Текст и перевод песни Lyran Dasz - Zaubertrank

Zaubertrank

Und jeden Morgen sind wir aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Und sind dann morgens aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Ich bin aufgewacht, mit Kopfschmerzen
Sehe alles doppelt vorm Fernsehen
Ja, mein Herojunk Onkel, sitzt im Knast
Doch ich ende auf meinen Konzerten
Glückshormone aktivier'n sich bei Lärm
Vergossene Tränen haben keinen Wert
Baller wieder Lines und greif nach den Sternen
Fühle mich befreit und danke dem Herrn, okay

Bis ich ausseh wie Kaneki schreibe ich am Lappi
Maske aufgezogen und mein Deckname Daszy
Vom rappen sind die Lippen aufgerissen
Und deswegen wurden meine Worte watteweich wie Kissen
Angstzustände, habe kalte Hände
Mit mir ist es bald zu Ende
Ich weiß nicht, wieso ich mich fühl, wie ich′s tu
Aber die Uhr zeigt, ich find keine Ruh

Nah, ja, ja
Nah, ja, ja
Ohh, ja, ja
Nah, oh, oh

Und jeden Morgen sind wir aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Und sind dann morgens aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Ich bin aufgewacht, mit Übelkeit
Meine Augen rot, denn eine Tüte reicht
Habe keine Zeit für Streit und Lügereien
Geh wieder ans Mic, bereit für jeden Fight
Habe einen Frosch im Hals
Fühl mich wie lost im Wald
Und habe im Kopf ′nen Knall
Mein Bett ist gemütlich und weicher als Watte
Denn ich hab kein Glas, nehme Shots aus der Flasche

Misch eine Mische, Hits auf der Liste
Kiff an der Kirche, wenn sie nur wüsste (ja)
Rapper sind auf Opium, Haze
Doch ich mache magic á la waverly place

Jaja, ich habe mit mir Streit seit 14
Und keiner versteht meine Algorithmen
Distanz ist jetzt nötig
Der Streit endet ansonsten tödlich

Nah, ja, ja
Nah, ja, ja
Ohh, ja, ja
Nah, oh, oh

Und jeden Morgen sind wir aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch 'nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir ′ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Und sind dann morgens aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch 'nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Philtre d'amour

Et chaque matin, on se réveillait
La peau blafarde, cramée
Mon psychisme est foutu
Je ne te le dirai pas mille fois
Fumer un joint, rêver en dormant
Défoncés et main dans la main
Je te montre un autre monde
On a juste besoin du philtre d'amour

Et on se réveillait le matin
La peau blafarde, cramée
Mon psychisme est foutu
Je ne te le dirai pas mille fois
Fumer un joint, rêver en dormant
Défoncés et main dans la main
Je te montre un autre monde
On a juste besoin du philtre d'amour

Je me suis réveillé avec un mal de tête
Je vois tout en double devant la télé
Ouais, mon oncle héroïnomane est en prison
Mais moi je finis mes concerts
Les hormones du bonheur s'activent dans le bruit
Les larmes versées n'ont aucune valeur
Je reprends des lignes et je vise les étoiles
Je me sens libéré et je remercie le Seigneur, ok

Jusqu'à ce que je ressemble à Kaneki, j'écris sur mon laptop
Masque enfilé et mon nom de code Daszy
Mes lèvres sont gercées à force de rapper
Et c'est pour ça que mes mots sont devenus doux comme des oreillers
Crises d'angoisse, j'ai les mains froides
Ce sera bientôt fini avec moi
Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Mais l'horloge tourne, je ne trouve pas le repos

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Oh, ouais, ouais
Ouais, oh, oh

Et chaque matin, on se réveillait
La peau blafarde, cramée
Mon psychisme est foutu
Je ne te le dirai pas mille fois
Fumer un joint, rêver en dormant
Défoncés et main dans la main
Je te montre un autre monde
On a juste besoin du philtre d'amour

Et on se réveillait le matin
La peau blafarde, cramée
Mon psychisme est foutu
Je ne te le dirai pas mille fois
Fumer un joint, rêver en dormant
Défoncés et main dans la main
Je te montre un autre monde
On a juste besoin du philtre d'amour

Je me suis réveillé avec la nausée
Les yeux rouges, un seul joint suffit
J'ai pas le temps pour les disputes et les mensonges
Je retourne au micro, prêt pour chaque combat
J'ai une boule dans la gorge
Je me sens perdu dans les bois
Et j'ai un bruit dans la tête
Mon lit est confortable et plus doux que du coton
Car je n'ai pas de verre, je bois des shots à la bouteille

Je fais un mix, des tubes sur la liste
Je fume à côté de l'église, si seulement elle savait (ouais)
Les rappeurs sont à l'opium, à la Haze
Mais moi je fais de la magie à la Waverly Place

Ouais, ouais, je me dispute avec moi-même depuis mes 14 ans
Et personne ne comprend mes algorithmes
La distance est maintenant nécessaire
Sinon la dispute finira mal

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Oh, ouais, ouais
Ouais, oh, oh

Et chaque matin, on se réveillait
La peau blafarde, cramée
Mon psychisme est foutu
Je ne te le dirai pas mille fois
Fumer un joint, rêver en dormant
Défoncés et main dans la main
Je te montre un autre monde
On a juste besoin du philtre d'amour

Et on se réveillait le matin
La peau blafarde, cramée
Mon psychisme est foutu
Je ne te le dirai pas mille fois
Fumer un joint, rêver en dormant
Défoncés et main dans la main
Je te montre un autre monde
On a juste besoin du philtre d'amour