Текст и перевод песни Lyre le Temps - Going On

Going On

If you′re dreaming of the sea then you got me going on
If you're a-loving what I′m saying you just got me going on
If you go crazy o'what you seen then you got me going on
You just need to know
Where you going
It's-a my time time time to be workin′ on and on
It looks like holidays are far away from me
To find a town town town that I never think about
Just go away
Far away from here
It takes a life life life to know where you wanna go
You know where you come from and never where you stop
Don′t really like like like to be leaded on my road.
It's my turn to decide
Where I′m going!
I can't leave my- I- I can′t leave my- I can't leave my life this way
(Cause I-- Cause- Cause I got it go-
Go- go- going on and on- on- on- on- on)
If you′re dreaming of the sea then you got me going on
If you're a-loving what I'm saying you just got me going on
If you go crazy o′what you seen then you got me going on
You just need to know
Where you going
If you′re dreaming of the sea then you got me going on
If you're a-loving what I′m saying you just got me going on
If you go crazy o'what you seen then you got me going on
You just need to know
Where you going
I can′t leave my- I- I can't- I can′t- can't- I
Can't- can- c- c- can′t- I can′t leave my life this way
(Cause- Cause- Cause- Cause I got it going on going on)
Yeah
Uh
Don't really know just how my life is gonna end up
So many feelings down inside that I got pent up
The kind of plain and fade of so much time spent on my end
That I′m circling my thoughts I end up back at the beginning
Sometimes you gotta take a step and pass it in directions-
When negotiating life we end up at these intersections
It's all about the choices
Sometimes I′m hearing voices
In my head
What if I just succumb to them instead?
I started going on to the youth "we livin' long"
When in fact our lives are shorter than my feature in this song
Am I wrong just for thinking
That I could have success?
Well I′d rather know for certain than to settle for a guest
When I rest I'll be happy
Until then, Imma grind
There's one thing you can′t afford and that′s the luxury of time
I'm living for this feeling
This undescribe-ed zen
Going on inside the music it′s the vibe that never ends
If you're dreaming of the sea then you got me going on
If you′re a-loving what I'm saying you just got me going on
If you go crazy o′what you seen then you got me going on
You just need to know
Where you going
If you're dreaming of the sea then you got me going on
If you're a-loving what I′m saying you just got me going on
If you go crazy o′what you seen then you got me going on
You just need to know
Where you going
(I- I- I- I- I- I- I- I- I- I- I can't leave my- I- I can′t leave my-
I- got it going on- nev- ne- never- never give up- cause I got- got
It- cause I- cause I- got- got it- cause I- cause I- got- got it-
Cause I got it going on- never give-
Give- give up- nev- neve- never- never give up)
It's not a fright fright fright to be walking on and on
But looks like, baby, they are coming back to me
I find a town town town to one I never think about
But never go away
Far away from here
It took a life life life to know where you wanna go
I knew where I come from and never where you stop
You′ll be the light light light you'll be leading on your road
It′s your turn to decide
Where you going
If you're dreaming of the sea then you got me going on
If you're a-loving what I′m saying you just got me going on
If you go crazy o′what you seen then you got me going on
You just need to know
Where you going
If you're dreaming of the sea then you got me going on
If you′re a-loving what I'm saying you just got me going on
If you go crazy o′what you seen then you got me going on
You just need to know
Where you going
(OOH ooo ooo ooh-ooh-OOH ooh ooh)

