Текст и перевод песни Lyrical Joe - Betrayal (feat. Sarkodie)

Betrayal (feat. Sarkodie)

They left me cos they thought I was done
When I fell in maze, but they made me a superman
They want flop me, but I pray
I put the AC up there before I let down a fan
We were sick of the hustling, money gives hospitality
So I was trynna get my hommies admitted
They switched on me before it manifested
I see strongmen that could have stayed success
Trust issues, I no dey understand
World cup is how they keep playing a brotherman
But if they ever mess up and its time for the penalty
Then they start dey behave like Asamoah Gyan
Ma boamo oo, enti may3 me part
Koso fa wo gyimii yi keche, medaase
But if you hear say I get HIV will you still call yourself my blood

Lord I pray you help me watch my back
Betrayal I dont need that
People go say dey dey love you
You turn your back, they kill your vibe
So I just pray for more blessings no lie
I learn too many lessons in life
How many ladies do you run my brother
Show them the rollies that you have my brother
Then ibi your time ooo, hustle
I was praying for the day to get the muscle
Shit is crazy, boy you fall in love and get your life
Ended by the same woman that you planned to die for
Irony, boys go dey hate on your hustle
Some go debate on your fall
Some go dey see you and smile
When you pass dem dey break you and laugh at it all

So I pray that(All day)
Oh Lord I pray that(All day)
Boys no go end up for the road side(No never)
We go get the blessings from the most high
I pray that(All day)
Oh Lord I pray that
Oyonko b)ne aboa bi a)hy3 me ntoma ma mu no yi no ma me yi no ma me
Wate Awurade eeii

When they say they go ride for you, is no no
When they say they go die for you, is no no
When they declare dema love for you, is no nooo no
When they say they go ride for you, is no no
When they say they go die for you, is no no
When they declare dema love for you, is no nooo mmm

Still we dey walka dey go
Hate no go stop we today
Yenenam kwan so yeba ooo
Them no go stop we today
Still we dey walka dey go
Hate no go stop we today
Yenenam kwan so yeba ooo
Them no go stop we today

(SARKODIE)
Real hommies, fake ones
Never wanna switch up on the day ones
When I loose they won
I got to keep it lonely like I'm Akon
The money goes, friends leave
I guess it's just the loyalty that can't keep
Wo w) love bi aa fa kyer3 me while I'm here
I don't wanna seek the fake tears when I'm six feet deep
Realest niggars always gonna keep it real
But when they switch up on you tell me how it feel
One day they go leave you on the high way
But if they really love you they never will
I used to feel like niggars gon ride for me
S3 biibi b3to me aa they go die for me
But I get this shit fucked up
Y3k)ba nyinaa saa na my hommies dey lie
Oh whyyyy oh whyy oh whyy oh why oh why
I guess I got to learn this shit the hard way
Y3de)kyena adane me nn3
So what can I say
Men i gotta go and pray to God on Sunday
Mo act dodo, you can take that shit on the pride way
They don't wanna see me win
But I'm always going in just know that

When they say they go ride for you, is no no
When they say they go die for you, is no no
When they declare dema love for you, is no nooo no
When they say they go ride for you, is no no
When they say they go die for you, is no no
When they declare dema love for you, is no nooo no
Still we dey walka dey go
Hate no go stop we today
Yenenam kwan so yeba ooo
Them no go stop we today
Still we dey walka dey go
Hate no go stop we today
Yenenam kwan so yeba ooo
Them no go stop we today

Trahison (feat. Sarkodie)

Ils m'ont laissé tomber parce qu'ils pensaient que j'étais fini
Quand j'ai perdu mon chemin, mais ils ont fait de moi un surhomme
Ils veulent me voir échouer, mais je prie
J'installe la clim avant de décevoir un fan
On en avait marre de galérer, l'argent offre l'hospitalité
Alors j'essayais de faire admettre mes potes
Ils m'ont lâché avant que ça ne se concrétise
Je vois des hommes forts qui auraient pu rester dans le succès
Des problèmes de confiance, je ne comprends pas
La Coupe du monde, c'est comme ça qu'ils jouent avec un frère
Mais s'ils foirent et que c'est l'heure du penalty
Alors ils commencent à se comporter comme Asamoah Gyan
Je m'en fous, alors je vais jouer mon rôle
Prends tes bêtises et dégage, merci
Mais si tu entends dire que j'ai le VIH, tu continueras à dire que tu es mon sang ?

