Lyriqs feat. BN WhoIAm - Lena's Dilemma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lyriqs feat. BN WhoIAm - Lena's Dilemma




Lena's Dilemma
Дилемма Лены
Everyone wanna sail on the money boat
Все хотят плыть на денежной лодке,
Find the cheat code & keep the honey dope
Найти чит-код и заполучить сладкую дрянь,
On the keys trying to find a c-note
На клавишах пытаются найти сто баксов,
But when the wave hits they barely stay afloat
Но когда волна бьет, они еле держатся на плаву.
No wonder they land wherever the wind blows
Неудивительно, что они приземляются туда, куда дует ветер,
Whatever is popping they like I gotta cop those
Что бы ни было в тренде, им нужно это купить,
Praying that they name grows
Молятся, чтобы их имя стало известным,
Stepping in every frame to pose
Влезают в каждый кадр, чтобы покрасоваться,
Even if it means stripping off the designer clothes
Даже если это означает снять с себя дизайнерскую одежду,
That they just copped for a grand a pop
Которую они только что купили за штуку баксов
After the transaction at the back of shop
После сделки в подворотне,
Waiting for the next pair of Js to drop
Ожидая, когда выйдет следующая пара Джорданов.
They do anything to cap
Они сделают все, чтобы понтануться,
But they won't take a nick for that
Но ни копейки на это не потратят.
That clout is the trap
Эта погоня за хайпом - ловушка,
They"ll pay more than a bit for a coin
Они заплатят больше, чем монета,
Neglecting the fruit of their loins
Пренебрегая плодами своих чресл,
For silk linen & pretty jawns
Ради шелкового белья и красивых девушек.
Their pennies long
Их гроши длинные,
While their faces are looking drawn
Пока их лица выглядят изможденными,
But they gotta have it
Но они должны это иметь
And do anything to show that they have it
И сделают все, чтобы показать, что они это имеют.
The attention is a habit
Внимание - это привычка,
More FaceTime than a tablet
Больше FaceTime, чем у планшета,
With a insatiable palette
С ненасытным аппетитом,
Signs of a addict that's about to panic
Признаки наркомана, который вот-вот запаникует,
The mood is manic
Настроение маниакальное,
Cause at the heart of it they just need all of it
Потому что в глубине души им просто нужно все это.
I want all of it
Я хочу все это,
They need all of it
Им нужно все это,
I want all of it
Я хочу все это,
They want all of it
Они хотят все это,
I want all of it
Я хочу все это,
They need all of it they need all of it
Им нужно все это, им нужно все это.
I want all of it
Я хочу все это,
They need all of it
Им нужно все это,
I want all of it
Я хочу все это,
They want all of it
Они хотят все это,
I want all of it
Я хочу все это,
They need all of it they need all of it
Им нужно все это, им нужно все это.
Black Benz
Черный Мерседес,
Rare gems
Редкие драгоценные камни,
Gucci on the lens
Гуччи на линзах,
Treat em like best friends
Относятся к ним как к лучшим друзьям,
Then they sell out for the trends
Потом продаются ради трендов,
No matter who they may offend
Неважно, кого они могут обидеть,
Throwing toxins on the skin
Наносят токсины на кожу,
Still fronting with a gold grin
Все еще красуются с золотой улыбкой.
My mouth is a gold pen
Мой рот - золотое перо,
In a cell with a whole stem
В камере с целым стеблем,
A monster with more than 4 limbs
Монстр с более чем 4 конечностями.
Will they make it to be old men
Доживут ли они до старости?
It's crazy how we hold it and easily lose focus
С ума сойти, как мы держимся за это и легко теряем фокус.
The priorities are so soul less
Приоритеты такие бездушные,
While we were being sold for less
Пока нас продавали за меньшее,
The setup for failed success
Настройка на неудачный успех.
We never had more than less
У нас никогда не было больше, чем меньше,
They want everything
Они хотят все,
Even a bird without wings
Даже птицу без крыльев,
And expect to sit on thrones like kings
И рассчитывают сидеть на тронах, как короли,
And get the caged bird to sing
И заставить птицу в клетке петь,
While the pendulum swings
Пока маятник качается.
We get the shot and the medicine stings
Мы получаем укол, и лекарство жжет,
Peddling for shiny rings
Крутим педали ради блестящих колец,
Taking mindless swings
Делаем бессмысленные взмахи
In the 9th inning
В 9-м иннинге,
Feeling like we still swimming
Чувствуя, что мы все еще плывем,
Head above water kneeling before the alter
Голова над водой, стоя на коленях перед алтарем,
But the materials we won't offer no matter how much its may cost us
Но материалы мы не предложим, сколько бы это ни стоило нам.
Lost trust, cause we lust
Потерянное доверие, потому что мы жаждем,
At the end we will lose all it thinking we have all
В конце концов мы потеряем все это, думая, что у нас есть все.
I want all of it
Я хочу все это,
They need all of it
Им нужно все это,
I want all of it
Я хочу все это,
They want all of it
Они хотят все это,
I want all of it
Я хочу все это,
They need all of it they need all of it
Им нужно все это, им нужно все это.
I want all of it
Я хочу все это,
They need all of it
Им нужно все это,
I want all of it
Я хочу все это,
They want all of it
Они хотят все это,
I want all of it
Я хочу все это,
They need all of it they need all of it
Им нужно все это, им нужно все это.
Now you can have what you want whenever you want
Теперь ты можешь иметь все, что хочешь, когда захочешь,
But do you have to push down & then you stomp
Но нужно ли тебе толкаться и топтаться?
Not always black & white when choices made
Не всегда все черное и белое, когда делается выбор,
Too much shade can overshadow the good things
Слишком много тени может затмить хорошие вещи.
I know what it is to have none
Я знаю, что значит не иметь ничего,
I know what it is to have some
Я знаю, что значит иметь что-то,
And you can get use to having
И ты можешь привыкнуть к тому, чтобы иметь,
That you never go back to nothing
Что ты никогда не вернешься к нулю.





Авторы: Dwight Giles, Alicia Whitfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.