Hustle & Ambition - Efya , Lyrical Joe перевод на немецкий

Hustle & Ambition

Beast (Y, ooh)
(F-Y) realized that I have a rule (A, eh)
(F-Y, mmm, E-F-Y-A) mmm

Life is like onion
It can make you cry, and it has different layers
But everyday I talk to God
Hoping Heaven will hear us
Strengthen the wings of my angels
So they can fly with my prayers

Hustle and ambition
Came up from a place where betrayal was tradition
I know my heart is pure, oh Lord, I'm just praying
I don't wanna feed my demons, take me out of hell's Kitchen
Over here be cold, but I'm heating up the mission
And they sell we out cheaply, but no one buying
Tell my people yɛbɛyɛ yie o, ansa na yɛakɔ yɛn kra akyi o
If you're ever feeling poor, I just hope I'm reaching your soul

Ghetto youth, we team up and we reach for them goals
Born without a silver spoon, but still we get gold
Never feed on negativity like hungry souls
We iron every issue out, and so we don't fold
Wey I no dey like make nobody come and worry me
I journey as a man, this is he on a story
I switch off all my phones if I see the issues calling
I know trouble looking for me, but I'm looking for the money too

And so, my guy, we dey keep dey go
'Til everybody knows the story, oh, whoa-whoa-whoa
And so, my guy, we dey keep dey go
'Til everybody knows the story, oh
Whoa-whoa-whoa, whoa, mama, don't cry
Whoa-whoa-whoa, whoa, mama, don't cry

'Cause pikin dey hustle, 'cause pikin dey grind
How pikin go make am? Make you no dey mind
'Cause pikin dey hustle, 'cause pikin dey grind
How pikin go make am? Make you no dey mind

'Cause (whoa-whoa) pikin dey hustle (whoa)
'Cause pikin (whoa) dey grind
How pikin go make am? (Mama, don't cry)
Make you no dey mind
'Cause (whoa-whoa) pikin dey hustle (whoa)
'Cause pikin (whoa) dey grind
How pikin go make am? (Mama, don't cry)
Make you no dey mind

Can heaven hear us, 'cause I know hell does?
More of us came from a place where life is dirty
And you die in dust
Them people finding loop holes when they try to read my palms
And it says that's where me and Jesus crossed path
But all these rollies I don't trust, I just wait for God's time
My listeners are family, every line is a bloodline
I was underground as gold, and all I wanted was mine
So I had to dig deeper until mine became mine

I come from nothing, but I'll keep coming 'til I'm able to say
Ei B, you see my D? E be E and F, G, H
Rap game up, we just started, but devil wants to wrap us up
Inheriting Heaven, the only way God is giving me out
At a point I was stressing, my throat was going through a lot
Swallowin' my pride while I was choaking on my food for thoughts
Wanted the music to travel so much, it took a toll on us
Offering a lot, they should have made a church bowl for us

RIPs, but this is not what agriculture logic said
Reaper reapin' what he didn't sow until the farm will shred
It happened so much, we got numb 'til we never care
Never got emotional at funerals. feelings are dead
Urgh, but we are bold, we won't fold, we are gold 'til we old
We are everything we're worth (everything we're worth)
No tattoos, but I'm inking this thoughts on my body of work

And so, my guy, we dey keep dey go
'Til everybody knows the story, oh, whoa-whoa-whoa
And so, my guy, we dey keep dey go
'Til everybody knows the story, oh
Whoa-whoa-whoa, whoa, mama, don't cry
Whoa-whoa-whoa, whoa, mama, don't cry

'Cause pikin dey hustle, 'cause pikin dey grind
How pikin go make am? Make you no dey mind
'Cause pikin dey hustle, 'cause pikin dey 'grind'
How pikin go make am? Make you no dey mind

'Cause (whoa-whoa) pikin dey hustle (whoa)
'Cause pikin (whoa) dey 'grind'
How pikin go make am? (Mama, don't cry)
Make you no dey mind
'Cause (whoa-whoa) pikin dey hustle (whoa)
'Cause pikin (whoa) dey 'grind'
How pikin go make am? (Mama, don't cry)
Make you no dey mind

Hass und Ehrgeiz

Biest (Y, ooh)
(F-Y) habe erkannt, dass ich eine Regel habe (A, eh)
(F-Y, mmm, E-F-Y-A) mmm

Das Leben ist wie eine Zwiebel
Es kann dich zum Weinen bringen und hat verschiedene Schichten
Aber jeden Tag spreche ich zu Gott
In der Hoffnung, dass der Himmel uns hört
Stärke die Flügel meiner Engel
Damit sie mit meinen Gebeten fliegen können

Hass und Ehrgeiz
Kam von einem Ort, an dem Verrat Tradition war
Ich weiß, mein Herz ist rein, oh Herr, ich bete nur
Ich will meine Dämonen nicht füttern, bring mich aus der Höllenküche
Hier drüben ist es kalt, aber ich heize die Mission auf
Und sie verkaufen uns billig, aber niemand kauft
Sag meinen Leuten, yɛbɛyɛ yie o, ansa na yɛakɔ yɛn kra akyi o
Wenn du dich jemals arm fühlst, hoffe ich, dass ich deine Seele erreiche

