Текст и перевод песни Lyran Dasz - Loner

Loner

Fühl mich so leer, fühl mich so leer
Fühl mich so leer (so leer), fühl mich so leer (so leer)

Loner, Loner
Ich glaube, diese Nacht besauf ich mich ins Koma
Loner, Loner
Glaub nicht, was ich schreib, ich bin nicht sober

So allein, ich komm gar nicht klar
Aber gib mir nicht die Hand
Kenn kein′n, der mich versteh'n kann
Meine Ex sagt, ich bin krank
Vielleicht hat sie damit
Vielleicht (vielleicht) hat sie (hat sie) damit (damit)
Recht, Recht, Recht
Recht, Recht, Recht
Recht, Recht, Recht
Recht, Recht, Recht

Loner, Loner
Ich glaube, diese Nacht besauf ich mich ins Koma
Loner, Loner
Glaub nicht, was ich schreib, ich bin nicht sober

Der Henny kickt im Magen, wenn ich Lieder schreib
Damals hat sie noch gesagt, sie lässt mich nie allein
Ich bin Loner schon mein Leben lang, es sollte sein
Auf die Straße konnt ich nur, war ich schon wieder high
Denn mit Menschen red ich schwer, es sind nicht nur paar Lines
Es ist alles meine Schuld, doch ich kann mir verzeih′n
Manchmal geht es mir auch besser, aber für 'ne Zeit
Bist nicht dabei, weil mein Kreis bleibt klein

Fühl mich so leer, fühl mich so leer
Fühl mich so leer, fühl mich so leer

Loner

I feel so empty, I feel so empty
I feel so empty (so empty), I feel so empty (so empty)

Loner, loner
I think I'm gonna drink myself into a coma tonight
Loner, loner
Don't believe what I write, I'm not sober

So lonely, I can't even cope
But don't give me your hand
I don't know anyone who can understand me
My ex says I'm sick
Maybe she
Maybe (maybe) she (she) has (has)
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right

Loner, loner
I think I'm gonna drink myself into a coma tonight
Loner, loner
Don't believe what I write, I'm not sober

The Henny kicks in my stomach when I write songs
Back then, she said she'd never leave me alone
I've been a loner all my life, it was meant to be
I could only go out on the street when I was high again
Because I find it hard to talk to people, it's not just a few lines
It's all my fault, but I can forgive myself
Sometimes I feel better, but only for a while
You're not there because my circle remains small

I feel so empty, I feel so empty
I feel so empty, I feel so empty