Текст и перевод песни Lyre le Temps - Forget About the Past

Forget About the Past

Look back in my life, I see myself like a monster
Seems that we forget once
We get the final answer
Black feeling, sounds a bit crazy
But it′s like this being me
I'm so mean, you see what I mean
My action or my temper
Why I see myself as a monster
Is it my ways or my temper?
Would you help me find the final answer?
Sometimes, forget about what′s in the past
And look in front of you my friend
Stop worrying about your life
If everyone has made mistakes
You don't even know the half of it
Everybody's chasing grace
Not the first nor the last one
I′m so sure there is a place
For you, for you
Yeah, I′m so sure there is a place
For you
(Place for you)
Look back in my life
I remember what I missed
It's a weird outfit
I can′t take it off
I found no twist
No more tricks up my sleeves
Someone assists me
It's written on my face
I′m getting sick
Is it my action or my temper
Why I see myself as a monster
Is it my ways or my temper?
Would you help me find the final answer?
Sometimes, forget about what's in the past
And look in front of you my friend
Stop worrying about your life
If everyone has made mistakes
You don′t even know the half of it
Everybody's chasing grace
Not the first nor the last one
I'm so sure yeah
Sometimes, forget about what′s in the past
And look in front of you my friend
Stop worrying about your life
If everyone has made mistakes
You don′t even know the half of it
Everybody's chasing grace
Not the first nor the last one
I′m so sure there is a place
For you, for you
Yeah, I'm so sure there is a place
For you
(Place for you)
Sometimes, forget about what′s in the past
And look in front of you my friend
Stop worrying about your life
If everyone has made mistakes
You don't even know the half of it
Everybody′s chasing grace
Not the first nor the last one
I'm so sure there is a place
For you, for you
Yeah, I'm so sure there is a place
For you
(Place for you)

Забудь о прошлом

Оглядываясь назад, я вижу себя монстром
Кажется, мы забываем однажды,
Когда получаем окончательный ответ.
Темное чувство, звучит немного безумно,
Но это то, каково быть мной.
Я такой злой, понимаешь, о чем я?
Мои поступки или мой нрав,
Почему я вижу себя монстром?
Это мои привычки или мой характер?
Поможешь ли ты мне найти окончательный ответ?
Иногда, забудь о том, что в прошлом,
И посмотри перед собой, друг мой.
Перестань беспокоиться о своей жизни,
Ведь каждый совершал ошибки.
Ты даже и половины не знаешь,
Все ищут прощения.
Не первый и не последний,
Я уверен, что есть место
Для тебя, для тебя.
Да, я уверен, что есть место
Для тебя.
(Место для тебя)
Оглядываясь назад,
Я вспоминаю, что упустил.
Это странный наряд,
Который я не могу снять.
Я не нашел выхода,
Больше нет козырей в рукаве.
Кто-то помогает мне,
Это написано на моем лице.
Мне становится плохо.
Это мои поступки или мой нрав,
Почему я вижу себя монстром?
Это мои привычки или мой характер?
Поможешь ли ты мне найти окончательный ответ?
Иногда, забудь о том, что в прошлом,
И посмотри перед собой, друг мой.
Перестань беспокоиться о своей жизни,
Ведь каждый совершал ошибки.
Ты даже и половины не знаешь,
Все ищут прощения.
Не первый и не последний.
Я так уверен, да.
Иногда, забудь о том, что в прошлом,
И посмотри перед собой, друг мой.
Перестань беспокоиться о своей жизни,
Ведь каждый совершал ошибки.
Ты даже и половины не знаешь,
Все ищут прощения.
Не первый и не последний.
Я уверен, что есть место
Для тебя, для тебя.
Да, я уверен, что есть место
Для тебя.
(Место для тебя)
Иногда, забудь о том, что в прошлом,
И посмотри перед собой, друг мой.
Перестань беспокоиться о своей жизни,
Ведь каждый совершал ошибки.
Ты даже и половины не знаешь,
Все ищут прощения.
Не первый и не последний.
Я уверен, что есть место
Для тебя, для тебя.
Да, я уверен, что есть место
Для тебя.
(Место для тебя)