Текст и перевод песни Lyriqs - Chasing Whitley

Chasing Whitley

Yea let me
Let me holla at you for a second

Yea, I see you over there playing hard to get
Like your attitude ain't got no regrets
Showing off those diamonds on your neck
Staring at me like yea give up your whole check
And this all before I even asked you your name
You already made up your mind I'm trying push game
I'm just trying to picture you inside my frame
But you all about a selfie and accessorizing your neck piece
But I bring peace like a warm fleece
Let me give you a summer breeze so whats your number please
I'm shooting shots like Curry threes
And my world-play is legendary MJ 23
But we can keep it academic
Or I can take you to another place atmospheric
I'm getting at your spirit and staying committed
The scene is very vivid lets make sure we capture ever minute

Give me 5 more minutes
I wanna know a little bit more, right now about you
I'm standing right here because I wanna know more about you
Stop playing games I'm just trying to get to know about you
Everything moving forward is all always going to be about you

Yea my major is math
Want to add to your path & subtract your past
It's all about a future
My name ain't Keith but I'm a make you sweat
Cause I wanna make this thing last forever
Mistreat you, never ever
This game you playing though is clever
No worries no pressure just pleasure
Time will make it better
Yea here comes the rain but I'm be the shelter
Can't deny your one of kind
For a little bit of your time I'm a put in that grind
Research your mind admire your design
No lies detected your the definition of fine
So why you still acting like you don't even notice
How I got you in my focus pretty little lotus
Keep posing, I'm melting that coldness
I'm a keep giving you this heat in doses
Relationships is a trip
And I'm ready to cruise this ship
Walking the deck making sure I don't slip
I still see you over there playing hard to get
Like your attitude ain't got no regrets let's get it
Yea

Give me 5 more minutes
I wanna know a little bit more, right now about you
I'm standing right here because I wanna know more about you
Stop playing games I'm just trying to get to know about you
Everything moving forward is all always going to be about you

À la poursuite de Whitley

Ouais, laisse-moi
Laisse-moi te parler une seconde

Ouais, je te vois là-bas, tu fais la difficile
Comme si ton attitude n'avait aucun regret
Tu montres ces diamants sur ton cou
Tu me regardes comme si oui, donne tout ton chèque
Et tout ça avant même que je ne te demande ton nom
Tu as déjà décidé que j'essaie de te draguer
J'essaie juste de t'imaginer dans mon cadre
Mais tu ne penses qu'à un selfie et à accessoiriser ton collier
Mais j'apporte la paix comme une polaire chaude
Laisse-moi te donner une brise d'été alors donne-moi ton numéro s'il te plaît
Je tire des tirs comme Curry à trois points
Et mon jeu de mots est légendaire MJ 23
Mais on peut rester académique
Ou je peux t'emmener dans un autre endroit atmosphérique
Je me connecte à ton esprit et reste engagé
La scène est très vivante, assurons-nous de capturer chaque minute

Donne-moi 5 minutes de plus
Je veux en savoir un peu plus, maintenant sur toi
Je suis là parce que je veux en savoir plus sur toi
Arrête de jouer, j'essaie juste de te connaître
Tout ce qui avance sera toujours pour toi

Ouais, ma spécialité c'est les maths
Je veux ajouter à ton chemin et soustraire ton passé
Tout est question d'avenir
Mon nom n'est pas Keith mais je vais te faire transpirer
Parce que je veux que ça dure éternellement
Te maltraiter, jamais
Ce jeu que tu joues est intelligent
Pas d'inquiétude, pas de pression, juste du plaisir
Le temps fera que ça ira mieux
Ouais, la pluie arrive mais je serai l'abri
Je ne peux pas nier que tu es unique
Pour un peu de ton temps, je vais me donner à fond
Explorer ton esprit, admirer ton design
Pas de mensonges détectés, tu es la définition de la finesse
Alors pourquoi agis-tu toujours comme si tu ne remarquais même pas
Comment je t'ai dans mon champ de vision, petit lotus joli
Continue de poser, je fais fondre ce froid
Je vais continuer à te donner cette chaleur par doses
Les relations sont un voyage
Et je suis prêt à naviguer sur ce navire
Marcher sur le pont en m'assurant de ne pas glisser
Je te vois toujours là-bas, tu fais la difficile
Comme si ton attitude n'avait aucun regret, on y va
Ouais

Donne-moi 5 minutes de plus
Je veux en savoir un peu plus, maintenant sur toi
Je suis là parce que je veux en savoir plus sur toi
Arrête de jouer, j'essaie juste de te connaître
Tout ce qui avance sera toujours pour toi