Lyrical Joe - Self (Road To August VI) - перевод текста песни на русский

I'm from the trenches, benches

Я из трущоб, скамеек,

Jumping up all the fence

Перепрыгивая через все заборы.

Things dey you for know before you hit your 20's

Есть вещи, которые ты должна знать, прежде чем тебе стукнет 20,

Brothers biting dust then broke the teeth, no need for dentist

Братья кусают пыль, ломая зубы, стоматолог не нужен.

This is education for the streets so, come and learn this

Это образование для улиц, так что приходи и учись.

Oh yeah, yeah

О да, да.

Don't know my body, but I know my soul yeah, yeah

Не знаю своего тела, но я знаю свою душу, да, да.

All I gotta do is let it go yeah, yeah

Всё, что мне нужно сделать, это отпустить это, да, да.

Let it, let it, let it go yeah, yeah

Отпустить, отпустить, отпустить, да, да.

Let it gooo'

Отпустить это.

Yeah, yeah

Да, да.

Time is what nobody has, only you can give your self

Время — это то, чего ни у кого нет, только ты можешь дать его себе.

Only you can be your devil; only you can give you hell

Только ты можешь быть своим дьяволом; только ты можешь устроить себе ад.

You can imitate thousands, but only you can be your self

Ты можешь подражать тысячам, но только ты можешь быть собой.

A book will tell you about others, only you can read your self

Книга расскажет тебе о других, только ты можешь прочесть себя.

Any one can water crops, but only you can grow your self

Любой может поливать посевы, но только ты можешь взрастить себя.

Happiness you owe your self, and only you can pay your self

Счастье ты должна себе, и только ты можешь заплатить себе.

Any one can choose to leave, but only you can leave your self

Любой может решить уйти, но только ты можешь покинуть себя.

Here, it's mirrors over TV; only you can watch your self

Здесь зеркала важнее телевизора; только ты можешь смотреть на себя.

How does broken hearts exist, when only you should love your self?

Как могут существовать разбитые сердца, если только ты должна любить себя?

Every one can make a sketch, but only you can draw your self

Каждый может сделать набросок, но только ты можешь нарисовать себя.

Close to things that make you happy and never erase your self

Будь ближе к вещам, которые делают тебя счастливой, и никогда не стирай себя.

Everyone be having sex, but only you can f*ck your self

Все занимаются сексом, но только ты можешь трахать себя.

Every one is a thief, but only you can steal your self

Каждый — вор, но только ты можешь украсть себя

And not get arrested for crime 'cause only you can lock yourself

И не быть арестованным за преступление, потому что только ты можешь запереть себя.

See, you win or loose your self, so Africa should blame itself

Видишь, ты побеждаешь или проигрываешь себя, поэтому Африка должна винить себя,

'Cause every one can make you slaves, but

Потому что каждый может сделать тебя рабом, но

Only you can sell your self

Только ты можешь продать себя.

We came up as dirty shoes where only you can shine your self

Мы появились как грязные ботинки, где только ты можешь начистить себя до блеска.

From my self to my self I'm introducing my self

От себя к себе, я представляю себя.

You a stranger till you die if you refuse to know your self

Ты останешься незнакомкой до самой смерти, если откажешься узнать себя.

They say this life is a gamble; you better bet on your self

Говорят, эта жизнь — азартная игра; делай ставку на себя.

Only you can wish your self shooting star

Только ты можешь загадать желание на падающую звезду,

But as a star, only you can shoot your self

Но, как звезда, только ты можешь выстрелить в себя

To the top, so help yourself

На вершину, так что помоги себе.

Fame is BJ for the self 'cause

Слава — это минет для себя, потому что

The whole industry a d*ck, but only you can blow your self

Вся индустрия — хер, но только ты можешь сделать себе минет.

You outdo and do your self

Ты превосходишь и делаешь себя.

The pandemic sh*t is crazy

Эта пандемия — полное дерьмо,

Doctors holding the vaccine, but only you could heal your self

Врачи держат вакцину, но только ты можешь исцелить себя.

King, only you rule your self

Королева, только ты управляешь собой.

