Текст и перевод песни Lyren Dash feat. Lyran Dasz - Schwach 2015

Schwach 2015

Und ich weiß, ich gehe diesen Weg nicht allein
Doch bleibe stehen, denn wir sind nicht zu zweit
Ich bin so schwach, bin so schwach, bin so schwach
Weil ich dich mag, ich dich mag, ich dich mag
Ich gehe diesen Weg nicht allein
Doch bleibe stehen, denn wir sind nicht zu zweit
Ich bin so schwach, bin so schwach, bin so schwach
Weil ich dich mag, ich dich mag, ich dich mag

Manchmal kann ich nicht warten, aber tue es trotzdem
Schaue deine Bilder an, obwohl es mein Kopf fickt
Erwische mich träumen, bis ich realisier
Es wird nie wie ich′s will, es ist auf dem Papier
Manchmal seh ich dir nach, manchmal schau ich auch weg
Denn du taugst mir nicht gut und das glaub ich noch jetzt
Vergesse das schlechte, sehe es anders
Will dir wieder schreiben, doch ich finde kein Anlass
Manchmal tut es noch weh
Solang es nicht für immer ist, ist alles oke (oke), yeah
Manchmal tut es noch weh
Solang es nicht für immer ist, ist-

Den Weg zur Schule nehm ich gern 'ne Bahn später
Egal wie es kommt, mach als erster den Fehler
Und keiner weiß wie du das Ende findest
Liebe ist nicht kompliziert, die Menschen sind es

Und ich weiß, ich gehe diesen Weg nicht allein
Doch bleibe stehen, denn wir sind nicht zu zweit
Ich bin so schwach, bin so schwach, bin so schwach
Weil ich dich mag, ich dich mag, ich dich mag
Ich gehe diesen Weg nicht allein
Doch bleibe stehen, denn wir sind nicht zu zweit
Ich bin so schwach, bin so schwach, bin so schwach
Weil ich dich mag, ich dich mag, ich dich mag

Ich gehe diesen Weg nicht allein
Doch bleibe stehen, denn wir sind nicht zu zweit
Ich bin so schwach, bin so schwach, bin so schwach
Weil ich dich mag, ich dich mag, ich dich mag
Ich gehe diesen Weg nicht allein
Doch bleibe stehen, denn wir sind nicht zu zweit
Ich bin so schwach, bin so schwach, bin so schwach
Weil ich dich mag, ich dich mag, ich dich mag

Mein Kopf wirkte wie eingesperrt
Verpeste Gedanken, aber reines Herz
Dann denk ich an dich und dann wie leicht es wär
Ich merk in deinem Post, du bist nicht weit entfernt
Erst zu sein und dann hab ich ohne Grund geliebt
Dein Leid ist schwer, wegen dem Unterschied
Hör nichts mehr, ja, still, es ist wie unser Lied
Bevor mich wer, wieder mal runterkriegt

Den Weg zur Schule nehm ich gern ′ne Bahn später
Egal wie es kommt, mach als erster den Fehler
Und keiner weiß wie du das Ende findest
Liebe ist nicht kompliziert, die Menschen sind es, ja

Und ich weiß, ich gehe diesen Weg nicht allein
Doch bleibe stehen, denn wir sind nicht zu zweit
Ich bin so schwach, bin so schwach, bin so schwach
Weil ich dich mag, ich dich mag, ich dich mag
Ich gehe diesen Weg nicht allein
Doch bleibe stehen, denn wir sind nicht zu zweit
Ich bin so schwach, bin so schwach, bin so schwach
Weil ich dich mag, ich dich mag, ich dich mag

Ich gehe diesen Weg nicht allein
Doch bleibe stehen, denn wir sind nicht zu zweit
Ich bin so schwach, bin so schwach, bin so schwach
Weil ich dich mag, ich dich mag, ich dich mag
Ich gehe diesen Weg nicht allein
Doch bleibe stehen, denn wir sind nicht zu zweit
Ich bin so schwach, bin so schwach, bin so schwach
Weil ich dich mag, ich dich mag, ich dich mag

Faible 2015

Et je sais que je ne marche pas seul sur ce chemin
Mais reste là, car nous ne sommes pas deux
Je suis si faible, si faible, si faible
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien
Je ne marche pas seul sur ce chemin
Mais reste là, car nous ne sommes pas deux
Je suis si faible, si faible, si faible
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien

Parfois, je ne peux pas attendre, mais je le fais quand même
Je regarde tes photos, même si ça me retourne le cerveau
Je me surprends à rêver jusqu'à ce que je réalise
Que ça ne se passera jamais comme je le veux, c'est écrit
Parfois, je te regarde, parfois je regarde ailleurs
Parce que tu n'es pas bonne pour moi et je le crois encore maintenant
J'oublie le mal, je le vois différemment
Je veux te réécrire, mais je ne trouve aucune raison
Parfois, ça fait encore mal
Tant que ce n'est pas pour toujours, tout va bien (bien), ouais
Parfois, ça fait encore mal
Tant que ce n'est pas pour toujours, c'est-

Je préfère prendre un train plus tard pour aller à l'école
Quoi qu'il arrive, je suis le premier à faire l'erreur
Et personne ne sait comment tu trouves la fin
L'amour n'est pas compliqué, ce sont les gens qui le sont

Et je sais que je ne marche pas seul sur ce chemin
Mais reste là, car nous ne sommes pas deux
Je suis si faible, si faible, si faible
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien
Je ne marche pas seul sur ce chemin
Mais reste là, car nous ne sommes pas deux
Je suis si faible, si faible, si faible
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien

Je ne marche pas seul sur ce chemin
Mais reste là, car nous ne sommes pas deux
Je suis si faible, si faible, si faible
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien
Je ne marche pas seul sur ce chemin
Mais reste là, car nous ne sommes pas deux
Je suis si faible, si faible, si faible
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien

Ma tête était comme emprisonnée
Des pensées empoisonnées, mais un cœur pur
Alors je pense à toi et à quel point ce serait facile
Je vois dans ton message que tu n'es pas loin
D'être le premier et puis j'ai aimé sans raison
Ta souffrance est lourde, à cause de la différence
Je n'entends plus rien, oui, silence, c'est comme notre chanson
Avant que quelqu'un ne me rabaisse à nouveau

Je préfère prendre un train plus tard pour aller à l'école
Quoi qu'il arrive, je suis le premier à faire l'erreur
Et personne ne sait comment tu trouves la fin
L'amour n'est pas compliqué, ce sont les gens qui le sont, oui

Et je sais que je ne marche pas seul sur ce chemin
Mais reste là, car nous ne sommes pas deux
Je suis si faible, si faible, si faible
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien
Je ne marche pas seul sur ce chemin
Mais reste là, car nous ne sommes pas deux
Je suis si faible, si faible, si faible
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien

Je ne marche pas seul sur ce chemin
Mais reste là, car nous ne sommes pas deux
Je suis si faible, si faible, si faible
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien
Je ne marche pas seul sur ce chemin
Mais reste là, car nous ne sommes pas deux
Je suis si faible, si faible, si faible
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bien