Текст и перевод песни Lyriquent feat. Supreme.Frost & O'Shane - Desde Lejos

Desde Lejos

Wohin mit uns?
Wenn nicht hier oder dort?
Fehlplatziert, falsch besetzt und am falschen Ort
Und zu bequem aus dem Sessel aufzustehen
Doch mein Rücken bringt mich um
Der Kopf geht kaputt, meine Sinne werden stumpf
Meine Lebensinhalt nur ne Fußnote
Beweg mich in der Leere wie ein Untoter
Unter Oberfläche wie ein U-Boot
Es mangelt fast an allem in der Blutprobe
Was mir bleibt ist ein Bleiberecht
Geh aber vielleicht jetzt
Bevors gleich crasht
Ein Glück sind die Arme nicht zerfetzt
Da waren keine Nadeln aber Narben in meinem Set
Und jetzt hört ihrs!
Ich hab's aufgeschrieben, eingesungen
Jeder meine Reime kommt wie eine Eingebung
Für manche klingt das wie ne Beleidigung
Wenn's jetzt rauskommt
Dann bringt es mich vielleicht nicht um
Auf der Suche nach dem Frieden
Uno se siente solo muy lejos de sus raíces
Aquí andando fuerte cubriendo cicatrices
Trato de sentir orgullo por lo que hice
Y que tú me dices?
Me dejas seguir así?
Se vive al borde de sufrir
Sí, a mi mismo me mentí
Pero sobre todo estoy feliz casi

Miro al cielo y pienso
En como pasa el tiempo
Estoy lejos de casa y no sé
Cuando voy a volver
Cuando te volveré a ver

Miro al cielo y pienso
En como pasa el tiempo
Estoy lejos de casa y no sé
Cuando voy a volver
Cuando te volveré a ver

Y veo el tiempo pasar
Estoy lejos de casa
No sé si voy a volver

Издалека

Куда нам идти?
Если не сюда и не туда?
Не на своем месте, не в своей тарелке, не в том месте
И слишком комфортно, чтобы встать с кресла
Но моя спина меня убивает
Голова идет кругом, чувства притупляются
Смысл моей жизни – просто сноска
Двигаюсь в пустоте, как мертвец
Под поверхностью, как подводная лодка
В анализе крови почти ничего не осталось
Единственное, что у меня есть – это право на проживание
Но, пожалуй, я пойду
Прежде чем все рухнет
К счастью, мои руки не разорваны
Там не было игл, но были шрамы в моем наборе
И теперь ты слышишь это!
Я записал это, спел
Каждая моя рифма приходит как озарение
Для некоторых это звучит как оскорбление
Если это выйдет наружу
То, возможно, это меня не убьет
В поисках мира
Человек чувствует себя одиноким вдали от своих корней
Здесь я иду сильным, скрывая шрамы
Я пытаюсь гордиться тем, что сделал
И что ты мне скажешь?
Ты позволишь мне продолжать так жить?
Жить на грани страдания
Да, я сам себе солгал
Но больше всего я почти счастлив

Я смотрю на небо и думаю
О том, как идет время
Я далеко от дома и не знаю
Когда я вернусь
Когда я снова увижу тебя

Я смотрю на небо и думаю
О том, как идет время
Я далеко от дома и не знаю
Когда я вернусь
Когда я снова увижу тебя

И я вижу, как идет время
Я далеко от дома
Не знаю, вернусь ли я