Everybody be numb, but only you can feel your self

Все онемели, но только ты можешь чувствовать себя.

See you begging every one, but only you can please yourself

Видишь, ты умоляешь всех, но только ты можешь угодить себе.

Churches out, preachers out, you should meet your god yourself

Церкви закрыты, проповедники ушли, ты должна встретить своего бога сама.

Lies will take you any where, but to the truth you bring yourself

Ложь приведёт тебя куда угодно, но к правде ты приведёшь себя сама.

See the world can be the Thomas; only you can doubt yourself

Видишь, мир может быть Фомой; только ты можешь сомневаться в себе.

Every one is in a race, but only you can run yourself

Все участвуют в гонке, но только ты можешь бежать сама.

Every one is after clout; choose your tail and chase yourself

Все гонятся за хайпом; выбери свой хвост и гонись за собой.

Fuck opinion and lists; only you should rate yourself

К чёрту чужое мнение и списки; только ты должна оценивать себя.

Your best rapper should get himself a ghostwriter

Твой лучший рэпер должен нанять себе автора-призрака,

If not possible, then he should ghost himself

Если это невозможно, то он должен стать призраком для себя.

Dope as coke I'm on my self

Я в ударе, как от кокса, я на себе.

I'm the builder I'm the stone, and I don't reject myself

Я строитель, я камень, и я не отвергаю себя.

So I don't corner myself

Поэтому я не загоняю себя в угол.

Crack the joke and laugh myself

Шучу и смеюсь над собой.

Even if I was a cripple I'd be standing by my self

Даже если бы я была калекой, я бы стояла на своих двоих.

Fuck the weather, climate change, I shine and rain on myself

К чёрту погоду, изменение климата, я сияю и проливаю на себя дождь.

I did it without a stain, but I've been the shit on my self

Я сделал это без единого пятнышка, но я был дерьмом наедине с собой.

You know life will test us all, but only you can fail your self

Знаешь, жизнь проверит нас всех, но только ты можешь подвести себя.

Don't tell me about no fashion, I wake up and wear my self

Не говори мне ни о какой моде, я просыпаюсь и ношу себя.

The people are deaf and dumb, but I speak and I hear my self

Люди глухие и немые, но я говорю и слышу себя.

You weirdos can keep your verses, I just go feature my self

Вы, чудаки, можете оставить свои куплеты при себе, я просто фитую сам с собой.

When the fam is not the fam no more, you relate to your self

Когда семья перестаёт быть семьёй, ты полагаешься только на себя.

You hide behind all colognes but only you can smell yourself

Ты прячешься за всеми одеколонами, но только ты можешь почувствовать свой запах.

You wanna be rent free, then accommodate yourself

Хочешь жить бесплатно, тогда размести себя сам.

You see before any label, I signed a deal with myself

Понимаешь, ещё до любого лейбла я подписал контракт сам с собой,

To be the illest rapper Ghana has ever had in itself

Чтобы стать самым больным рэпером, который когда-либо был в Гане.

You can go to any school, but better study your self

Ты можешь ходить в любую школу, но лучше изучай себя.

Like breaking up with my self I'm ending it my self

Как будто расстаюсь с собой, я заканчиваю это сам.

Only get emotional when I cry for my rivals

Я начинаю плакать только тогда, когда плачу по своим соперникам.

Most important sh*t in the game, you agree or you just go

Самое важное дерьмо в игре, ты согласна или просто уходишь.

Have an unnecessary P like the Psalm in the Bible

У меня есть лишняя "П", как в Псалме в Библии.

Men it's crazy how I go

Дорогая, это безумие, как я это делаю.

This weapon is lethal

Это оружие смертельно опасно.

Only solid is Jesus when I rhyme I pray he

Только Иисус непоколебим, когда я читаю рэп, я молюсь, чтобы он

Keep me under the Rock like I'm signed by Jay-Z

Держал меня под своим крылом, как будто я подписал контракт с Jay-Z.

When these rhymes are lazy, I still get busy

Когда эти рифмы ленивы, я всё равно занят

At where it rains fire, that's where the beast be

Там, где идёт огненный дождь, там, где обитает зверь.

Trenches, benches

Трущобы, скамейки,