Ghetto-Jugend, wir schließen uns zusammen und greifen nach den Zielen
Geboren ohne einen silbernen Löffel, aber trotzdem bekommen wir Gold
Ernähre dich niemals von Negativität wie hungrige Seelen
Wir bügeln jedes Problem aus, und so knicken wir nicht ein
Ich mag es nicht, wenn mich jemand beunruhigt
Ich reise als Mann, das ist er auf einer Geschichte
Ich schalte alle meine Telefone aus, wenn ich sehe, dass die Probleme anrufen
Ich weiß, dass Ärger mich sucht, aber ich suche auch das Geld

Und so, mein Freund, wir machen immer weiter
Bis jeder die Geschichte kennt, oh, whoa-whoa-whoa
Und so, mein Freund, wir machen immer weiter
Bis jeder die Geschichte kennt, oh
Whoa-whoa-whoa, whoa, Mama, weine nicht
Whoa-whoa-whoa, whoa, Mama, weine nicht

Denn dein Kind strengt sich an, denn dein Kind rackert sich ab
Wie wird dein Kind es schaffen? Mach dir keine Gedanken
Denn dein Kind strengt sich an, denn dein Kind rackert sich ab
Wie wird dein Kind es schaffen? Mach dir keine Gedanken

Denn (whoa-whoa) dein Kind strengt sich an (whoa)
Denn dein Kind (whoa) rackert sich ab
Wie wird dein Kind es schaffen? (Mama, weine nicht)
Mach dir keine Gedanken
Denn (whoa-whoa) dein Kind strengt sich an (whoa)
Denn dein Kind (whoa) rackert sich ab
Wie wird dein Kind es schaffen? (Mama, weine nicht)
Mach dir keine Gedanken

Kann der Himmel uns hören, denn ich weiß, die Hölle tut es?
Viele von uns kamen von einem Ort, wo das Leben schmutzig ist
Und du stirbst im Staub
Die Leute finden Schlupflöcher, wenn sie versuchen, meine Handflächen zu lesen
Und es heißt, dass sich dort meine und Jesu Wege kreuzten
Aber all diesen Rollies traue ich nicht, ich warte nur auf Gottes Zeit
Meine Zuhörer sind Familie, jede Zeile ist eine Blutlinie
Ich war im Untergrund wie Gold, und alles, was ich wollte, war meins
Also musste ich tiefer graben, bis meins meins wurde

Ich komme aus dem Nichts, aber ich werde weitermachen, bis ich sagen kann
Ei B, siehst du mein D? Es ist E und F, G, H
Rap-Spiel läuft, wir haben gerade erst angefangen, aber der Teufel will uns einpacken
Den Himmel zu erben, ist die einzige Art, wie Gott mich herausgibt
Irgendwann war ich gestresst, meine Kehle machte viel durch
Ich schluckte meinen Stolz, während ich an meinen Gedanken erstickte
Ich wollte, dass die Musik so sehr reist, dass es uns sehr mitgenommen hat
Sie haben so viel angeboten, sie hätten eine Kirchenschale für uns machen sollen

RIPs, aber das ist nicht das, was die Agrarlogik sagte
Der Schnitter erntet, was er nicht gesät hat, bis die Farm zerfällt
Es passierte so oft, dass wir taub wurden, bis es uns egal war
Wurden bei Beerdigungen nie emotional. Gefühle sind tot
Urgh, aber wir sind mutig, wir werden nicht einknicken, wir sind Gold, bis wir alt sind
Wir sind alles, was wir wert sind (alles, was wir wert sind)
Keine Tattoos, aber ich schreibe diese Gedanken auf meinen Körper

Und so, mein Freund, wir machen immer weiter
Bis jeder die Geschichte kennt, oh, whoa-whoa-whoa
Und so, mein Freund, wir machen immer weiter
Bis jeder die Geschichte kennt, oh
Whoa-whoa-whoa, whoa, Mama, weine nicht
Whoa-whoa-whoa, whoa, Mama, weine nicht

Denn dein Kind strengt sich an, denn dein Kind rackert sich ab
Wie wird dein Kind es schaffen? Mach dir keine Gedanken
Denn dein Kind strengt sich an, denn dein Kind rackert sich ab
Wie wird dein Kind es schaffen? Mach dir keine Gedanken

Denn (whoa-whoa) dein Kind strengt sich an (whoa)
Denn dein Kind (whoa) rackert sich ab
Wie wird dein Kind es schaffen? (Mama, weine nicht)
Mach dir keine Gedanken
Denn (whoa-whoa) dein Kind strengt sich an (whoa)
Denn dein Kind (whoa) rackert sich ab
Wie wird dein Kind es schaffen? (Mama, weine nicht)
Mach dir keine Gedanken