Текст и перевод песни Lyrica Anderson - Who Is She

Who Is She

Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?

Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?

You gon' make me give you to somebody else
'Cause I'm feelin' that it really be somebody else
Who's got your attention, who's all in your mentions
Who's taking your time from me, I thought you was down for me, yeah

But this ain't the way it's gon' be, this ain't the way it's gon' be
But I know you got it made up in your mind
This ain't what we used to, this ain't what we used to, oh baby, yeah
This ain't what we used to, this ain't what we used to

Now it's who is she to you, who is she to you?
And who be pleasin' you, who be pleasin' you?
And who be needing you like I'm needing you?
And who be treating you like I treated you?

Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?

Trusted you way too many ways
Got caught up when I know I should'a took the safe route
Got me feeling dumb, I gave you way too much
Way too hurt for apologies, why the fuck you don't answer me?

This ain't the way it's gon' be, this ain't the way it's gon' be
I know you got it made up in your mind (Made up in yo mind)
This ain't what we used to, this ain't what we used to, oh baby, yeah
This ain't what we used to, this ain't what we used to

Now it's who is she to you, who is she to you?
And who be pleasin' you, who be pleasin' you?
And who be needing you like I'm needing you?
And who be treating you like I treated you?

Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?

Who is she to you? (Tell me right now)
Who is she to you?(Tell me right now)
Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she to you?
Who is she, aye?
I'm on a need to know basis

Qui est-elle

Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?

Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?

Tu vas me faire te donner à quelqu'un d'autre
Parce que j'ai l'impression que c'est vraiment quelqu'un d'autre
Qui a ton attention, qui est dans toutes tes mentions
Qui te prend du temps à moi, je pensais que tu étais pour moi, oui

Mais ce n'est pas comme ça que ça va être, ce n'est pas comme ça que ça va être
Mais je sais que tu l'as décidé dans ta tête
Ce n'est pas ce qu'on était, ce n'est pas ce qu'on était, oh bébé, oui
Ce n'est pas ce qu'on était, ce n'est pas ce qu'on était

Maintenant, qui est-elle pour toi, qui est-elle pour toi ?
Et qui te plaît, qui te plaît ?
Et qui a besoin de toi comme j'ai besoin de toi ?
Et qui te traite comme je t'ai traité ?

Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?

Je t'ai fait confiance de trop de façons
Je me suis laissé prendre alors que je savais que j'aurais dû prendre la voie sûre
Tu me fais me sentir stupide, je t'ai donné trop
Trop mal pour des excuses, pourquoi tu ne me réponds pas ?

Ce n'est pas comme ça que ça va être, ce n'est pas comme ça que ça va être
Je sais que tu l'as décidé dans ta tête (Décidé dans ta tête)
Ce n'est pas ce qu'on était, ce n'est pas ce qu'on était, oh bébé, oui
Ce n'est pas ce qu'on était, ce n'est pas ce qu'on était

Maintenant, qui est-elle pour toi, qui est-elle pour toi ?
Et qui te plaît, qui te plaît ?
Et qui a besoin de toi comme j'ai besoin de toi ?
Et qui te traite comme je t'ai traité ?

Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?

Qui est-elle pour toi ? (Dis-le moi maintenant)
Qui est-elle pour toi ? (Dis-le moi maintenant)
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle pour toi ?
Qui est-elle, oui ?
J'ai besoin de savoir