Текст и перевод песни Lyre le Temps - Party Raiser

Party Raiser

What I'ma gonna do out of my jail back in the jungle
See the light far away is shining
I can see no end see no gate to this tunnel
Sella sell a bottle isn't working
Cops back my steps
They sent the vigilante
Always behind my neck
Find a cover's handy
I'm not a rookie and can find something surely
People know me since the bank robbery
I can dance I can sing too
Bring me to the pub where the party gets full full
I can drive, I will jive just let me bring some stuff to hide
Men you will dance you will sing too
I'll bring you where the money is due due due
But keep the cover lets call it a band
And in the bass put in the beers instead
Shht don't tell anyone it's our secret
A prohibited crime line we doing it for the best
Just keep up with a hard life run a couple dollars
But what we sell keep it under the radar
In music there's no season
The perfect suit from Chicago straight to Boston .
Let's find a way to reveal you how
How much the show is gonna be messy and loud
We are the party raiser OH Jazzy flavours
Always on the road can I ask you a favour
Party raiser don't waste anytime trust me mister agent my papers are fine
Under the moon, the road is silent
But we'll know soon it'll stop bein quiet
Don't forget, we travel under that name
Whe are going there for music and it's always the same
No weapons no thug need to make the distance
No shout and no shots we do no resistance

Lève-fête

Que vais-je faire pour sortir de ma prison dans la jungle
Je vois la lumière au loin qui brille
Je ne vois pas de fin, je ne vois pas de porte à ce tunnel
Vendre une bouteille ne fonctionne pas
Les flics suivent mes pas
Ils ont envoyé le justicier
Toujours dans mon dos
Trouver une couverture est pratique
Je ne suis pas un débutant et je peux trouver quelque chose à coup sûr
Les gens me connaissent depuis le cambriolage de la banque
Je peux danser, je peux chanter aussi
Emmène-moi au pub où la fête est bien remplie
Je peux conduire, je vais danser, laisse-moi juste apporter quelques trucs à cacher
Les hommes, vous allez danser, vous allez chanter aussi
Je vous emmènerai là où l'argent est dû
Mais garde la couverture, appelons ça un groupe
Et dans la basse, mets les bières à la place
Chut, ne dis à personne, c'est notre secret
Une ligne de crime interdite, on le fait pour le mieux
Continue juste avec une vie dure, gagne quelques dollars
Mais ce qu'on vend, garde-le sous le radar
Dans la musique, il n'y a pas de saison
Le costume parfait de Chicago jusqu'à Boston.
Trouvons un moyen de te révéler comment
Combien le spectacle va être chaotique et bruyant
Nous sommes les leve-fête OH saveurs jazz
Toujours sur la route, puis-je te demander une faveur
Lève-fête ne perd pas de temps, crois-moi, agent, mes papiers sont en ordre
Sous la lune, la route est silencieuse
Mais on saura bientôt que ça va cesser d'être tranquille
N'oublie pas, on voyage sous ce nom
On y va pour la musique et c'est toujours la même chose
Pas d'armes, pas de voyous, on a besoin de faire la distance
Pas de cris et pas de coups de feu, on ne fait pas de résistance