Текст и перевод песни Lyrics Born feat. Clyde Carson & Trackademicks - Block Bots

Block Bots

Di uusad kung lakad ay paatras
Nakakandado ang dapat na bukas
Bumangon at ng maunawaan mo
Kung ano ang siyang pinaglaban ko

Habang panahon nalang ba tayong magtuturuan
At sa malambot na higaan ay mag-uunahan
Sigawan at sumabatan ng anumang kakulangan
Bago pa mapunta sa iba teka ako naman
Sino ba'ng may kasalanan na madumi ang mukha
Kahit busog na sa palay nakabaonon ang tuka
Paano maniniwala kung palaging sagot
Ay baka wala namang tutugma pero tula ng tula
Kaya minsan ba'y naiisip mo na ang noon
Ay katulad din ng mga kinakaharap ngayon
Wag magtaka kung ba't lumalabo ang tubig sa balon
Dahil hanggang ngayon ay di pa tapos ang rebolusyon

Di uusad kung lakad ay paatras
Nakakandado ang dapat na bukas
Bumangon, panindigan mo ang tugon
Dahil di pa tapos ang rebolusyon

Ang nais ko rin naman ay mapayapang paraan
Ngunit kailangang sumalag kapag ika'y inundayan
Ng patalim sa dilim nagkalat na sakim
Mga maliit lamang ang nadidiin
Ipinasa ng itak na ginagamit sa digmaan
Para sakin ang matapang ay siyang nang-ibang bayan
Ang taga-ani mga bagong bayani na tugon
Sa hindi matapos at paulit-ulit na tanong
Kaibigan minsan ba'y naiisip mo na ang noon
Ay katulad din ng mga kinakaharap ngayon
Wag magtaka kung bakit lumalabo ang tubig sa balon
Dahil hanggang ngayon di pa tapos ang rebolusyon

Di uusad kung lakad ay paatras
Nakakandado ang dapat na bukas
Bumangon at ng maunawaan mo
Kung ano ang siyang pinaglaban ko

Di ako nagkaroon ng pagkakataon
Na makapagpakilala
Simula noon ang tawag nila sa akin ay ang pasimuno
Habang ang nais ko lang naman ay mamuno
At ituro ang daan katulad niyo rin ako naman ako
Tinulak sa burak pagkatapos pinagbintangan
Ng mga taong aking itinuring na kapatid
Gamit ang kutsilyo lubid na hawak ay pinatid
Lahat ay kailangan lumaban kapag inaapi
Na kahit dumanak ang dugo at ang puti maging pula
Matapos ang lahat ng sinulat ay sabi nila
Sino ako talaga, kilala mo ba?

Lupang tinatapakan mo
Bakas na nilakaran ko
Dusang binabalikat mo
Ay ang siyang binuhat ko

Lupang tinatapakan mo
Bakas na nilakaran ko
Dusang binabalikat mo
Ay ang siyang binuhat ko

Di uusad kung lakad ay paatras
Nakakandado ang dapat na bukas
Bumangon at ng maunawaan mo
Kung ano ang siyang pinaglaban ko

Di uusad kung lakad ay paatras
Nakakandado ang dapat na bukas
Bumangon, panindigan mo ang tugon
Dahil di pa tapos ang rebolusyon

Block Bots

Si les nouveaux pas sont en arrière
Ce qui doit être ouvert est verrouillé
Lève-toi et comprends
Ce pour quoi je me suis battu

Devons-nous nous enseigner éternellement ?
Et nous disputer pour un lit douillet ?
Crier et se répondre par des reproches
Avant qu'il ne finisse entre les mains d'un autre, attends, c'est à mon tour
Qui est responsable de ce visage sale ?
Même avec le ventre plein, le bec est toujours planté dans le riz
Comment puis-je te croire si la réponse est toujours
Peut-être qu'il n'y a rien qui corresponde, mais c'est des vers, des vers
Alors parfois, penses-tu au passé ?
C'est comme les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui
Ne sois pas surpris si l'eau du puits devient trouble
Parce que la révolution n'est pas encore terminée

Si les nouveaux pas sont en arrière
Ce qui doit être ouvert est verrouillé
Lève-toi, défends ta réponse
Parce que la révolution n'est pas encore terminée

Je veux aussi la paix
Mais il faut se défendre quand on est attaqué
Par des lames dans l'obscurité, la cupidité se répand
Seuls les petits sont piégés
Passé par une hache utilisée à la guerre
Pour moi, le courageux est celui qui a quitté le pays
La réponse des moissonneurs, les nouveaux héros
À une question incessante et répétitive
Ami, penses-tu parfois au passé ?
C'est comme les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui
Ne sois pas surpris si l'eau du puits devient trouble
Parce que la révolution n'est pas encore terminée

Si les nouveaux pas sont en arrière
Ce qui doit être ouvert est verrouillé
Lève-toi et comprends
Ce pour quoi je me suis battu

Je n'ai pas eu l'occasion
De me présenter
Depuis, ils m'appellent le chef de file
Alors que tout ce que je veux, c'est diriger
Et montrer le chemin, comme toi, je suis aussi comme toi
Poussé dans la boue, puis accusé
Par ceux que je considérais comme mes frères
Avec un couteau, la corde tenue est coupée
Tout le monde doit se battre quand on est opprimé
Même si le sang coule et que le blanc devient rouge
Après tout ce qui a été écrit, ils ont dit
Qui suis-je vraiment, me connais-tu ?

Le sol que vous marchez
Les traces que j'ai laissées
La souffrance que vous portez sur vos épaules
C'est ce que j'ai porté

Le sol que vous marchez
Les traces que j'ai laissées
La souffrance que vous portez sur vos épaules
C'est ce que j'ai porté

Si les nouveaux pas sont en arrière
Ce qui doit être ouvert est verrouillé
Lève-toi et comprends
Ce pour quoi je me suis battu

Si les nouveaux pas sont en arrière
Ce qui doit être ouvert est verrouillé
Lève-toi, défends ta réponse
Parce que la révolution n'est pas encore terminée