Текст и перевод песни Lyre le Temps - Going On
If
you′re
dreaming
of
the
sea
then
you
got
me
going
on
Если
ты
мечтаешь
о
море,
значит,
ты
меня
заводишь.
If
you're
a-loving
what
I′m
saying
you
just
got
me
going
on
Если
тебе
нравится
то,что
я
говорю,
Ты
просто
заводишь
меня.
If
you
go
crazy
o'what
you
seen
then
you
got
me
going
on
Если
ты
сойдешь
с
ума
от
того,
что
увидел,
то
заставишь
меня
продолжать.
You
just
need
to
know
Тебе
просто
нужно
знать.
Where
you
going
Куда
ты
идешь?
It's-a
my
time
time
time
to
be
workin′
on
and
on
Это-мое
время,
время
работать
снова
и
снова.
It
looks
like
holidays
are
far
away
from
me
Похоже,
каникулы
остались
далеко
от
меня.
To
find
a
town
town
town
that
I
never
think
about
Чтобы
найти
город
город
город
о
котором
я
никогда
не
думаю
Just
go
away
Просто
уходи.
Far
away
from
here
Далеко
отсюда
...
It
takes
a
life
life
life
to
know
where
you
wanna
go
Нужна
жизнь
жизнь
жизнь
чтобы
понять
куда
ты
хочешь
пойти
You
know
where
you
come
from
and
never
where
you
stop
Ты
знаешь,
откуда
пришел,
и
никогда
не
знаешь,
где
остановишься.
Don′t
really
like
like
like
to
be
leaded
on
my
road.
На
самом
деле
мне
не
нравится,
что
меня
ведут
по
моей
дороге.
It's
my
turn
to
decide
Теперь
моя
очередь
решать.
Where
I′m
going!
Куда
я
иду!
I
can't
leave
my-
I-
I
can′t
leave
my-
I
can't
leave
my
life
this
way
Я
не
могу
оставить
свою
...
я
...
я
не
могу
оставить
свою
...
я
не
могу
оставить
свою
жизнь
вот
так.
(Cause
I--
Cause-
Cause
I
got
it
go-
(Потому
что
я...
потому
что
...
потому
что
я
сделал
это
...
Go-
go-
going
on
and
on-
on-
on-
on-
on)
Продолжай
- Продолжай-Продолжай
- Продолжай-Продолжай-продолжай)
If
you′re
dreaming
of
the
sea
then
you
got
me
going
on
Если
ты
мечтаешь
о
море,
значит,
ты
меня
заводишь.
If
you're
a-loving
what
I'm
saying
you
just
got
me
going
on
Если
тебе
нравится
то,что
я
говорю,
Ты
просто
заводишь
меня.
If
you
go
crazy
o′what
you
seen
then
you
got
me
going
on
Если
ты
сойдешь
с
ума
от
того,
что
увидел,
то
заставишь
меня
продолжать.
You
just
need
to
know
Тебе
просто
нужно
знать.
Where
you
going
Куда
ты
идешь?
If
you′re
dreaming
of
the
sea
then
you
got
me
going
on
Если
ты
мечтаешь
о
море,
значит,
ты
меня
заводишь.
If
you're
a-loving
what
I′m
saying
you
just
got
me
going
on
Если
тебе
нравится
то,что
я
говорю,
Ты
просто
заводишь
меня.
If
you
go
crazy
o'what
you
seen
then
you
got
me
going
on
Если
ты
сойдешь
с
ума
от
того,
что
увидел,
то
заставишь
меня
продолжать.
You
just
need
to
know
Тебе
просто
нужно
знать.
Where
you
going
Куда
ты
идешь?
I
can′t
leave
my-
I-
I
can't-
I
can′t-
can't-
I
Я
не
могу
оставить
свою
...
Can't-
can-
c-
c-
can′t-
I
can′t
leave
my
life
this
way
Не
могу
- не
могу
- не
могу
- я
не
могу
оставить
свою
жизнь
вот
так.
