Self (Road To August VI) - Lyrical Joe перевод на немецкий

Self (Road To August VI)

I'm from the trenches, benches
Jumping up all the fence
Things dey you for know before you hit your 20's
Brothers biting dust then broke the teeth, no need for dentist
This is education for the streets so, come and learn this
Oh yeah, yeah
Don't know my body, but I know my soul yeah, yeah
All I gotta do is let it go yeah, yeah
Let it, let it, let it go yeah, yeah
Let it gooo'

Yeah, yeah
Time is what nobody has, only you can give your self
Only you can be your devil; only you can give you hell
You can imitate thousands, but only you can be your self
A book will tell you about others, only you can read your self
Any one can water crops, but only you can grow your self
Happiness you owe your self, and only you can pay your self
Any one can choose to leave, but only you can leave your self
Here, it's mirrors over TV; only you can watch your self
How does broken hearts exist, when only you should love your self?
Every one can make a sketch, but only you can draw your self
Close to things that make you happy and never erase your self
Everyone be having sex, but only you can f*ck your self
Every one is a thief, but only you can steal your self
And not get arrested for crime 'cause only you can lock yourself
See, you win or loose your self, so Africa should blame itself
'Cause every one can make you slaves, but
Only you can sell your self
We came up as dirty shoes where only you can shine your self
From my self to my self I'm introducing my self
You a stranger till you die if you refuse to know your self
They say this life is a gamble; you better bet on your self
Only you can wish your self shooting star
But as a star, only you can shoot your self
To the top, so help yourself
Fame is BJ for the self 'cause
The whole industry a d*ck, but only you can blow your self
You outdo and do your self
The pandemic sh*t is crazy
Doctors holding the vaccine, but only you could heal your self
King, only you rule your self
Everybody be numb, but only you can feel your self
See you begging every one, but only you can please yourself
Churches out, preachers out, you should meet your god yourself
Lies will take you any where, but to the truth you bring yourself
See the world can be the Thomas; only you can doubt yourself
Every one is in a race, but only you can run yourself
Every one is after clout; choose your tail and chase yourself
Fuck opinion and lists; only you should rate yourself
Your best rapper should get himself a ghostwriter
If not possible, then he should ghost himself
Dope as coke I'm on my self
I'm the builder I'm the stone, and I don't reject myself
So I don't corner myself
Crack the joke and laugh myself
Even if I was a cripple I'd be standing by my self
Fuck the weather, climate change, I shine and rain on myself
I did it without a stain, but I've been the shit on my self
You know life will test us all, but only you can fail your self
Don't tell me about no fashion, I wake up and wear my self
The people are deaf and dumb, but I speak and I hear my self
You weirdos can keep your verses, I just go feature my self
When the fam is not the fam no more, you relate to your self
You hide behind all colognes but only you can smell yourself
You wanna be rent free, then accommodate yourself
You see before any label, I signed a deal with myself
To be the illest rapper Ghana has ever had in itself
You can go to any school, but better study your self
Like breaking up with my self I'm ending it my self
Only get emotional when I cry for my rivals
Most important sh*t in the game, you agree or you just go
Have an unnecessary P like the Psalm in the Bible
Men it's crazy how I go
This weapon is lethal
Only solid is Jesus when I rhyme I pray he
Keep me under the Rock like I'm signed by Jay-Z
When these rhymes are lazy, I still get busy
At where it rains fire, that's where the beast be

Trenches, benches
Jumping up all the fence
Things dey you for know before you hit your 20's
Brothers biting dust then broke the teeth, no need for dentist
This is education for the streets, so come and learn this
Oh yeah, yeah
Don't know my body, but I know my soul yeah, yeah
All I gotta do is let it go yeah yeah
Let it, let it, let it go yeah, yeah
Let it gooo'

Selbst (Road To August VI)

Ich komme aus den Schützengräben, von den Bänken,
springe über alle Zäune.
Dinge, die du wissen musst, bevor du 20 wirst,
Brüder, die in den Staub beißen und sich die Zähne brechen, kein Zahnarzt nötig.
Das ist Bildung für die Straße, also komm und lerne das.
Oh yeah, yeah
Ich kenne meinen Körper nicht, aber ich kenne meine Seele, yeah, yeah
Alles, was ich tun muss, ist loszulassen, yeah, yeah
Lass es, lass es, lass es los, yeah, yeah
Lass es loooos'

