Lyric Jones - Want To Say - перевод текста песни на французский

Want To Say - Lyric Jonesперевод на французский




Want To Say
J'ai envie de te dire
But before you walk away (Let's go, let's go, let's go)
Mais avant que tu ne partes (On y va, on y va, on y va)
I sincerely want to say (Come on)
J'ai sincèrement envie de te dire (Allez)
Who you know fresher than Jones? Riddle me that
Qui connais-tu de plus frais que Jones ? Trouve-moi la réponse
Rare for me to play second fiddle
C'est rare pour moi de jouer le second violon
Give me some room to wiggle
Laisse-moi un peu d'espace pour bouger
This more than scribbling raps
C'est plus que griffonner des raps
Little by little, I start chiseling back
Petit à petit, je commence à tailler dans le bois
Things closer than what they might appear, no maps
Les choses sont plus proches que ce qu'elles peuvent paraître, pas besoin de cartes
Fuck stressin' over these stats on numerous apps
J'en ai marre de stresser sur ces statistiques sur les nombreuses applications
Nobu Spa, body scrub, turmeric wrap
Nobu Spa, gommage corporel, enveloppement au curcuma
Lamping out in Cabo cost a couple of stacks
Passer du temps à Cabo a coûté quelques piles
Been waitin' to exhale on wax
J'attendais d'expirer sur la cire
On my Terry McMillan
Sur mon Terry McMillan
I need this movie to do millions
J'ai besoin que ce film rapporte des millions
Jones The Ruler, plenty stories for the children
Jones The Ruler, plein d'histoires pour les enfants
Chandelier ceiling, the crown jewels match
Plafond en lustre, les joyaux de la couronne correspondent
Tay said it takes ten years to pop overnight
Tay a dit qu'il faut dix ans pour exploser du jour au lendemain
So here's the fireworks, near and dear, I'm holding tight
Alors voilà les feux d'artifice, près et cher, je m'accroche fort
Since the slums, took a village, folk raised me right
Depuis les taudis, il a fallu un village, les gens m'ont élevé correctement
Fictive kin and siblings were like a pilot light (Ayy)
Des parents fictifs et des frères et sœurs étaient comme une veilleuse (Ayy)
Small flame to ignite fire, my future bright
Petite flamme pour enflammer le feu, mon avenir brillant
Seen a superstar as if I'm singing on Luther's mic
J'ai vu une superstar comme si je chantais sur le micro de Luther
Total package, Lex Luger on these niggas
Ensemble complet, Lex Luger sur ces mecs
My appeal massive, straight guru on you niggas (Period)
Mon attrait est massif, un gourou droit sur vous, les mecs (Point)
Grab a mic in cities whenever opportune
Je prends un micro dans les villes chaque fois que l'occasion se présente
Step out at night pretty, call it a full moon
Je sors la nuit, belle, on appelle ça la pleine lune
Since my exit from the womb in June
Depuis ma sortie de l'utérus en juin
Blessed with the necessities, but never had a silver spoon
Bénie avec les nécessités, mais n'a jamais eu une cuillère en argent
Been in the game long enough to have diehards
J'ai été assez longtemps dans le jeu pour avoir des inconditionnels
Nothing lasts forever, some close, others far
Rien ne dure éternellement, certains sont proches, d'autres sont loin
Over time, you soon discover who your tribes are
Au fil du temps, tu découvriras vite qui sont tes tribus
Beats, rhymes been my life since spittin' in dive bars
Les beats, les rimes sont ma vie depuis que je crache dans les bars
Atlanta movement was love, Knox gave the biggest hugs
Le mouvement d'Atlanta était de l'amour, Knox donnait les plus gros câlins
I was young, but hit stages hard, no boxing gloves
J'étais jeune, mais j'ai frappé les scènes fort, pas de gants de boxe
Watch your step, tread lightly
Attention à vos pas, marchez légèrement
At times, I kick bars politely
Parfois, je lance des bars poliment
On occasion but it's not likely
À l'occasion, mais c'est peu probable
Been loyal to the game, I'm courtside like Spike Lee
Je suis resté fidèle au jeu, je suis au bord du terrain comme Spike Lee
Floatin' to the next scene, watch the Nikes
Flotter vers la prochaine scène, observer les Nikes
A crow's grudge, I remember faces
La rancune d'un corbeau, je me souviens des visages
Even now with wearing masks on a daily basis
Même maintenant en portant des masques tous les jours
Stored in my mental database, some were gracious
Stocké dans ma base de données mentale, certains étaient gracieux
Seen me put in work, knew I'd be going places
Ils m'ont vu faire le travail, ils savaient que j'allais aller loin
God huddling with my angels, drawing up the plays
Dieu se blottit avec mes anges, élaborant les pièces
Overheard I should get ready, almost harvest day
J'ai entendu dire que je devrais me préparer, c'est presque le jour de la récolte
Seeds planted, and y'all can check the résumé
Les graines plantées, et vous pouvez vérifier le curriculum vitae
Done coming up empty-handed, s'all I wanna say
Fini de revenir les mains vides, c'est tout ce que j'ai à dire
(I said what I said)
(J'ai dit ce que j'ai dit)
We been on that shit, we been on that shit, we been on that shit
On a été sur ce truc, on a été sur ce truc, on a été sur ce truc
You got to keep it movin', baby, we be movin', uh
Il faut continuer à bouger, bébé, on bouge, uh
And I keep it movin', you know we keep it movin', uh
Et je continue à bouger, tu sais qu'on continue à bouger, uh
And keep it movin', baby, we be movin', uh
Et continue à bouger, bébé, on bouge, uh
And keep it movin', baby, we be movin', uh
Et continue à bouger, bébé, on bouge, uh
And keep it movin', baby, we be movin', uh
Et continue à bouger, bébé, on bouge, uh
And keep it movin', baby, we be movin', uh
Et continue à bouger, bébé, on bouge, uh
She got something to say
Elle a quelque chose à dire





Авторы: Trevor Payne, Janelle Aiyisha Clinton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.