Текст и перевод песни Lyren Dash feat. Lyran Dasz - Yuna

Yuna

Such so lange schon die Person für mein Licht und schau genau deshalb
Knick ich Abends weg, wenn sich der Lauf ändert
Denn ich kann nicht mehr, ich bin dein Traumtänzer
Red mir alles aus, doch es wird kaum besser

Es wird kalt und deshalb flüchte ich zu dir
Such den Halt und deshalb flüchte ich zu dir
Hab keine Kraft und deshalb flüchte ich zu dir
Wenn du gehst, nimmst du alles oder lässt du′s hier?

Ja, ich bin krank, aber zum Glück am Zug wie ein Bahnfahrer
Nimm noch 'nen Zug, werde dann klarer
In mei′m Kopf, keine Sorgen, Yuna
Ganz egal was du sagst, ich hab nicht ohne Grund Angst
Bleib doch noch etwas
Ich weiß, es bringt nichts, aber ich glaub es jetzt grad

Es wird kalt und deshalb flüchte ich zu dir
Such den Halt und deshalb flüchte ich zu dir
Hab keine Kraft und deshalb flüchte ich zu dir
Wenn du gehst, nimmst du alles oder lässt du's hier?

Treffen im Park, der Mond ist voll
Sie hat Blumen im Haar, ich Dämon'n im Kopf
Dann sitzen wir da, aber kriegen kein Wort raus
Denk so viel nach, im mir drin kommt ein Sturm auf
Ich weiß was sie will, sie weiß, was ich brauch
Lese Geschichten aus klar weißem Rauch
"Schon was geschafft durch die Musik von dir?"
Sage: "Ja klar", aber noch bin ich hier
Die Steigerung dann, nimm ihre Hand
Sage: "Komm, bitte verzeih mir, verdammt"
Sie merkt mir an, ich bin gefang′n, im eigenen Käfig und weil sie es kann
Und weil sie es will, macht sie das Schloss auf, Schloss auf
Und sie sagt: "Kannst du mir erklären, was du denn getan hast, die Jahre im Leben?"

Such die Person für mein Licht und schau genau deshalb
Knick ich Abends weg, wenn sich der Lauf ändert

Yuna

Depuis si longtemps, tu es la personne qui éclaire ma vie, et c'est exactement pour cela
que je m'effondre le soir, lorsque le cours des choses change
car je n'en peux plus, je suis ton rêveur
Dis-moi tout, mais ça ne fera que rarement mieux

Il fait froid et c'est pour ça que je me réfugie chez toi
Je cherche un soutien et c'est pour ça que je me réfugie chez toi
Je n'ai plus de force et c'est pour ça que je me réfugie chez toi
Si tu pars, tu emportes tout ou tu laisses tout ici ?

Oui, je suis malade, mais heureusement, je suis sur la bonne voie, comme un conducteur de train
Prends un autre train, je serai plus clair ensuite
Dans ma tête, pas de soucis, Yuna
Peu importe ce que tu dis, je n'ai pas peur sans raison
Reste encore un peu
Je sais que ça ne sert à rien, mais je le crois en ce moment

Il fait froid et c'est pour ça que je me réfugie chez toi
Je cherche un soutien et c'est pour ça que je me réfugie chez toi
Je n'ai plus de force et c'est pour ça que je me réfugie chez toi
Si tu pars, tu emportes tout ou tu laisses tout ici ?

Rendez-vous au parc, la lune est pleine
Elle a des fleurs dans les cheveux, moi des démons dans la tête
Puis nous nous asseyons, mais nous n'arrivons pas à dire un mot
Je pense tellement, une tempête se lève en moi
Je sais ce qu'elle veut, elle sait ce dont j'ai besoin
Je lis des histoires dans la fumée blanche
""As-tu déjà fait quelque chose grâce à ta musique ?""
Je dis : ""Bien sûr"", mais je suis encore ici
La prochaine étape, prendre sa main
Je dis : ""Viens, s'il te plaît, pardonne-moi, bon sang""
Elle voit que je suis pris au piège, dans ma propre cage, et parce qu'elle peut le faire
Et parce qu'elle le veut, elle ouvre le château, ouvre le château
Et elle dit : ""Peux-tu m'expliquer ce que tu as fait, au cours des années de ta vie ?""

Je cherche la personne qui éclaire ma vie, et c'est exactement pour cela
que je m'effondre le soir, lorsque le cours des choses change