Текст и перевод песни Lyrics Born - Opening Theme

Opening Theme

Sono mune no koe kikoetara
Nando demo umareka waru New- Born
Mo koreijou wakaku senaiyo
Suppu i to utsuki kagami no paradox
Jibun to mukai atekidzuitanda
Tamashii no arikawa kitto negai no shitore

Deatta shunkan ni fureta
Tenohira ni koboreteta
Namida no natsu kokoro ni taketakara
Kageaeruno kagaino omoi D By D
Matte ta

Konna zetsu mono naka erabitoru no wa
Shuku fuku nanka janai tashika na FEELING!!
Sono mune no oku todoku made
Nando demo youbikakeru yo YoUr NAME

Thème d'ouverture

Si j'entends la voix de ton cœur
Je renaîtrai encore et encore, nouveau-né
Je ne serai plus jeune, jamais
Le paradoxe du reflet du miroir et de la poussière
J'ai réalisé que je me faisais face
Le lieu de mon âme, c'est certainement le désir de l'obscurité

Au moment où nous nous sommes rencontrés, j'ai senti
Tes larmes se sont déversées dans ma paume
L'été de mes larmes a germé dans mon cœur
J'ai senti l'ombre, la pensée de l'aube D By D
J'attendais

Dans cette mer de sentiments, c'est ce que je choisis
Ce n'est pas une simple chance, mais un FEELING certain !!
Jusqu'à ce que cela atteigne le fond de ton cœur
Je me précipiterai encore et encore, YoUr NAME