Текст и перевод песни Lyran Dasz - Traum(a)

Traum(a)

Und jede Narbe, die mir blieb, zieht den Faden zur Musik
Stolz auf diesen Beat, wie meinen Namen, den du siehst
Liege abgrundtief, wie ein Rabe, der nicht fliegt
Wachse über mich hinaus, wie ′nen Samen, den du gießt
Irgendwann
Fange erst an, wenn es knapp wird (Ah)
Fange erst an, wenn es knapp wird (Ah)
Fange erst an, wenn es knapp wird (Ah)
Fange erst an, wenn es knapp wird (Ah)

Vler bitte glaub ma, lebe nur noch drauf grad
Nächte wurden lauter, denn ich habe ein Traum
Vler bitte glaub ma, liebe nur noch drauf grad
Nächte wurden grausam, denn ich habe ein Trauma
Vler bitte glaub ma, lebe nur noch drauf grad
Nächte wurden lauter, denn ich habe ein Traum
Vler bitte glaub ma, liebe nur noch drauf grad
Nächte wurden grausam, denn ich habe ein Trauma

Und jede Narbe, die mir blieb, zieht den Faden zur Musik
Stolz auf diesen Beat, wie meinen Namen, den du siehst
Liege abgrundtief, wie ein Rabe, der nicht fliegt
Wachse über mich hinaus, wie 'nen Samen, den du gießt
Irgendwann
Fange erst an, wenn es knapp wird
Abgelenkt durchs leben doch ich nenn es meine Taktik
Brauch nur ne Stütze zum Gehen, nicht nur um nütze Barrieren
Such deshalb Hilfe bei jedem (Yeah)
Dann sagen Freunde, ich hab Zukunft, doch momentan nicht
Ich habe zu tun
Und hab ich wieder mal einen Traum von ihr
Möchte ich ihn am liebsten ausradieren
Ich komme ganz gut alleine klar, denk ich so, ab und zu
Bis ich überschwemmt werde von Einsamkeit, schaff ich′s null
Gerade auszusehen, schaue immer links, rechts
Könnte eigentlich jeden umbringen, doch ich grins nett

Vler bitte glaub ma, lebe nur noch drauf grad
Nächte wurden lauter, denn ich habe ein Traum (Ah)
Vler bitte glaub ma, liebe nur noch drauf grad
Nächte wurden grausam, denn ich habe ein Trauma
Vler bitte glaub ma, lebe nur noch drauf grad
Nächte wurden lauter, denn ich habe ein Traum (Ah)
Vler bitte glaub ma, liebe nur noch drauf grad
Nächte wurden grausam, denn ich habe ein Trauma
Vler bitte glaub ma, lebe nur noch drauf grad
Nächte wurden lauter, denn ich habe ein Traum (Ah)
Vler bitte glaub ma, liebe nur noch drauf grad
Nächte wurden grausam, denn ich habe ein Trauma
Vler bitte glaub ma, lebe nur noch drauf grad
Nächte wurden lauter, denn ich habe ein Traum (Ah)
Vler bitte glaub ma, liebe nur noch drauf grad
Nächte wurden grausam, denn ich habe ein Trauma

Zukünftig mehr als Star, bleib vernünftig, bitte was?
Denk nicht nach, leg mich ab, steige züglich in die Bahn
Und ich fahr, ich, platz' in den Alltag und frag mich
Ist das was mich ausmacht
Wirklich existent, oder bilde ich mir das ein?
Ist doch Kopfsache, ich bin kindlich und ich bleib's
Auch wenn ich′s doch hasse, denk ich zu viel nach
Alles Zahlen, nichts ist wahr, alles Schrottasche

Es fallen auf mich Tropfen aus dem Dach der anderen Welt
Träume am Boden zerschellt, Leuten da oben gefällt′s
Ich wünschte ich wär weiter draußen
Zwischen Pausenklingel und Meeresrauschen
So bitter
Lese Storys aus weißen Nebel und packe sie auf Twitter
Rede stumm, oder rede so hoch so bis es klick macht
Kompatibel mit jedem, doch bitte halte Distanz

