me
Eyes pink, but they're getting redder
Throw pills, swallow them with the vodka
Tonight I feel so low