Текст и перевод песни Lyran Dasz - Loner

Loner

Fühl mich so leer, fühl mich so leer
Fühl mich so leer (so leer), fühl mich so leer (so leer)

Loner, Loner
Ich glaube, diese Nacht besauf ich mich ins Koma
Loner, Loner
Glaub nicht, was ich schreib, ich bin nicht sober

So allein, ich komm gar nicht klar
Aber gib mir nicht die Hand
Kenn kein′n, der mich versteh'n kann
Meine Ex sagt, ich bin krank
Vielleicht hat sie damit
Vielleicht (vielleicht) hat sie (hat sie) damit (damit)
Recht, Recht, Recht
Recht, Recht, Recht
Recht, Recht, Recht
Recht, Recht, Recht

Loner, Loner
Ich glaube, diese Nacht besauf ich mich ins Koma
Loner, Loner
Glaub nicht, was ich schreib, ich bin nicht sober

Der Henny kickt im Magen, wenn ich Lieder schreib
Damals hat sie noch gesagt, sie lässt mich nie allein
Ich bin Loner schon mein Leben lang, es sollte sein
Auf die Straße konnt ich nur, war ich schon wieder high
Denn mit Menschen red ich schwer, es sind nicht nur paar Lines
Es ist alles meine Schuld, doch ich kann mir verzeih′n
Manchmal geht es mir auch besser, aber für 'ne Zeit
Bist nicht dabei, weil mein Kreis bleibt klein

Fühl mich so leer, fühl mich so leer
Fühl mich so leer, fühl mich so leer

Loner

Je me sens si vide, je me sens si vide
Je me sens si vide (si vide), je me sens si vide (si vide)

Loner, Loner
Je pense que je vais me saouler jusqu'au coma cette nuit
Loner, Loner
Ne crois pas ce que j'écris, je ne suis pas sobre

Si seul, je ne comprends pas
Mais ne me tends pas la main
Je ne connais personne qui puisse me comprendre
Mon ex dit que je suis malade
Peut-être qu'elle a raison
Peut-être (peut-être) qu'elle (elle) a raison (raison)
Raison, raison, raison
Raison, raison, raison
Raison, raison, raison
Raison, raison, raison

Loner, Loner
Je pense que je vais me saouler jusqu'au coma cette nuit
Loner, Loner
Ne crois pas ce que j'écris, je ne suis pas sobre

Le Henny me tape dans l'estomac quand j'écris des chansons
À l'époque, elle disait qu'elle ne me laisserait jamais seul
Je suis un Loner depuis toujours, c'était censé être comme ça
Je n'ai pu sortir dans la rue que lorsque j'étais déjà à nouveau défoncé
Parce que j'ai du mal à parler aux gens, ce ne sont pas que quelques lignes
C'est de ma faute, mais je peux me le pardonner
Parfois, je vais mieux aussi, mais pour un temps
Tu n'es pas là parce que mon cercle reste petit

Je me sens si vide, je me sens si vide
Je me sens si vide, je me sens si vide