Lyrical Joe - INTRO (Two Eagles) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lyrical Joe - INTRO (Two Eagles)




INTRO (Two Eagles)
INTRO (Deux Aigles)
(A Town on it)
(A Town on it)
Two eagles doing justice to freedom
Deux aigles rendant justice à la liberté
If they ask for my my language, tell the people I speak wisdom
S'ils te demandent ma langue, dis aux gens que je parle sagesse
And If they ever write the Bible again, then I'll be the on
Et s'ils devaient réécrire la Bible, alors je serais celui-là
A wise man with the songs, the return of king Solomon
Un sage avec les chansons, le retour du roi Salomon
(A Town on it)
(A Town on it)
The limelight really sour
Les feux de la rampe sont amers
But I really wanna fly, that's my passion every hour
Mais je veux vraiment voler, c'est ma passion à chaque heure
Our faith in fake numbers, that's the celebrity cover
Notre foi dans les faux chiffres, c'est la couverture de la célébrité
We've been blind, so we are buyin' views, so we can see the future
On a été aveugles, alors on achète des vues, pour voir l'avenir
RIP to dead Homies, sad you had to leave alone
RIP aux potes décédés, triste que tu aies partir seul
But you know It's a borrowed life, so when we leave, we leave alone
Mais tu sais que c'est une vie empruntée, alors quand on part, on part seul
It's emotional bankruptcy, how I always felt alone
C'est la faillite émotionnelle, comment je me suis toujours senti seul
Medusa looked into my chest, and now my heart is made of stone
Méduse a regardé dans ma poitrine, et maintenant mon cœur est de pierre
(Made of stone)
(De pierre)
Different shows of life, and I'm the host
Différents spectacles de la vie, et j'en suis l'hôte
We don't wanna hear you breath, if opinions are like noses
On ne veut pas t’entendre respirer, si les opinions sont comme des nez
I'm like, "Bro!", Different pictures of life I propose
Je suis là, "Mec!", Différentes images de la vie que je propose
It's the photo album, if you are ready please strike your poses
C'est l'album photo, si tu es prête, prends la pose
Fan foolery when the people back you like doggystyle
La folie des fans quand les gens te soutiennent comme en levrette
But I'm visionary enough to know life is missionary
Mais j'ai assez de vision pour savoir que la vie est missionnaire
Very bright, but became brighter when they took us light
Très brillant, mais devenu plus brillant quand ils nous ont pris la lumière
My second eye had a third eye to see a foresights
Mon deuxième œil avait un troisième œil pour voir l'avenir
And since this life is a bitch, I'm very sure it's her I see
Et puisque la vie est une garce, je suis sûr que c'est elle que je vois
Her kitty shaped in a designer form, she got the Louis V
Sa chatte en forme de créateur, elle a le Louis V
To F with rich people raw, until they catch a disease
Pour baiser avec les riches, jusqu'à ce qu'ils attrapent une maladie
While obesity is the only way the poor is gettin' big
Alors que l'obésité est le seul moyen pour les pauvres de grossir
This is to my sis and my bros, just know you are so important
C'est pour ma sœur et mes frères, sachez que vous êtes si importants
If your obstacles are big as elephants, then just import ants
Si vos obstacles sont gros comme des éléphants, alors importez des fourmis
It's important to make sure that you're savin' dough
C'est important de s'assurer que tu économises de l'argent
In life's account, if you don't have money, then you're living dormant
Dans le compte de la vie, si tu n'as pas d'argent, alors tu vis en sommeil
To our mamas, your children're out here to bring the bread and butter
À nos mamans, vos enfants sont pour ramener le pain et le beurre
So make it your cup of tea on our behalf to say a prayer
Alors faites en sorte que ce soit votre tasse de thé de prier en notre nom
They paint us black, yellow, green, white. no LGBTQ
Ils nous peignent en noir, jaune, vert, blanc. pas de LGBTQ
But tell the painter, I'm a rainbow, every color, my true color
Mais dis au peintre, je suis un arc-en-ciel, chaque couleur, ma vraie couleur
Go goers, flow poets, administer pro prowess
Allez les gars, poètes du flow, administrez vos prouesses professionnelles
Hot as summer, but I'm winter when I give them cold shoulders
Chaud comme l'été, mais je suis l'hiver quand je leur fais grise mine
Show me a time of rap in Africa that Ghana wasn't part
Montre-moi une époque du rap en Afrique le Ghana n'était pas
When you Niggas cappin', I just hope you use a thinkin' cap
Quand vous, les négros, vous mentez, j'espère juste que vous utilisez votre cerveau
When I came on the scene, they said my style won't be seen, right?
