Текст и перевод песни Lyrics Born feat. Sam Sparro - Coulda Woulda Shoulda

Coulda Woulda Shoulda

Now that I'm on my way
You coulda woulda shoulda stuck around
I bet you never thought you'd ever see the day
You coulda woulda shoulda stuck around
I told you so, I told you so
You coulda woulda shoulda stuck around
Oh, well it's cool, we all make mistakes
But don't call me when you're down

This gift that I've been blessed baby . without a few consequences
Said there's a few names that I will not mention,
Let's just say they had my best interest
At heart, from the start
It was not what I want, 'cause she caught me off guard... it was on
Oh, god Lyrics Born you in trouble now
How ever thought I'd have got hustled (Ow!)
I'll take some blame, now I can't take all of it
Cause when . smile is a complement
Tell me please tell me help me I'm just LB
Is it my phone a little last ...
That's the only chance I see best in folks
It's a shame nowadays I got to question folks
Once bitten, twice shy, the expression goes.

Now that I'm on my way
You coulda woulda shoulda stuck around
I bet you never thought you'd ever see the day
You coulda woulda shoulda stuck around
I told you so, I told you so
You coulda woulda shoulda stuck around
Oh, well it's cool, we all make mistakes
But don't call me when you're down

Don't you call me when you're down
Don't you call me when you're down
Don't you call me when you're down
Don't you call me when you're down
(Call me when you're down)

Whatever have to ... reach a high altitude... got his own attributes
Baby, baby it's just a part of life
Some people stick around, while other's bounce
And that's the way it is was so far that counts
Baby, baby
She ain't see me as a proper human being
She see me as as an opportunity,
A piece of property, a hot commodity,
And when the economy went south
She's bouncing with somebody else
And now I even heard she's even with somebody else!
Baby, is that what it's all about?
She ain't even leave when it got really bad
She bounce with a guy any miniman,
Leaping from lily pad to lily pad
But look at me now baby how can I even be just a little bit mad?
Baby, baby

Now that I'm on my way
You coulda woulda shoulda stuck around
I bet you never thought you'd ever see the day
You coulda woulda shoulda stuck around
I told you so, I told you so (but you didn't believe me)
You coulda woulda shoulda stuck around
Oh, well it's cool, we all make mistakes
But don't call me when you're down

J'aurais pu, j'aurais dû

Maintenant que je suis sur ma route
Tu aurais pu, tu aurais dû rester
Je parie que tu n'aurais jamais pensé voir le jour
Tu aurais pu, tu aurais dû rester
Je te l'avais dit, je te l'avais dit
Tu aurais pu, tu aurais dû rester
Oh, eh bien, c'est cool, on fait tous des erreurs
Mais ne m'appelle pas quand tu seras au fond du trou

Ce cadeau que j'ai reçu, bébé, sans quelques conséquences
J'ai dit qu'il y a quelques noms que je ne mentionnerai pas,
Disons simplement qu'ils avaient mon intérêt à cœur
Dès le début
Ce n'était pas ce que je voulais, parce qu'elle m'a pris au dépourvu... c'était parti
Oh, mon Dieu, Lyrics Born, tu es dans le pétrin maintenant
Comment aurais-tu pu penser que je me ferais avoir (Aïe!)
Je vais assumer une partie de la responsabilité, mais je ne peux pas tout assumer
Parce que quand... le sourire est un compliment
Dis-moi s'il te plaît, dis-moi, aide-moi, je suis juste LB
Est-ce mon téléphone un peu trop... ?
C'est la seule chance que je vois le meilleur dans les gens
C'est dommage de nos jours, je dois remettre en question les gens
Une fois mordu, deux fois timide, comme dit l'expression.

Maintenant que je suis sur ma route
Tu aurais pu, tu aurais dû rester
Je parie que tu n'aurais jamais pensé voir le jour
Tu aurais pu, tu aurais dû rester
Je te l'avais dit, je te l'avais dit
Tu aurais pu, tu aurais dû rester
Oh, eh bien, c'est cool, on fait tous des erreurs
Mais ne m'appelle pas quand tu seras au fond du trou

Ne m'appelle pas quand tu seras au fond du trou
Ne m'appelle pas quand tu seras au fond du trou
Ne m'appelle pas quand tu seras au fond du trou
Ne m'appelle pas quand tu seras au fond du trou
(Appelle-moi quand tu seras au fond du trou)

Quoi qu'il faille... atteindre une altitude élevée... a ses propres attributs
Bébé, bébé, c'est juste une partie de la vie
Certaines personnes restent, tandis que d'autres rebondissent
Et c'est comme ça que c'est, c'est ce qui compte jusqu'à présent
Bébé, bébé
Elle ne me voyait pas comme un être humain digne de ce nom
Elle me voyait comme une opportunité,
Un bien, une marchandise chaude,
Et quand l'économie s'est effondrée
Elle a rebondi avec quelqu'un d'autre
Et maintenant, j'ai même entendu dire qu'elle est même avec quelqu'un d'autre!
Bébé, est-ce que c'est de ça qu'il s'agit?
Elle n'a même pas déménagé quand ça s'est vraiment mal passé
Elle a rebondi avec un type qui n'était pas un miniman,
Sautant de nénuphar en nénuphar
Mais regarde-moi maintenant, bébé, comment puis-je être ne serait-ce qu'un peu en colère?
Bébé, bébé

Maintenant que je suis sur ma route
Tu aurais pu, tu aurais dû rester
Je parie que tu n'aurais jamais pensé voir le jour
Tu aurais pu, tu aurais dû rester
Je te l'avais dit, je te l'avais dit (mais tu ne m'as pas cru)
Tu aurais pu, tu aurais dû rester
Oh, eh bien, c'est cool, on fait tous des erreurs
Mais ne m'appelle pas quand tu seras au fond du trou