Lyrik - Deserve It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lyrik - Deserve It




Deserve It
Je La Mérite
I need me a woman who deserves me in my prime
J'ai besoin d'une femme qui me mérite dans la fleur de l'âge
In prime
Dans la fleur de l'âge
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I need me a woman who deserves me
J'ai besoin d'une femme qui me mérite
Catch my eye
Qui attire mon regard
Can't you see what I'm seeing here baby
Tu ne vois pas ce que je vois, bébé ?
I need me a woman gonna fuck around and change my life
J'ai besoin d'une femme qui va bouleverser ma vie
Change my life
Bouleverser ma vie
Yeah
Ouais
I need me a woman who deserves me
J'ai besoin d'une femme qui me mérite
Mrs. Right
La bonne
When you show up
Quand tu te montreras
Then I'm stuck with you
Je serai piégé par toi
Take me out the streets
Sors-moi de la rue
But only if you bring me peace
Mais seulement si tu m'apportes la paix
Be my ROD
Sois ma reine
Don't let no nigga think I'm sweet
Ne laisse aucun mec penser que je suis tendre
I'll ride for you
Je roulerai pour toi
I'll slide for you
Je glisserai pour toi
Effortless
Sans effort
But I try for you
Mais je fais des efforts pour toi
Us against the world
Nous contre le monde entier
Because our unity is valuable
Parce que notre unité est précieuse
Beauty and brains is my attraction
La beauté et l'intelligence sont mon attrait
Cut the acting
Arrête de jouer
Be yourself
Sois toi-même
Embrace your naturalness
Embrasse ta nature
Earthly and Godliness
Terrestre et divine
Baddest Bitch couldn't reenact it
La plus belle des garces ne pourrait pas l'imiter
Uhhn
Uhhn
Is your energy pure?
Ton énergie est-elle pure ?
Put your dick up
Range ton engin
I love a soft, feminine woman
J'aime les femmes douces et féminines
Won't dip off in the Summer
Qui ne disparaissent pas en été
Out of real love
Par amour véritable
And what it's all supposed to be
Et pour ce que c'est censé être
I respect you
Je te respecte
Respect me
Respecte-moi
We ever come to odds
Si jamais on n'est pas d'accord
Then we can solve it in the sheets
On pourra régler ça dans les draps
You ain't trying to argue with me
Tu n'essaies pas de te disputer avec moi
You gonna keep it brief
Tu vas rester brève
And I love that about you
Et j'adore ça chez toi
That shit will turn me on
Ça m'excite
Like when I fuck the shit up out you
Comme quand je te fais l'amour sauvagement
You make me feel good
Tu me fais me sentir bien
I wonder where I'll be without you
Je me demande j'en serais sans toi
I'm taking you on dates
Je t'emmène à des rendez-vous
You never made a nigga doubt you
Tu n'as jamais fait douter un mec de toi
I need me a woman who deserves me in my prime
J'ai besoin d'une femme qui me mérite dans la fleur de l'âge
In prime
Dans la fleur de l'âge
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I need me a woman who deserves me
J'ai besoin d'une femme qui me mérite
Catch my eye
Qui attire mon regard
Can't you see what I'm seeing here baby
Tu ne vois pas ce que je vois, bébé ?
I need me a woman gonna fuck around and change my life
J'ai besoin d'une femme qui va bouleverser ma vie
Change my life
Bouleverser ma vie
Yeah
Ouais
I need me a woman who deserves me
J'ai besoin d'une femme qui me mérite
Mrs. Right
La bonne
When you show up
Quand tu te montreras
Then I'm stuck with you
Je serai piégé par toi
I'm stuck with you
Je suis piégé par toi
We sharing hearts
On partage nos cœurs
Death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Legendary bonding
Un lien légendaire
In position
En position
Both playing our parts
Jouant tous les deux nos rôles
Keep each other sharp
Se gardant mutuellement aiguisés
For the war that's going on
Pour la guerre qui se déroule
We make each other feel at home
On se sent comme à la maison
Our love ain't been no secret
Notre amour n'a jamais été un secret
Cause we making shit known
Parce qu'on le fait savoir
Ain't no need for playing games
Pas besoin de jouer à des jeux
Cause we both sitting grown
Parce qu'on est tous les deux matures
If you ever need a thing
Si jamais tu as besoin de quoi que ce soit
Never leave you on your own
Je ne te laisserai jamais tomber
I just pray it's vise versa
Je prie juste que ce soit réciproque
Cause I don't like to ask
Parce que je n'aime pas demander
I don't wanna curse you
Je ne veux pas te maudire
I hope you feel blessed
J'espère que tu te sens bénie
I'm around
Je suis
24/7/11
24/7/11
Playing chess
En train de jouer aux échecs
Here's your crown
Voici ta couronne
You a Queen
Tu es une reine
You a Goddess
Tu es une déesse
When you tap into your energy
Quand tu puises dans ton énergie
Don't get shit confused
Ne te méprends pas
Cause I'll never be your enemy
Parce que je ne serai jamais ton ennemi
The respect that I have for you
Le respect que j'ai pour toi
Won't be no other way
Ne changera jamais
I'm on defense for my Queen
Je suis sur la défensive pour ma reine
You better watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
I just need me a chick who gonna make sure I'm straight
J'ai juste besoin d'une nana qui s'assure que je vais bien
Who can look into my eyes and read the pain in my face
Qui peut me regarder dans les yeux et lire la douleur sur mon visage
I need me a woman who deserves me in my prime
J'ai besoin d'une femme qui me mérite dans la fleur de l'âge
In prime
Dans la fleur de l'âge
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I need me a woman who deserves me
J'ai besoin d'une femme qui me mérite
Catch my eye
Qui attire mon regard
Can't you see what I'm seeing here baby
Tu ne vois pas ce que je vois, bébé ?
I need me a woman gonna fuck around and change my life
J'ai besoin d'une femme qui va bouleverser ma vie
Change my life
Bouleverser ma vie
Yeah
Ouais
I need me a woman who deserves me
J'ai besoin d'une femme qui me mérite
Mrs. Right
La bonne
When you show up
Quand tu te montreras
Then I'm stuck with you
Je serai piégé par toi
I put a ring on it girl
Je te passe la bague au doigt, ma belle
I put a ring on it girl
Je te passe la bague au doigt, ma belle





Авторы: Quan Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.