Текст и перевод песни Lyrics Born feat. Sister Sparrow - Same but Different

Look, I know that I'm different
And I know I'm eccentric
I got rings on every finger
My tastes are eclectic
And admittedpy I'm dressed kinda vintage pimpish-ly
But...
What does that have to do with my inner being?

True Story
Hey at least we ain't boring
There is absolutely no glory in that category
And my goals is modest
All I ever wanted
Was to be the funkiest rapper alive,
Which I've accomplished

We were born to soar
But choice is yours
Fly with me above the clouds
Or admire me from the ground?

And if you wanna get weird
Get weird
I love your flavour of crazy
I can't get enough
You let your freak flag wave
That's beautiful
Misfits, we click, click
(Mhmm)
We all the same, same, same
But diff- diff- different
(Diff- diff- different)
(Diff- diff- different)

To keep it all the way funky wit-chu
I just ain't comfortable
Unless I'm around dysfunctional
Outcasts and untouchables
My collection of friendship spans the whole spectrum
Artists, Directors, Barbers, Executives
Dudes with huge successes in business
Dudes with huge sentences jn prison.
I got normal partners
With a job and a house
And I got
Homeless potters
Talkin' to themselves
Some changing tires
Others changing the planet
Some changing diapers
Some can't change they habits
Some never grew up
Others died too soon
But we connect through love
That's the best we can do.

And if you wanna get weird
Get weird
Oh
I love your flavour of crazy
I can't get enough
You let your freak flag wave
That's beautiful
Misfits, we click, click
(Mhmm mhmm)
We all the same, same, same
But diff- diff- different
(Diff- diff- different)
(Diff- diff- different)

(Come on)
Fly Peacock
Spread your wings
The most beautiful thing that I've ever seen
Fly Peacock
Spread your wings
The most beautiful thing that I've ever seen

The biggest thing
That I hate about hatred
Is it keeps us distracted
From achieving our greatness
I want what everybody wants
The freedom to be me
Without constantly
Explaining
My reason for being

How much time have I spent
Justifying my actions?
I could've spent
Applying my passions
We ain't getting the most
We can out of each other
Because we ain't figured out
A way to get beyond colour

They said Asians can't rap
So I had to be exceptional
There's no precedence for that
I had to be successful

Now this discussion
May give you discomfort
But shit
How you think I feel
Everyday tryin' to function?
I really don't care
If it makes you feel awkward
That's why we talk it through
That's how we move forward
With empathy
Understanding
Respect for each other
Be that person you needed
When you were younger

And if you wanna get weird
Get weird
Hey!
Hey!
I love your flavour of crazy
I can't get enough
You let your freak flag wave
That's beautiful
Misfits, we click, click
(Yes we do)
We all the same, same, same
But diff- diff- different
(Woh we are)
(Diff- diff- different)
(Oh no)
(Diff- diff- different)

Послушай, я знаю, что я другой.
И я знаю, что я эксцентрична.
У меня кольца на каждом пальце.
Мои вкусы эклектичны.
И признался, что я одет как-то винтажно, как сутенер.
Но...
Какое отношение это имеет к моей внутренней сущности?

Правдивая история
Эй по крайней мере мы не скучные
В этой категории нет абсолютно никакой славы.
И мои цели скромны.
Все, что я когда-либо хотел.
Я должен был стать самым клевым рэпером на свете,
Чего я и добился.

Мы рождены, чтобы парить.
Но выбор за тобой.
Летать со мной над облаками
Или любоваться мной с земли?

И если ты хочешь стать странным
Становись странным
Мне нравится твой привкус сумасшествия
Я не могу насытиться.
Ты позволяешь своему уродскому флагу развеваться.
Это прекрасно
Неудачники, мы щелкаем, щелкаем
(МММ)
Мы все одинаковые, одинаковые, одинаковые.
Но diff-diff-different
(Diff-diff-different)
(Diff-diff-different)

Чтобы все было по-фанковски, Уит-Чу.
Мне просто неудобно.
Если только я не нахожусь рядом с дисфункцией.
Изгои и неприкасаемые.
Моя коллекция дружбы охватывает весь спектр.
Художники, Режиссеры, Парикмахеры, Руководители.
Чуваки с огромными успехами в бизнесе
Чуваки с огромными сроками в тюрьме Джей-Эн.
У меня нормальные партнеры.
С работой и домом.
И я получил ...
Бездомные гончары
Разговаривают сами с собой
Некоторые меняют шины.
Другие меняют планету.
Некоторые меняют подгузники.
Некоторые не могут изменить свои привычки.
Некоторые так и не повзрослели.
Другие умерли слишком рано.
Но мы соединяемся через любовь.
Это лучшее, что мы можем сделать.

И если ты хочешь стать странным
Становись странным
О,
Мне нравится твой безумный вкус.
Я не могу насытиться.
Ты позволяешь своему уродскому флагу развеваться.
Это прекрасно
Неудачники, мы щелкаем, щелкаем
(М-м-м-м...)
Мы все одинаковые, одинаковые, одинаковые.
Но diff-diff-different
(Diff-diff-different)
(Diff-diff-different)

(Ну же!)
Лети Павлин
Расправь крылья
Самое прекрасное, что я когда-либо видел.
Лети Павлин
Расправь крылья
Самое прекрасное, что я когда-либо видел.

Самая большая вещь
Что я ненавижу в ненависти
Это отвлекает нас
От достижения нашего величия
Я хочу того, чего хотят все.
Свобода быть собой.
Без постоянного ...
Объясняющий
Причина моего существования

Сколько времени я потратил?
Оправдание моих действий?
Я мог бы потратить
Применение моих страстей
Мы не получим больше всего.
Мы можем выйти друг из друга.
Потому что мы еще не выяснили.
Способ выйти за пределы цвета.

Говорят азиаты не умеют читать рэп
Поэтому я должен был быть исключительным.
Для этого нет никакого приоритета.
Я должен был добиться успеха.

Теперь эта дискуссия
Может доставить вам дискомфорт.
Но черт
Как ты думаешь, что я чувствую?
Каждый день пытаешься функционировать?
Мне правда все равно
Если это заставляет тебя чувствовать себя неловко
Вот почему мы все обсуждаем.
Вот как мы движемся вперед.
С сочувствием
Понимание
Уважение друг к другу.
Будь тем человеком, который тебе нужен.
Когда ты был моложе

И если ты хочешь стать странным
Становись странным
Эй!
Эй!
Мне нравится твой привкус сумасшествия
Я не могу насытиться.
Ты позволяешь своему уродскому флагу развеваться.
Это прекрасно
Неудачники, мы щелкаем, щелкаем
(Да, это так)
Мы все одинаковые, одинаковые, одинаковые.
Но все по-другому.
(Ух ты, мы такие)
(Diff-diff-different)
(О нет)
(Diff-diff-different)