Текст и перевод песни Lyre le Temps - Who Cares for Me

Who Cares for Me

WHO CARES FOR ME
(Motherfucker)
(Move back)
Watch where you walk
I won't let you come closer
Let mes stay alone
I don't want the whistle blower to come out
Spend out with your dirty mouth
Everybody heard of you form north to south
Poor story maker every-time I see your face
Don't even think you can sit here
No there is no place
Remember you're a stranger
Man's major danger, you traitor, a mistake of nature
I can feel, and realize
Walking outside is so easy
Now when I wake up, I say goodbye to this
I'm no longer free (no longer free)
Cause I'm, under your spell
Who cares for me
Tell me
Who cares for me
Now that I'm sick
(Motherfucker)
(Move back)
Raping my body and ruining my soul
Day after day, you are taking control
You are holding tight, but it's you playing a role
You want my whole life, you won't have it all
I'm weaker and weaker, fighting you is tricking
No drug helps any more, I'm dying quicker
But I'm still searching for a cure
To help me stand, on my feet once more
I can feel, and realize
Walking outside is so easy
Now when I wake up, I say goodbye to this
I'm no longer free (no longer free)
First I was afraid (first I was afraid)
Next I felt so sad (next I felt so sad)
Then I was ashamed (then I was ashamed)
My entire life change
Now!
Who cares for me
Cause I'm, under your spell
Who cares for me
Tell me
Who cares for me
Now that I'm sick

Qui se soucie de moi

QUI SE SOUCIE DE MOI
(Fils de pute)
(Recule)
Fais attention où tu marches
Je ne te laisserai pas t'approcher
Laisse-moi rester seule
Je ne veux pas que le délateur sorte
Va te faire voir avec ta sale bouche
Tout le monde a entendu parler de toi du nord au sud
Pauvre faiseur d'histoires, à chaque fois que je vois ton visage
N'ose même pas penser à t'asseoir ici
Non, il n'y a pas de place
Rappelle-toi que tu es un étranger
Le plus grand danger de l'homme, toi le traître, une erreur de la nature
Je peux sentir et réaliser
Marcher dehors est si facile
Maintenant, quand je me réveille, je dis au revoir à ça
Je ne suis plus libre (je ne suis plus libre)
Parce que je suis, sous ton charme
Qui se soucie de moi
Dis-moi
Qui se soucie de moi
Maintenant que je suis malade
(Fils de pute)
(Recule)
Tu violes mon corps et tu ruines mon âme
Jour après jour, tu prends le contrôle
Tu tiens bon, mais c'est toi qui joue un rôle
Tu veux toute ma vie, tu ne l'auras pas toute
Je suis de plus en plus faible, te combattre est une ruse
Aucun médicament ne fonctionne plus, je meurs plus vite
Mais je cherche toujours un remède
Pour m'aider à me tenir debout, sur mes pieds une fois de plus
Je peux sentir et réaliser
Marcher dehors est si facile
Maintenant, quand je me réveille, je dis au revoir à ça
Je ne suis plus libre (je ne suis plus libre)
D'abord j'avais peur (d'abord j'avais peur)
Ensuite je me sentais si triste (ensuite je me sentais si triste)
Puis j'avais honte (puis j'avais honte)
Toute ma vie a changé
Maintenant!
Qui se soucie de moi
Parce que je suis, sous ton charme
Qui se soucie de moi
Dis-moi
Qui se soucie de moi
Maintenant que je suis malade