Denn ich habe ein Traum (Ah)
Denn ich habe ein Traum (Ah, wegen dir)

Травма(ы)

И каждый шрам, что остался на мне, тянет нить к музыке,
Горжусь этим битом, как своим именем, что ты видишь.
Лежу на самом дне, как ворон, что не летает,
Расту над собой, как семя, что ты поливаешь.
Когда-нибудь
Начинаю только тогда, когда становится туго (Ах)
Начинаю только тогда, когда становится туго (Ах)
Начинаю только тогда, когда становится туго (Ах)
Начинаю только тогда, когда становится туго (Ах)

Братан, поверь мне, живу только этим сейчас,
Ночи стали громче, ведь у меня есть мечта.
Братан, поверь мне, люблю только это сейчас,
Ночи стали жестокими, ведь у меня есть травма.
Братан, поверь мне, живу только этим сейчас,
Ночи стали громче, ведь у меня есть мечта.
Братан, поверь мне, люблю только это сейчас,
Ночи стали жестокими, ведь у меня есть травма.

И каждый шрам, что остался на мне, тянет нить к музыке,
Горжусь этим битом, как своим именем, что ты видишь.
Лежу на самом дне, как ворон, что не летает,
Расту над собой, как семя, что ты поливаешь.
Когда-нибудь
Начинаю только тогда, когда становится туго.
Отвлекаюсь по жизни, но я называю это своей тактикой.
Мне нужна только поддержка, чтобы идти, а не просто бесполезные барьеры.
Поэтому ищу помощи у каждого (Да)
Тогда друзья говорят, что у меня есть будущее, но не сейчас.
Мне есть чем заняться.
И когда мне снова снится сон о тебе,
Я хочу стереть его.
Я неплохо справляюсь один, думаю так, время от времени,
Пока меня не накрывает волной одиночества, тогда я не справляюсь совсем.
Чтобы казаться прямым, смотрю налево, направо.
Мог бы убить каждого, но мило улыбаюсь.

Братан, поверь мне, живу только этим сейчас,
Ночи стали громче, ведь у меня есть мечта (Ах)
Братан, поверь мне, люблю только это сейчас,
Ночи стали жестокими, ведь у меня есть травма.
Братан, поверь мне, живу только этим сейчас,
Ночи стали громче, ведь у меня есть мечта (Ах)
Братан, поверь мне, люблю только это сейчас,
Ночи стали жестокими, ведь у меня есть травма.
Братан, поверь мне, живу только этим сейчас,
Ночи стали громче, ведь у меня есть мечта (Ах)
Братан, поверь мне, люблю только это сейчас,
Ночи стали жестокими, ведь у меня есть травма.
Братан, поверь мне, живу только этим сейчас,
Ночи стали громче, ведь у меня есть мечта (Ах)
Братан, поверь мне, люблю только это сейчас,
Ночи стали жестокими, ведь у меня есть травма.

В будущем больше, чем звезда, оставайся разумным, что, пожалуйста?
Не думай, забей на меня, быстро сажусь в поезд.
И я еду, я, врываюсь в будни и спрашиваю себя,
Это то, что меня определяет?
Действительно существует, или я это выдумываю?
Это же все в голове, я как ребенок и останусь им.
Даже если я ненавижу это, я слишком много думаю.
Все цифры, ничего не правда, все хлам.

На меня падают капли с крыши другого мира,
Мечты разбиваются о землю, тем, кто наверху, это нравится.
Хотел бы я быть подальше отсюда,
Между звонком на перемену и шумом моря.
Так горько.
Читаю истории из белого тумана и выкладываю их в Твиттер.
Говорю безмолвно, или говорю так высоко, пока не щелкнет.
Совместим с каждым, но, пожалуйста, держи дистанцию.

Ведь у меня есть мечта (Ах)
Ведь у меня есть мечта (Ах, из-за тебя)