Continue

Si tu rêves de la mer, alors tu me fais continuer
Si tu aimes ce que je dis, tu me fais continuer
Si tu deviens folle de ce que tu vois, alors tu me fais continuer
Tu as juste besoin de savoir
Où tu vas
C'est mon heure heure heure de travailler encore et encore
On dirait que les vacances sont loin de moi
Pour trouver une ville ville ville à laquelle je ne pense jamais
Pars juste
Loin d'ici
Il faut une vie vie vie pour savoir où tu veux aller
Tu sais d'où tu viens et jamais où tu t'arrêtes
Je n'aime pas vraiment vraiment vraiment être guidé sur ma route.
C'est mon tour de décider
Où je vais !
Je ne peux pas laisser ma- Je- Je ne peux pas laisser ma- Je ne peux pas laisser ma vie comme ça
(Parce que je-- Parce que- Parce que je dois y aller-
Y aller- y aller- continuer encore et encore- encore- encore- encore- encore)
Si tu rêves de la mer, alors tu me fais continuer
Si tu aimes ce que je dis, tu me fais continuer
Si tu deviens folle de ce que tu vois, alors tu me fais continuer
Tu as juste besoin de savoir
Où tu vas
Si tu rêves de la mer, alors tu me fais continuer
Si tu aimes ce que je dis, tu me fais continuer
Si tu deviens folle de ce que tu vois, alors tu me fais continuer
Tu as juste besoin de savoir
Où tu vas
Je ne peux pas laisser ma- Je- Je ne peux pas- Je ne peux pas- peux pas- Je
Peux pas- peux- p- p- peux pas- Je ne peux pas laisser ma vie comme ça
(Parce que- Parce que- Parce que- Parce que je dois continuer encore et encore)
Ouais
Euh
Je ne sais vraiment pas comment ma vie va finir
Tant de sentiments enfouis en moi que j'ai réprimés
Le genre de fadeur et d'évanouissement de tant de temps passé de mon côté
Que je tourne en rond dans mes pensées, je finis par revenir au début
Parfois, il faut faire un pas et le franchir dans des directions-
En négociant la vie, on finit par arriver à ces intersections
Tout est une question de choix
Parfois j'entends des voix
Dans ma tête
Et si je leur succombais ?
J'ai commencé à dire aux jeunes "on vit longtemps"
Alors qu'en fait nos vies sont plus courtes que ma présence dans cette chanson
Ai-je tort de penser
Que je pourrais avoir du succès ?
Eh bien, je préfère en être sûr que de me contenter d'être un invité
Quand je me reposerai, je serai heureux
D'ici là, je vais me donner à fond
Il y a une chose qu'on ne peut pas se permettre et c'est le luxe du temps
Je vis pour ce sentiment
Ce zen indescriptible
Continuer à l'intérieur de la musique, c'est la vibe qui ne s'arrête jamais
Si tu rêves de la mer, alors tu me fais continuer
Si tu aimes ce que je dis, tu me fais continuer
Si tu deviens folle de ce que tu vois, alors tu me fais continuer
Tu as juste besoin de savoir
Où tu vas
Si tu rêves de la mer, alors tu me fais continuer
Si tu aimes ce que je dis, tu me fais continuer
Si tu deviens folle de ce que tu vois, alors tu me fais continuer
Tu as juste besoin de savoir
Où tu vas
(Je- Je- Je- Je- Je- Je- Je- Je- Je- Je- Je ne peux pas laisser ma- Je- Je ne peux pas laisser ma-
Je- continue- jama- ja- jamais- jamais abandonner- parce que je- je
Le- parce que je- parce que je- le- le- parce que je- parce que je- le- le-
Parce que je continue- jamais abandonner-
ner- ner- jama- jamai- jamais- jamais abandonner)
Ce n'est pas une frayeur frayeur frayeur de marcher encore et encore
Mais on dirait, bébé, qu'elles reviennent vers moi
Je trouve une ville ville ville pour une à laquelle je ne pense jamais
Mais ne pars jamais
Loin d'ici
Il a fallu une vie vie vie pour savoir où tu veux aller
Je savais d'où je venais et jamais où tu t'arrêtais
Tu seras la lumière lumière lumière tu guideras sur ta route
C'est ton tour de décider
Où tu vas
Si tu rêves de la mer, alors tu me fais continuer
Si tu aimes ce que je dis, tu me fais continuer
Si tu deviens folle de ce que tu vois, alors tu me fais continuer
Tu as juste besoin de savoir
Où tu vas
Si tu rêves de la mer, alors tu me fais continuer
Si tu aimes ce que je dis, tu me fais continuer
Si tu deviens folle de ce que tu vois, alors tu me fais continuer
Tu as juste besoin de savoir
Où tu vas
(OOH ooo ooo ooh-ooh-OOH ooh ooh)