Quand je suis arrivé sur la scène, ils ont dit que mon style ne se verrait pas, hein ?
But I hipped-hop, 'til I reached the height of a hipped life
Mais j'ai fait du hip-hop, jusqu'à atteindre le sommet d'une vie branchée
Took my ingredient to Hell's Kitchen just to cook life
J'ai apporté mon ingrédient à Hell's Kitchen juste pour cuisiner la vie
They say, "You are what you eat", and I've been on strict diet
Ils disent : "Tu es ce que tu manges", et j'ai suivi un régime strict
This is sweet and rich, and that's the greatness I naturalize
C'est doux et riche, et c'est la grandeur que je naturalise
Flowin' honey and milk, the land God promised Israelites
Du miel et du lait qui coulent à flots, la terre promise par Dieu aux Israélites
They criticize what they don't understand, but damn it, we decide
Ils critiquent ce qu'ils ne comprennent pas, mais bon sang, c'est nous qui décidons
If a hommie choosin' violence, then I'm on the homie's side
Si un pote choisit la violence, alors je suis du côté du pote
Hell yeah! Oh, I didn't expect them to like us
Ouais ! Oh, je ne m'attendais pas à ce qu'ils nous aiment
With all these bars I land on verses like rikers
Avec toutes ces barres que je pose sur des couplets comme des taulards
Top five wouldn't survive against us in cyphers
Le top 5 ne survivrait pas contre nous dans les cyphers
But y'all supporters are underwears, fightin' like boxers
Mais vous, les supporters, vous êtes des sous-vêtements, vous vous battez comme des boxeurs
Its crazy boy, I'm a Ghanaian treated like a Nigerian
C'est dingue, mec, je suis un Ghanéen traité comme un Nigérian
'Cause fuck boys see you in public and say, "You're fire, boy"
Parce que les connards te voient en public et te disent : "T'es chaud, mec"
Go behind doors and tell them, "Please don't work with Joe boy"
Ils vont derrière les portes et leur disent : "S'il vous plaît, ne travaillez pas avec Joe boy"
But I'm still a giant with the fire, I'ma burn a boy
Mais je suis toujours un géant avec le feu, je vais brûler un mec
My head is heavy from the crown of thongs
J'ai la tête lourde à cause de la couronne de tongs
I'm beefin' with my pen if you diss me and I don't write a song
Je me bats avec mon stylo si tu me manques de respect et que je n'écris pas de chanson
Since I came, it will take a minute for someone else to come
Depuis que je suis arrivé, il faudra du temps pour que quelqu'un d'autre vienne
Meaning they won't be fuckin' long here, I mean they don't belong
Ce qui veut dire qu'ils ne seront pas avant longtemps, je veux dire qu'ils n'ont rien à faire ici
Here, I been killin' this comparisons, I want smoke like chimneys
Ici, j'ai tué ces comparaisons, je veux de la fumée comme des cheminées
Are you kiddin'? These rappers claim they big but I see mini mes
Tu plaisantes ? Ces rappeurs prétendent être grands mais je ne vois que des mini moi
I got energies from different other worlds, are you seein' me?
J'ai des énergies d'autres mondes, tu me vois ?
Gettin' reed of these legs, nigga, I'm allergic to defeat
Je me débarrasse de ces jambes, négro, je suis allergique à la défaite
Everyone has a battle, my nigga, it's time to fight yours
Tout le monde a une bataille à mener, mon pote, il est temps de mener la tienne
Everyone is givin' out the flows, you can pipe yours
Tout le monde distribue les flows, tu peux canaliser le tien
Find faith in the ink, the wrongs you can write yours
Trouve la foi dans l'encre, les torts que tu peux écrire
Holy with the pen, dependin' on how you write yours
Saint avec le stylo, ça dépend de la façon dont tu écris
'Cause it's the photo album, please, can you get everybody off my vicinity?
