Текст и перевод песни Lyran Dasz - nur noch 1 tag

nur noch 1 tag

Nur noch eine Kippe in der Schachtel, einen Tag mit dir
Nehm den letzten Zug und bin weg
Nur noch ein′n Tag mit deiner Liebe, mach das Feuer an die Gizeh
Und ich fühle mich wie Dreck
Nur noch eine Kippe in der Schachtel, einen Tag mit dir
Nehm den letzten Zug und bin weg
Nur noch ein'n Tag mit deiner Liebe, mach das Feuer an die Gizeh
Und ich fühle mich wie Dreck

Eine gute Woche, eine schlechte Woche
Wir fallen aus dem Himmel direkt in die Hölle
Und dann bin ich für paar Wochen Undercover
Ich würd für immer bleiben, wenn ich auch nur könnte
Ich geh Ghost und ich komm zurück
Wir seh′n uns morgen, Baby, mit ein bisschen Glück
Wir seh'n uns in 'ner Woche oder halt auch nicht
Oder halt auch nicht, fuck
Und ich bin da für dich, für diese Nacht
Für einander da, aber nur, wenn es passt
Und ich weiß, wir hab′n uns lange nicht geseh′n
Aber wenn die Schachtel leer ist, muss ich wieder geh'n

(Nur noch eine Kippe, ein′n Tag)
(Nur noch eine Kippe, ein'n Tag)
(Nur noch eine Kippe, ein′n Tag)
(Nur noch eine Kippe, ein'n Tag)

"Remember what you said before?
I′m always with you too
I come back to you
I promise"

Nur noch eine Kippe in der Schachtel, einen Tag mit dir
Nehm den letzten Zug und bin weg
Nur noch ein'n Tag mit deiner Liebe, mach das Feuer an die Gizeh
Und ich fühle mich wie Dreck
Nur noch eine Kippe in der Schachtel, einen Tag mit dir
Nehm den letzten Zug und bin weg
Nur noch ein'n Tag mit deiner Liebe, mach das Feuer an die Gizeh
Und ich fühle mich wie Dreck

Just 1 more day

Just one more cigarette in the pack, one more day with you
I take my last drag and I'm gone
Just one more day with your love, light up the Gizeh
And I feel like shit
Just one more cigarette in the pack, one more day with you
I take my last drag and I'm gone
Just one more day with your love, light up the Gizeh
And I feel like shit

A good week, a bad week
We fall from heaven straight into hell
And then I'm undercover for a few weeks
I would stay forever if I could
I ghost you and I come back
We'll see you tomorrow, baby, with a little luck
We'll see you in a week or maybe not
Or maybe not, fuck
And I'm here for you, for this night
Here for each other, but only when it's right
And I know we haven't seen each other in a long time
But when the box is empty, I have to go

(Just one more cigarette, one day)
(Just one more cigarette, one day)
(Just one more cigarette, one day)
(Just one more cigarette, one day)

"Remember what you said before?
I'm always with you too
I come back to you
I promise"

Just one more cigarette in the pack, one more day with you
I take my last drag and I'm gone
Just one more day with your love, light up the Gizeh
And I feel like shit
Just one more cigarette in the pack, one more day with you
I take my last drag and I'm gone
Just one more day with your love, light up the Gizeh
And I feel like shit