Yeah, yeah
Zeit ist das, was niemand hat, nur du kannst dir selbst welche geben.
Nur du kannst dein Teufel sein; nur du kannst dir die Hölle bereiten.
Du kannst Tausende imitieren, aber nur du kannst du selbst sein.
Ein Buch erzählt dir von anderen, aber nur du kannst dich selbst lesen.
Jeder kann Pflanzen gießen, aber nur du kannst dich selbst wachsen lassen.
Glück schuldest du dir selbst, und nur du kannst dich selbst bezahlen.
Jeder kann sich entscheiden zu gehen, aber nur du kannst dich selbst verlassen.
Hier sind Spiegel statt Fernseher; nur du kannst dich selbst beobachten.
Wie existieren gebrochene Herzen, wenn nur du dich selbst lieben solltest?
Jeder kann eine Skizze machen, aber nur du kannst dich selbst zeichnen.
Bleib nah an den Dingen, die dich glücklich machen, und radiere dich selbst niemals aus.
Jeder hat Sex, aber nur du kannst dich selbst f*cken.
Jeder ist ein Dieb, aber nur du kannst dich selbst bestehlen.
Und wirst nicht für das Verbrechen verhaftet, denn nur du kannst dich selbst einsperren.
Sieh, du gewinnst oder verlierst dich selbst, also sollte Afrika sich selbst die Schuld geben.
Denn jeder kann dich versklaven, aber
nur du kannst dich selbst verkaufen.
Wir kamen als schmutzige Schuhe hoch, wo nur du dich selbst polieren kannst.
Von mir selbst zu mir selbst stelle ich mich selbst vor.
Du bist ein Fremder, bis du stirbst, wenn du dich weigerst, dich selbst zu kennen.
Sie sagen, das Leben ist ein Glücksspiel; du solltest besser auf dich selbst wetten.
Nur du kannst dir selbst eine Sternschnuppe wünschen,
aber als Stern kannst nur du dich selbst schießen.
Nach oben, also hilf dir selbst.
Ruhm ist ein BJ für das Selbst, denn
die ganze Industrie ist ein Schwanz, aber nur du kannst dich selbst blasen.
Du übertrumpfst und tust dir selbst.
Die Pandemie-Sache ist verrückt.
Ärzte halten den Impfstoff, aber nur du kannst dich selbst heilen.
König, nur du regierst dich selbst.
Jeder ist taub, aber nur du kannst dich selbst fühlen.
Siehst du, du bettelst jeden an, aber nur du kannst dir selbst gefallen.
Kirchen raus, Prediger raus, du solltest deinen Gott selbst treffen.
Lügen bringen dich überall hin, aber zur Wahrheit bringst du dich selbst.
Sieh, die Welt kann der Thomas sein; nur du kannst an dir selbst zweifeln.
Jeder ist in einem Rennen, aber nur du kannst dich selbst laufen.
Jeder ist hinter Ruhm her; wähle deinen Schwanz und jage dich selbst.
Scheiß auf Meinungen und Listen; nur du solltest dich selbst bewerten.
Dein bester Rapper sollte sich einen Ghostwriter besorgen.
Wenn das nicht möglich ist, sollte er sich selbst ghosten.
So dope wie Koks, ich bin auf mir selbst.
Ich bin der Baumeister, ich bin der Stein, und ich lehne mich selbst nicht ab.
Also stelle ich mich nicht selbst in die Ecke.
Mache den Witz und lache mich selbst aus.
Selbst wenn ich ein Krüppel wäre, würde ich zu mir selbst stehen.
Scheiß auf das Wetter, Klimawandel, ich scheine und regne auf mich selbst.
Ich habe es ohne Flecken geschafft, aber ich war die Scheiße auf mir selbst.
Du weißt, das Leben wird uns alle prüfen, aber nur du kannst dich selbst durchfallen lassen.
Erzähl mir nichts von Mode, ich wache auf und trage mich selbst.
Die Leute sind taub und stumm, aber ich spreche und höre mich selbst.
Ihr Spinner könnt eure Verse behalten, ich feature mich einfach selbst.
Wenn die Familie nicht mehr die Familie ist, beziehst du dich auf dich selbst.
Du versteckst dich hinter allen Parfums, aber nur du kannst dich selbst riechen.
Du willst mietfrei wohnen, dann beherberge dich selbst.
Siehst du, vor jedem Label habe ich einen Deal mit mir selbst unterschrieben.
Der krasseste Rapper zu sein, den Ghana jemals in sich hatte.
Du kannst auf jede Schule gehen, aber studiere besser dich selbst.
Wie Schluss machen mit mir selbst, beende ich es selbst.
Ich werde nur emotional, wenn ich um meine Rivalen weine.
Das Wichtigste im Spiel, du stimmst zu oder du gehst einfach.
Hast ein unnötiges P wie im Psalm in der Bibel.
Mann, es ist verrückt, wie ich abgehe.
Diese Waffe ist tödlich.
Nur Jesus ist solide, wenn ich reime, bete ich, dass er
mich unter dem Felsen hält, als wäre ich bei Jay-Z unter Vertrag.
Wenn diese Reime faul sind, werde ich trotzdem aktiv.
Dort, wo es Feuer regnet, dort ist das Biest.

Schützengräben, Bänke,
springe über alle Zäune.
Dinge, die du wissen musst, bevor du 20 wirst,
Brüder, die in den Staub beißen und sich die Zähne brechen, kein Zahnarzt nötig.
Das ist Bildung für die Straße, also komm und lerne das.
Oh yeah, yeah
Ich kenne meinen Körper nicht, aber ich kenne meine Seele, yeah, yeah
Alles, was ich tun muss, ist loszulassen, yeah, yeah
Lass es, lass es, lass es los, yeah, yeah
Lass es loooos'