Текст и перевод песни Lyrics Born - This Is What We Fought For?

This Is What We Fought For?

Кончились тяжелые дни,
Прошли недели.
Мы сегодня на поле.
На нашем ночном футболе.
Будем играть и забивать голы,
Вы давно уже не видели такой игры.

Это наша игра, пятерка вперёд.
Это наше поле, и заискрится земля.
Финт, пас, удар и гол.
Времени мало, не мешкай партнёр.

Если упадешь, помогут друзья.
Команда для тебя, сегодня, одна большая семья.
С ними вместе, ты не победим.
Все мы разные - футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим,
Все мы разные - футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим,
Все мы разные - футбол один.

Мы - команда, и снова мы ведём.
Будет вам дриблинг и силовой прием.
У кого-то ноги сломаны, разбиты носы,
Тренер тревожно смотрит на часы.

У каждой игры есть свои правила,
И проигрыш уже не перепишешь на бело.
Мы знаем в жизни бывают лихие номера:
Взлеты и падения, даже игра.

Нам и товарищ забивает пенальти.
Гул оваций; соперник разбит.
Мы знаем главные победы, все ещё впереди.
Все мы разные - футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим,
Все мы разные - футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим,
Все мы разные - футбол один.

Нужно просто идти вперед:
Забывая о боли, ступать на поле вперед.
Командный дух наш не победим.
Все мы разные - футбол один.

футбол один.
футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим.
Все мы разные - футбол один.

Мы - едины, мы - вместе, мы - команда,
Ни дворовая шпана, ни уличная банда.
Командный дух наш не победим.
Все мы разные - футбол один.

Is This What We Fought For?

The hard days are over,
And the weeks have blown by.
And today we're in the arena.
At our own soccer.
We're gonna play and score goals,
That you ain't seen in a long while.

This is our game, five forwards up top.
This is our field, and the ground's gonna rock.
Feint, pass, shot and goal.
Time is running out, don't hesitate my friend.

If you fall down, your friends will help you.
The team is for you, today, one big family.
With them, you're unbeatable.
We're all different - soccer is one.

We are united, we are together, we are a team,
Not street urchins, not a street gang.
Our team spirit is unbeatable,
We're all different - soccer is one.

We are united, we are together, we are a team,
Not street urchins, not a street gang.
Our team spirit is unbeatable,
We're all different - soccer is one.

We are a team, and once again we lead.
There will be dribbling and power play.
Some have broken legs, broken noses,
The coach anxiously looks at the clock.

Every game has its own rules,
And defeat can no longer be written down in black and white.
We know that life can have some crazy numbers:
Ups and downs, even the game.

Even our teammate scores a penalty against us.
The roar of the crowd; the opponent is defeated.
We know the main victories are yet to come.
We're all different - soccer is one.

We are united, we are together, we are a team,
Not street urchins, not a street gang.
Our team spirit is unbeatable,
We're all different - soccer is one.

We are united, we are together, we are a team,
Not street urchins, not a street gang.
Our team spirit is unbeatable,
We're all different - soccer is one.

We just have to keep moving forward:
Forgetting the pain, stepping onto the field.
Our team spirit is unbeatable.
We're all different - soccer is one.

Soccer is one.
Soccer is one.

We are united, we are together, we are a team,
Not street urchins, not a street gang.
Our team spirit is unbeatable.
We're all different - soccer is one.

We are united, we are together, we are a team,
Not street urchins, not a street gang.
Our team spirit is unbeatable.
We're all different - soccer is one.