Lyricson - No Bwoy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lyricson - No Bwoy




No Bwoy
Pas de garçon
Some boys out road want to see me freeze
Certains mecs sur la route veulent me voir geler
But I won't cease until I make it to the peak
Mais je n'arrêterai pas avant d'atteindre le sommet
Jah Jah by my side so I never get weak
Jah Jah à mes côtés, donc je ne faiblirai jamais
Bad mind and parasites I can't get defeat
Les mauvaises intentions et les parasites ne peuvent pas me vaincre
Man works like dog just to get my thing
L'homme travaille comme un chien juste pour obtenir ce que je veux
So why some boys want to get my thing
Alors pourquoi certains mecs veulent obtenir ce que je veux
Hustling just to reach my dreams
Je me bats juste pour réaliser mes rêves
So tell some boys not to fuck up my dream
Alors dis à certains mecs de ne pas foutre en l'air mon rêve
They can't get me out with their plots and their schemes
Ils ne peuvent pas me faire sortir avec leurs complots et leurs stratagèmes
Jah bless me so I don't mix with their things
Jah me bénit donc je ne me mélange pas à leurs affaires
If they make me wrath I'm going to trigger the thing
S'ils me mettent en colère, je vais déclencher la chose
No boy we fear
Aucun mec que nous craignons
Say we never run all when shots beat up in the air
Dis que nous ne courons jamais quand les coups de feu résonnent dans l'air
If you ever try to disrespect us than we'll make you disappear
Si tu essaies de nous manquer de respect, alors nous te ferons disparaître
We're so heartless we don't care
Nous sommes si impitoyables que nous n'en avons rien à faire
Fussy push us if you dare
Pousse-nous si tu oses
And your life we won't spare(Bis)
Et nous ne te épargnerons pas la vie (Bis)
From I am a rasta they think that I'm soft
Depuis que je suis rasta, ils pensent que je suis mou
If a boy disrespect, no I don't laugh
Si un mec me manque de respect, non, je ne ris pas
Take out my three stars and cut him like grass
Je sors mes trois étoiles et je le coupe comme de l'herbe
In the boy face make the thing blast
Je fais exploser la chose dans la gueule du mec
They're too bad mind they want to see us die
Ils sont trop méchants, ils veulent nous voir mourir
Don't want to see us head for the sky
Ils ne veulent pas nous voir nous diriger vers le ciel
Like vampires our flesh they want to bite
Comme des vampires, ils veulent nous mordre la chair
But no evil we fear with Jah by our side
Mais nous ne craignons aucun mal avec Jah à nos côtés
These boys are fake no they're not real
Ces mecs sont faux, ils ne sont pas réels
Want draw us out but we're tougher than steel
Ils veulent nous faire sortir, mais nous sommes plus solides que l'acier
They're the devil sent our blood they want to spill
Ce sont le diable envoyé pour verser notre sang
So we tell them not to draw nil
Alors nous leur disons de ne pas tirer
They have a dutty bad mind in every season
Ils ont une mauvaise mentalité crasseuse en toute saison
And their hearts full of grudge in every reason
Et leurs cœurs sont pleins de ressentiment pour chaque raison
We say these boys have to get a beating
Nous disons que ces mecs doivent se faire tabasser
Burn them and their evil
Brûlez-les et leur mal
They tried everything just to draw us out
Ils ont tout essayé pour nous faire sortir
Evil strategy they carry out
Une stratégie diabolique qu'ils mettent en œuvre
Love and care they walk without
L'amour et les soins, ils marchent sans
Hatred grudge is what they preach the most
La haine et la rancœur sont ce qu'ils prêchent le plus
All wicked vampires have to bite the dust
Tous les vampires méchants doivent mordre la poussière
They're too bad mind say they're too bloodthirsty
Ils sont trop mauvais, ils disent qu'ils sont trop assoiffés de sang
Too much little youths skull they want to burst
Trop de jeunes crânes qu'ils veulent faire éclater
But we know Father God guides over us
Mais nous savons que Dieu le Père nous guide
They hate and grudge you for your things
Ils te haïssent et te tiennent rancune pour tes choses
Deep in the water is where they want to see you sink
C'est au fond de l'eau qu'ils veulent te voir couler
Longtime we see that their evil heart is not clean
Depuis longtemps, nous voyons que leur cœur mauvais n'est pas pur
Upon their head fire we're going to fling
Nous allons leur lancer du feu sur la tête
(Second verse)
(Deuxième couplet)





Авторы: Lyricson, Yann Dakta, Rednose94


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.