Parce que c'est l'album photo, s'il te plaît, tu peux dégager tout le monde de mon entourage ?
The Father, the Son, the Holy Ghost writer, this is bars from the Trinity
Le Père, le Fils, le Saint-Esprit écrivain, ce sont les barres de la Trinité
Let's get serious here, the god in the building, no entertainin' any comedy
Soyons sérieux, le dieu est dans la place, on ne fait rire personne ici
I know we got options, but my name is Wisely, now go ahead and choose wisely
Je sais qu'on a le choix, mais je m'appelle Wisely, alors vas-y, choisis judicieusement
If you free we can kick it
Si t'es libre on peut traîner
Meet me in the corner too, we can kick it
Retrouve-moi dans le coin aussi, on peut traîner
Started achievin' my own goals in my 18s
J'ai commencé à atteindre mes propres objectifs à 18 ans
They can never play my heart tricky
Ils ne pourront jamais jouer avec mon cœur
The question is, what the hell is underrated?
La question est, c'est quoi être sous-estimé ?
'Cause, when I was under, I was highly rated
Parce que, quand j'étais en dessous, j'étais très bien noté
We overdid it, can't be overrated
On a trop fait, on ne peut pas être surestimé
To the point when it's over, we will still be rated
Au point que quand ce sera fini, on sera toujours noté
They aim with a shot from a rooftop thinkin' the boy will fade
Ils visent avec un tir depuis un toit en pensant que le garçon va s'effondrer
But you can never Wesley snipe me, nigga, I'm sharper than blade
Mais tu ne pourras jamais me sniper comme Wesley, négro, je suis plus affûté qu'une lame
My name is my name, and I still got my name if you take away the fame
Mon nom est mon nom, et j'ai toujours mon nom si tu enlèves la gloire
Controllin' the game with my hand on your neck like chain
Je contrôle le jeu avec ma main sur ton cou comme une chaîne
Listen, I'm black where every day is Friday and still my price don't change
Écoute, je suis noir, chaque jour est un vendredi et mon prix ne change pas
My pen is religious, Christian like Ronaldo, I dribble with scriptures
Mon stylo est religieux, chrétien comme Ronaldo, je dribble avec les écritures
Brief me when I lose a case in a court
Informe-moi si je perds une affaire au tribunal
Only God can judge, Jehovah, my witness
Dieu seul peut me juger, Jéhovah, mon témoin
Oh lord, I got Nemesis 6
Oh seigneur, j'ai Nemesis 6
Who got enough artillery to murder this beast
Qui a assez d'artillerie pour tuer cette bête
Brought the healing to the music, you can meditate this
J'ai apporté la guérison à la musique, tu peux méditer dessus
See, you better keep fit, I'm about to dismiss, Amen
Tu ferais mieux de te tenir prête, je vais te renvoyer, Amen
Blessin' the womb of my mom, I took an award with my birthday song
Bénissant le ventre de ma mère, j'ai reçu un prix avec ma chanson d'anniversaire
Then I saw jealousy and hatred coming my way, I took them on
Puis j'ai vu la jalousie et la haine venir à moi, je les ai affrontées
Married to the game, not a wife beater, even when I put a singlet on
Marié au jeu, pas un batteur de femmes, même quand je mets un maillot de corps
You see this industry is a spar, and I want a massage, but they rub me wrong
Tu vois, cette industrie est un spa, et je veux un massage, mais ils me frottent dans le mauvais sens
Damn! They want me gone
Merde ! Ils veulent que je parte
They talk, "Eish" on the radio, the same frequency I F 'em on
Ils parlent, "Eish" à la radio, la même fréquence sur laquelle je les baise
Might take a minute, but it won't be long
Ça va peut-être prendre une minute, mais ça ne sera pas long
007, my word is bond
007, ma parole est d'or
The goat is here
La chèvre est
Please relax while I bring to you every album song, beast
Détends-toi pendant que je te présente chaque chanson de l'album, ma bête
(A Town on it)
(A Town on it)





Авторы: Lauryn Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.