Longtime - Lyricson перевод на немецкий

Longtime

It's been a longtime striving to survive on the front line
Such a longtime representing for the poor the weak and the blind
It's been a longtime chanting to free up the youths mind
Such a longtime I know some day my people are going to shine
Well a longtime rasta is there on the battlefield
With the Almighty Father as my Guide and Shield
Burning down Babylon with all of my skills
They can't get me out I'm tougher than steel
Jah give me strength so I can't get defeat
All when the road get so rocky and steep
They can't take this fire, say they can't take the heat
Jah give I power so I never get weak
It's been a longtime striving to survive on the front line
Such a longtime representing for the poor the weak and the blind
It's been a longtime chanting to free up the youths mind
Such a longtime I know some day my people are going to shine
Unity is strength a longtime we chant it
Babylon free up my people from your bondage
Give us some equal rights no more disadvantage
A longtime we bawl for some justice
Enemies pray to see us stumble and fall,
Want see our back stuck against the wall
Can't put me down can't make me crawl,
Jah make me rise up strong and stand tall
Every day I trod forward,
Never look backward, bad mind people want see me get awkward
See I keep rising for the top,
I'm never going to flop, Hailing Selassie non stop
It's been a longtime striving to survive on the front line
Such a longtime representing for the poor the weak and the blind
It's been a longtime chanting to free up the youths mind
Such a longtime I know some day my people are going to shine
6 feet under is where they want to see me
Through I don't stop defending the ghetto community
A longtime we tell them too much iniquity
Every day they pressure poor people with no pity
They want to lock us in a jail, pray to see us fail
Want see us drown but our ship still sails
By the powers of the Most High we still maintain
I know the righteous must prevail
It's been a longtime striving to survive on the front line
Such a longtime representing for the poor the weak and the blind
It's been a longtime chanting to free up the youths mind
Such a longtime I know some day my people are going to shine
A longtime, longtime, longtime
It's been a longtime striving to survive on the front line
Such a longtime representing for the poor the weak and the blind
It's been a longtime chanting to free up the youths mind
Such a longtime I know some day my people are going to shine

Lange Zeit

Es ist eine lange Zeit, in der ich an vorderster Front ums Überleben kämpfe
Solch eine lange Zeit, in der ich die Armen, Schwachen und Blinden vertrete
Es ist eine lange Zeit, in der ich singe, um den Geist der Jugend zu befreien
Solch eine lange Zeit, ich weiß, dass mein Volk eines Tages strahlen wird
Nun, eine lange Zeit ist Rasta dort auf dem Schlachtfeld
Mit dem Allmächtigen Vater als meinem Führer und Schild
Brennendes Babylon nieder mit all meinen Fähigkeiten
Sie können mich nicht rauskriegen, ich bin härter als Stahl
Jah gibt mir Kraft, so dass ich nicht besiegt werden kann
Auch wenn der Weg so steinig und steil wird
Sie können dieses Feuer nicht ertragen, sagen, sie können die Hitze nicht ertragen
Jah gibt mir Kraft, so dass ich niemals schwach werde
Es ist eine lange Zeit, in der ich an vorderster Front ums Überleben kämpfe
Solch eine lange Zeit, in der ich die Armen, Schwachen und Blinden vertrete
Es ist eine lange Zeit, in der ich singe, um den Geist der Jugend zu befreien
Solch eine lange Zeit, ich weiß, dass mein Volk eines Tages strahlen wird
Einheit ist Stärke, eine lange Zeit singen wir es
Babylon, befreie mein Volk aus deiner Knechtschaft
Gib uns gleiche Rechte, keine Benachteiligung mehr
Eine lange Zeit schreien wir nach Gerechtigkeit
Feinde beten, um uns stolpern und fallen zu sehen,
Wollen unseren Rücken an der Wand sehen
Kann mich nicht runterbringen, kann mich nicht zum Kriechen bringen,
Jah lässt mich stark aufstehen und aufrecht stehen
Jeden Tag gehe ich vorwärts,
Schaue niemals zurück, böswillige Leute wollen sehen, wie ich ungeschickt werde
Sieh, ich steige weiter nach oben,
Ich werde niemals scheitern, preise Selassie unaufhörlich
Es ist eine lange Zeit, in der ich an vorderster Front ums Überleben kämpfe
Solch eine lange Zeit, in der ich die Armen, Schwachen und Blinden vertrete
Es ist eine lange Zeit, in der ich singe, um den Geist der Jugend zu befreien
Solch eine lange Zeit, ich weiß, dass mein Volk eines Tages strahlen wird
6 Fuß unter der Erde ist, wo sie mich sehen wollen
Weil ich nicht aufhöre, die Ghetto-Gemeinschaft zu verteidigen
Eine lange Zeit sagen wir ihnen, zu viel Ungerechtigkeit
Jeden Tag setzen sie arme Menschen ohne Mitleid unter Druck
Sie wollen uns ins Gefängnis sperren, beten, um uns scheitern zu sehen
Wollen uns ertrinken sehen, aber unser Schiff segelt immer noch
Durch die Kräfte des Allerhöchsten bleiben wir bestehen
Ich weiß, die Gerechten müssen siegen
Es ist eine lange Zeit, in der ich an vorderster Front ums Überleben kämpfe
Solch eine lange Zeit, in der ich die Armen, Schwachen und Blinden vertrete
Es ist eine lange Zeit, in der ich singe, um den Geist der Jugend zu befreien
Solch eine lange Zeit, ich weiß, dass mein Volk eines Tages strahlen wird
Eine lange Zeit, lange Zeit, lange Zeit
Es ist eine lange Zeit, in der ich an vorderster Front ums Überleben kämpfe
Solch eine lange Zeit, in der ich die Armen, Schwachen und Blinden vertrete
Es ist eine lange Zeit, in der ich singe, um den Geist der Jugend zu befreien
Solch eine lange Zeit, ich weiß, dass mein Volk eines Tages strahlen wird