Текст и перевод песни Lyran Dasz - OHNE SIE

OHNE SIE

Und sie korbt mich, verdammt
Und ich bau mir ein Blunt
Weil ich ohne sie nicht kann
Weil ich ohne sie nicht kann
Und sie korbt mich, verdammt
Und ich bau mir ein Blunt
Weil ich ohne sie nicht kann
Weil ich ohne sie nicht kann

Okay, ich schau ab jetzt nach vorne, meine Träume, sie sind klar
Ich will niemanden sehen, ich gebe heute keinen Fuck
Ich sah tausende Tränen, im Boulevard of broken Heart
Und ich sah zu viel Regen, das erklärt ja meinen Namen
Meine Ex nur ′ne Ex-Hoe, meine Bros sind auf Benzos
Immer auf Sendung, die Träume sind endlos
Die Träume sind riesig, doch der Junge verliebt sich
Doch das Mädchen macht Faxen, daran wird er noch wachsen
Doch bis dahin, muss er warten
Jeden Abend hat er wieder diese Qualen

Und sie korbt mich, verdammt
Und ich bau mir ein Blunt
Weil ich ohne sie nicht kann
Weil ich ohne sie nicht kann
Und sie korbt mich, verdammt
Und ich bau mir ein Blunt
Weil ich ohne sie nicht kann
Weil ich ohne sie nicht kann

(Okay, okay)
Meine Augen müde und sie werden müder jeden Tag (fuck)
Meine Sicht ist trübe, so trüb, ich weiß nicht mehr, was es war
Ficke meine Psyche und da hilft mir kein Lorazepam
Wenn ich runterstürze, wer hält mich dann unten in den Arm?
Ich weiß nicht (weiß nicht), ob sie kein'n Fick gibt (Fick gibt)
Aber ich bleib immer optimistisch (du kennst mich)
Deshalb schreib ich: "Ich will dich"
Aber ihre Antwort ist: "Verpiss dich"
Die Augen werden rosa (rosa)
Ich fühl mich wie auf Soma (okay, okay, okay)
Trag die Chain wie Sora (Sora)
Damit ich nie vergess, was ich vor hab

Und sie korbt mich, verdammt
Und ich bau mir ein Blunt (aha)
Weil ich ohne sie nicht kann (wieso?)
Weil ich ohne sie nicht kann (wieso?)
Und sie korbt mich, verdammt
Und ich bau mir ein Blunt (wieso?)
Weil ich ohne sie nicht kann (wieso?)
Weil ich ohne sie nicht kann (wieso?)

Okay, okay
Lyran Dasz, na, na, na, na, na, na, na

SANS TOI

Et elle me rejette, bon sang
Et je me roule un joint
Parce que je ne peux pas vivre sans elle
Parce que je ne peux pas vivre sans elle
Et elle me rejette, bon sang
Et je me roule un joint
Parce que je ne peux pas vivre sans elle
Parce que je ne peux pas vivre sans elle

Ok, maintenant je regarde vers l'avenir, mes rêves sont clairs
Je ne veux voir personne, je ne m'en fous pas aujourd'hui
J'ai vu des milliers de larmes, sur le Boulevard of broken Heart
Et j'ai vu trop de pluie, ça explique mon nom
Mon ex juste une ex-salope, mes frères sont sous benzo
Toujours en diffusion, les rêves sont infinis
Les rêves sont immenses, mais le garçon tombe amoureux
Mais la fille fait des caprices, il grandira encore grâce à ça
Mais d'ici là, il doit attendre
Chaque soir il a de nouveau ces tourments

Et elle me rejette, bon sang
Et je me roule un joint
Parce que je ne peux pas vivre sans elle
Parce que je ne peux pas vivre sans elle
Et elle me rejette, bon sang
Et je me roule un joint
Parce que je ne peux pas vivre sans elle
Parce que je ne peux pas vivre sans elle

(Ok, ok)
Mes yeux fatigués et ils deviennent plus fatigués chaque jour (merde)
Ma vision est floue, si floue, je ne sais plus ce que c'était
Je baise mon psychisme et aucun Lorazepam ne m'aide
Si je chute, qui me retiendra par le bras en bas ?
Je ne sais pas (je ne sais pas), si elle s'en fout (s'en fout)
Mais je reste toujours optimiste (tu me connais)
C'est pourquoi j'écris : "Je te veux"
Mais sa réponse est : "Va te faire foutre"
Les yeux deviennent roses (roses)
Je me sens comme sous Soma (ok, ok, ok)
Je porte la chaîne comme Sora (Sora)
Pour ne jamais oublier ce que j'ai l'intention de faire

Et elle me rejette, bon sang
Et je me roule un joint (aha)
Parce que je ne peux pas vivre sans elle (pourquoi ?)
Parce que je ne peux pas vivre sans elle (pourquoi ?)
Et elle me rejette, bon sang
Et je me roule un joint (pourquoi ?)
Parce que je ne peux pas vivre sans elle (pourquoi ?)
Parce que je ne peux pas vivre sans elle (pourquoi ?)

Ok, ok
Lyran Dasz, na, na, na, na, na, na, na