Текст и перевод песни Lyran Dasz - moja miłość

moja miłość

(Ts-Ts-Ts-Tsurreal)

Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein

Mit dir hab ich keine Angst, halt mich an meiner Hand (ah)
Wenn ich stirb, gibst du mir Halt (hah, hah, hah, hah)
Nimm den Lenker, fahr mich gegen die Wand
Kann ich dir vertrauen? Du hast mich nie enttäuscht (ahh, ahh)
Mit dir fühl ich mich so betäubt
Bist meine Liebe, mein Therapeut
Bist du nicht da, seh ich Ungeheuer
Aber ich weiß, deine Zeit ist teuer (ah, ah)
Mit dir schlaf ich wie ein kleines Kind (fuck)
Lass mich schlafen wie ein kleines Kind

Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein

Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich

Mama sagt, dass du nur Schmerz bringst
Ich würd das seh′n, was in dei'm Herz ist
Doch ich hab schon mit dem Feuer gespielt
Und mich in dein′n staubigen Augen verlor'n
Du rufst mich wie die Lore-Ley
Du fühlst dich zu gut an, um böse zu sein (Ah, ah)
Sie sagt, du bist Sucht, aber das kann nicht sein
Aber das kann nicht sein, weil mit dir bin ich taub
Wir roll'n durch die Stadt, die Musik ist so laut
Liebe im Hals, ich hab Liebe im Bauch
Nicht ohne dich, dann lieber tot, lieber im Bau
Die könn′n nicht versteh′n, dass ich dich lieb und du liebst mich auch (auch)

Моя любовь

(Ц-Ц-Ц-Сюрреал)

Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя быть, ах
Ты была моей Джулией, ах, а теперь я сплю один
Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя быть, ах
Ты была моей любовью (Miłość), ах, а теперь я сплю один
Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя быть, ах
Ты была моей Джулией, ах, а теперь я сплю один
Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя быть, ах
Ты была моей любовью (Miłość), ах, а теперь я сплю один

С тобой мне не страшно, держи меня за руку (ах)
Если я умру, ты меня поддержишь (ха, ха, ха, ха)
Возьми руль, разбей меня об стену
Могу ли я тебе доверять? Ты никогда меня не разочаровывала (ах, ах)
С тобой я чувствую себя таким одурманенным
Ты моя любовь, мой терапевт
Когда тебя нет рядом, я вижу чудовищ
Но я знаю, твое время дорого (ах, ах)
С тобой я сплю, как маленький ребенок (блин)
Позволь мне спать, как маленькому ребенку

Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя быть, ах
Ты была моей Джулией, ах, а теперь я сплю один
Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя быть, ах
Ты была моей любовью (Miłość), ах, а теперь я сплю один
Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя быть, ах
Ты была моей Джулией, ах, а теперь я сплю один
Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя быть, ах
Ты была моей любовью (Miłość), ах, а теперь я сплю один

Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя
Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя
Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя
Я не могу больше без тебя, я не могу больше без тебя

Мама говорит, что ты приносишь только боль
Я бы увидел, что в твоем сердце
Но я уже играл с огнем
И потерялся в твоих пыльных глазах
Ты зовешь меня, как Лорелея
Ты слишком хороша, чтобы быть злой (Ах, ах)
Она говорит, ты — зависимость, но это не может быть правдой
Но это не может быть правдой, потому что с тобой я глух
Мы катаемся по городу, музыка так громко играет
Любовь в горле, у меня любовь в животе
Не без тебя, тогда уж лучше мертвым, лучше в тюрьме
Они не могут понять, что я люблю тебя, и ты любишь меня тоже (тоже)