Seigneur, je te prie de m'aider à surveiller mes arrières
Je n'ai pas besoin de trahison
Les gens disent qu'ils t'aiment
Tu tournes le dos, ils te brisent
Alors je prie juste pour plus de bénédictions, sans mentir
J'ai appris trop de leçons dans la vie
Avec combien de femmes tu sors, mon frère ?
Montre-leur les montres que tu as, mon frère
Alors c'est ton heure, bats-toi
Je priais pour le jour où j'aurais les muscles
C'est dingue, tu tombes amoureux et tu perds la vie
Tu finis par la même femme pour qui tu étais prêt à mourir
Ironie du sort, les mecs vont détester ton succès
Certains vont débattre de ta chute
Certains vont te voir et sourire
Quand tu passes devant eux, ils te brisent et rient de tout ça

Alors je prie pour ça (Toute la journée)
Oh Seigneur, je prie pour ça (Toute la journée)
Que les gars ne finissent pas au bord de la route (Non jamais)
On recevra les bénédictions du Très-Haut
Je prie pour ça (Toute la journée)
Oh Seigneur, je prie pour ça
Que l'ami qui m'a poignardé dans le dos vienne me retirer le couteau
Toi seul Seigneur, oh oui

Quand ils disent qu'ils sont à tes côtés, c'est non non
Quand ils disent qu'ils mourraient pour toi, c'est non non
Quand ils te déclarent leur amour, c'est non non non
Quand ils disent qu'ils sont à tes côtés, c'est non non
Quand ils disent qu'ils mourraient pour toi, c'est non non
Quand ils te déclarent leur amour, c'est non non mmm

On continue d'avancer
La haine ne nous arrêtera pas aujourd'hui
Nous sommes venus de loin ooo
Ils ne nous arrêteront pas aujourd'hui
On continue d'avancer
La haine ne nous arrêtera pas aujourd'hui
Nous sommes venus de loin ooo
Ils ne nous arrêteront pas aujourd'hui

(SARKODIE)
De vrais amis, des faux
Je ne veux jamais lâcher ceux du début
Quand je perds, ils gagnent
Je dois rester seul comme si j'étais Akon
L'argent s'en va, les amis partent
Je suppose que c'est juste la loyauté qui ne peut pas durer
Si tu as de l'amour, montre-le moi tant que je suis là
Je ne veux pas de fausses larmes quand je serai six pieds sous terre
Les vrais négros resteront toujours vrais
Mais quand ils te laissent tomber, dis-moi ce que ça fait
Un jour, ils te laisseront tomber sur l'autoroute
Mais s'ils t'aiment vraiment, ils ne le feront jamais
J'avais l'impression que les négros allaient assurer mes arrières
Que s'il m'arrivait quelque chose, ils mourraient pour moi
Mais j'ai tout faux
C'est comme ça que mes potes me mentent
Oh pourquoi oh pourquoi oh pourquoi oh pourquoi oh pourquoi
Je suppose que je dois apprendre ça à la dure
Demain est un autre jour
Alors que puis-je dire
Mec, je dois aller prier Dieu dimanche
Vous jouez trop, vous pouvez garder ça pour votre fierté
Ils ne veulent pas me voir gagner
Mais je vais toujours foncer, sache-le

Quand ils disent qu'ils sont à tes côtés, c'est non non
Quand ils disent qu'ils mourraient pour toi, c'est non non
Quand ils te déclarent leur amour, c'est non non non
Quand ils disent qu'ils sont à tes côtés, c'est non non
Quand ils disent qu'ils mourraient pour toi, c'est non non
Quand ils te déclarent leur amour, c'est non non non
On continue d'avancer
La haine ne nous arrêtera pas aujourd'hui
Nous sommes venus de loin ooo
Ils ne nous arrêteront pas aujourd'hui
On continue d'avancer
La haine ne nous arrêtera pas aujourd'hui
Nous sommes venus de loin ooo
Ils ne nous arrêteront pas aujourd'hui