(Cause-
Cause-
Cause-
Cause
I
got
it
going
on
going
on)
(Потому
что-потому
что-потому
что-потому
что
у
меня
это
продолжается,
продолжается)
Don't
really
know
just
how
my
life
is
gonna
end
up
На
самом
деле
я
не
знаю
чем
закончится
моя
жизнь
So
many
feelings
down
inside
that
I
got
pent
up
Внутри
меня
столько
чувств,
что
я
сдерживаюсь.
The
kind
of
plain
and
fade
of
so
much
time
spent
on
my
end
Вид
простоты
и
увядания
из-за
того,
что
так
много
времени
было
потрачено
на
мой
конец.
That
I′m
circling
my
thoughts
I
end
up
back
at
the
beginning
То,
что
я
кружу
в
своих
мыслях,
я
возвращаюсь
к
самому
началу.
Sometimes
you
gotta
take
a
step
and
pass
it
in
directions-
Иногда
нужно
сделать
шаг
и
пройти
его
в
разных
направлениях.
-
When
negotiating
life
we
end
up
at
these
intersections
Когда
мы
ведем
переговоры
о
жизни,
мы
оказываемся
на
этих
перекрестках.
It's
all
about
the
choices
Все
дело
в
выборе.
Sometimes
I′m
hearing
voices
Иногда
я
слышу
голоса.
What
if
I
just
succumb
to
them
instead?
Что,
если
я
просто
поддамся
им?
I
started
going
on
to
the
youth
"we
livin'
long"
Я
начал
переходить
к
молодежи:
"мы
живем
долго".
When
in
fact
our
lives
are
shorter
than
my
feature
in
this
song
Хотя
на
самом
деле
наши
жизни
короче,
чем
моя
роль
в
этой
песне.
Am
I
wrong
just
for
thinking
Неужели
я
ошибаюсь
просто
потому
что
думаю
That
I
could
have
success?
Что
я
могу
добиться
успеха?
Well
I′d
rather
know
for
certain
than
to
settle
for
a
guest
Что
ж,
я
предпочел
бы
знать
наверняка,
чем
довольствоваться
гостем.
When
I
rest
I'll
be
happy
Когда
я
отдохну,
я
буду
счастлива,
Until
then,
Imma
grind
а
до
тех
пор
я
буду
вкалывать.
There's
one
thing
you
can′t
afford
and
that′s
the
luxury
of
time
Есть
одна
вещь,
которую
ты
не
можешь
себе
позволить,
и
это
роскошь
времени.
I'm
living
for
this
feeling
Я
живу
ради
этого
чувства.
This
undescribe-ed
zen
Этот
неописуемый
Дзен
Going
on
inside
the
music
it′s
the
vibe
that
never
ends
Это
происходит
внутри
музыки
это
вибрация
которая
никогда
не
заканчивается
If
you're
dreaming
of
the
sea
then
you
got
me
going
on
Если
ты
мечтаешь
о
море,
значит,
ты
меня
заводишь.
If
you′re
a-loving
what
I'm
saying
you
just
got
me
going
on
Если
тебе
нравится
то,что
я
говорю,
Ты
просто
заводишь
меня.
If
you
go
crazy
o′what
you
seen
then
you
got
me
going
on
Если
ты
сойдешь
с
ума
от
того,
что
увидел,
то
заставишь
меня
продолжать.
You
just
need
to
know
Тебе
просто
нужно
знать.
Where
you
going
Куда
ты
идешь?
If
you're
dreaming
of
the
sea
then
you
got
me
going
on
Если
ты
мечтаешь
о
море,
значит,
ты
меня
заводишь.
If
you're
a-loving
what
I′m
saying
you
just
got
me
going
on
Если
тебе
нравится
то,что
я
говорю,
Ты
просто
заводишь
меня.
