Lyriquent - Letzte Option - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lyriquent - Letzte Option




Letzte Option
Dernière option
Ich mache mich, bereit für die letzten Sätze
Je me prépare pour les dernières phrases
In Schrift Impluse für die besten Plätze
En lettres, des impulsions pour les meilleurs endroits
Hoffentlich macht das Schule, fest in Gesetzen
J'espère que ça servira de leçon, fermement ancré dans les lois
Bodenständiges das muss durch die Decke
Du concret qui doit exploser
Wenns nicht klappt
Si ça ne marche pas
Dann ist das okay
Alors c'est bon
Vielleicht bin ich zu früh
Peut-être que je suis trop tôt
Oder vielleicht bin ich zu spät
Ou peut-être que je suis trop tard
Oder ich muss üben
Ou je dois m'entraîner
Noch eine Runde drehen
Faire un autre tour
Erfolg kommt in Schüben
Le succès vient par vagues
Und man erntet was man säht
Et on récolte ce qu'on sème
Aber ich habe keinen Druck was zu reißen
Mais je n'ai aucune pression à réussir
Es reicht mir schon zu hängen mit meinen Freunden
Il me suffit de traîner avec mes amis
Schreibe Lines die mir was bedeuten
Écrire des paroles qui signifient quelque chose pour moi
Mache Mucke die ich später nicht bereue
Faire de la musique que je ne regretterai pas plus tard
Diesmal so
Cette fois, c'est comme ça
Beim nächsten ganz anders
La prochaine fois, ce sera complètement différent
Für das Team
Pour l'équipe
Ziehen durch mit der Mannschaft
Aller de l'avant avec l'équipe
Auf schnellen Erfolg sind wir nicht aus
On n'est pas faits pour le succès rapide
Aber safe freuts mich auch wenn das jemand kauft
Mais c'est sûr que ça me fait plaisir si quelqu'un achète ça
Wenn das Teil hier nicht passt dann tausch Ichs halt aus
Si cette partie ne convient pas, je l'échange
Weil Innovatives auch Neuordnung braucht
Parce que l'innovation nécessite aussi un réarrangement
Und wenn die nächste Scheibe ganz anders wird dann geht das halt auch
Et si le prochain disque est complètement différent, alors ça ira aussi
Dann geht das halt auch
Alors ça ira aussi
Dann geht das halt auch
Alors ça ira aussi
Kein Soundtrack der Mütter bumst
Pas de bande originale pour les mères
Kein Deutschrap wie ne Gehirnerschütterung
Pas de rap allemand comme une commotion cérébrale
Während wir weiter Tracks schreiben mit Hintergrund
Alors qu'on continue à écrire des morceaux avec un fond
Warten diese Werbeflächen auf die nächste Fütterung
Ces espaces publicitaires attendent la prochaine alimentation
Straight aus Untergrund
Directement du sous-sol
Bei uns im Mittelpunkt
Au centre de notre attention
Auch wenn das nicht charted geht es weiter
Même si ça ne se classe pas, on continue
Haltens real auch bei wechselnder Witterung
Reste réel même par temps changeant
Pressen und pressen wie im Kreissaal
Presser et presser comme dans une salle d'accouchement
Und zwar war das hier nur der erste Step
Et c'était juste le premier pas
Der nächste kann auch ganz anders klingen
Le suivant peut aussi avoir un son complètement différent
Ich bewahre mir das Recht
Je me réserve le droit
Mich auch mal neu zu erfinden
De me réinventer aussi
Kann es nochmal wiederholen
Je peux le répéter encore une fois
Wir haben andere Optionen
Nous avons d'autres options
Gefühle von Respekt und von Rebellion
Des sentiments de respect et de rébellion
Machen weiter für noch bessere Versionen
On continue pour des versions encore meilleures
Wenn das Teil hier nicht passt dann tausch Ichs halt aus
Si cette partie ne convient pas, je l'échange
Weil Innovatives auch Neuordnung braucht
Parce que l'innovation nécessite aussi un réarrangement
Und wenn die nächste Scheibe ganz anders wird dann geht das halt auch
Et si le prochain disque est complètement différent, alors ça ira aussi
Dann geht das halt auch
Alors ça ira aussi
Dann geht das halt auch
Alors ça ira aussi





Авторы: Leo Miguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.