If
you
go
crazy
o′what
you
seen
then
you
got
me
going
on
Если
ты
сойдешь
с
ума
от
того,
что
увидел,
то
заставишь
меня
продолжать.
You
just
need
to
know
Тебе
просто
нужно
знать.
Where
you
going
Куда
ты
идешь?
(I-
I-
I-
I-
I-
I-
I-
I-
I-
I-
I
can't
leave
my-
I-
I
can′t
leave
my-
(Я
- Я
- Я
- Я
- Я
- Я
- Я
- Я
- Я
- Я-Я-Я-Я-я
не
могу
оставить
свою
...
I-
got
it
going
on-
nev-
ne-
never-
never
give
up-
cause
I
got-
got
Я-продолжаю
- Не-не-Никогда-никогда
не
сдаюсь-потому
что
у
меня
есть-есть
It-
cause
I-
cause
I-
got-
got
it-
cause
I-
cause
I-
got-
got
it-
Это-потому
что
я-потому
что
я-получил-получил
это-потому
что
я-потому
что
я-получил-получил
это-
Cause
I
got
it
going
on-
never
give-
Потому
что
у
меня
все
идет
своим
чередом
- никогда
не
сдавайся...
Give-
give
up-
nev-
neve-
never-
never
give
up)
Сдавайся-сдавайся-Нев-Нев-никогда-никогда
не
сдавайся)
It's
not
a
fright
fright
fright
to
be
walking
on
and
on
Это
не
страх
страх
страх
идти
все
дальше
и
дальше
But
looks
like,
baby,
they
are
coming
back
to
me
Но,
похоже,
детка,
они
возвращаются
ко
мне.
I
find
a
town
town
town
to
one
I
never
think
about
Я
нахожу
город,
город,
город,
о
котором
никогда
не
думаю.
But
never
go
away
Но
никогда
не
уходи.
Far
away
from
here
Далеко
отсюда
...
It
took
a
life
life
life
to
know
where
you
wanna
go
Потребовалась
целая
жизнь
целая
жизнь
чтобы
понять
куда
ты
хочешь
пойти
I
knew
where
I
come
from
and
never
where
you
stop
Я
знал
откуда
я
родом
и
никогда
не
знал
где
ты
остановишься
You′ll
be
the
light
light
light
you'll
be
leading
on
your
road
Ты
будешь
светом
светом
светом
ты
будешь
вести
по
своей
дороге
It′s
your
turn
to
decide
Теперь
твоя
очередь
решать.
Where
you
going
Куда
ты
идешь?
If
you're
dreaming
of
the
sea
then
you
got
me
going
on
Если
ты
мечтаешь
о
море,
значит,
ты
меня
заводишь.
If
you're
a-loving
what
I′m
saying
you
just
got
me
going
on
Если
тебе
нравится
то,что
я
говорю,
Ты
просто
заводишь
меня.
If
you
go
crazy
o′what
you
seen
then
you
got
me
going
on
Если
ты
сойдешь
с
ума
от
того,
что
увидел,
то
заставишь
меня
продолжать.
You
just
need
to
know
Тебе
просто
нужно
знать.
Where
you
going
Куда
ты
идешь?
If
you're
dreaming
of
the
sea
then
you
got
me
going
on
Если
ты
мечтаешь
о
море,
значит,
ты
меня
заводишь.
If
you′re
a-loving
what
I'm
saying
you
just
got
me
going
on
Если
тебе
нравится
то,что
я
говорю,
Ты
просто
заводишь
меня.
If
you
go
crazy
o′what
you
seen
then
you
got
me
going
on
Если
ты
сойдешь
с
ума
от
того,
что
увидел,
то
заставишь
меня
продолжать.
You
just
need
to
know
Тебе
просто
нужно
знать.
Where
you
going
Куда
ты
идешь?
(OOH
ooo
ooo
ooh-ooh-OOH
ooh
ooh)
(О-О-О-О-О-О-О-О-о)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: grégoire mahler, romain haessler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.