Somebody Else’s Problem Now - Lyrix перевод на русский

Somebody Else’s Problem Now

You swore forever, then you burned it down
Secrets in your phone left me full of doubt
I used to beg, now I just grin
Watching you start the same old spin

You're somebody else's problem now
His turn to deal with your runaround
I traded your chaos for some peace tonight
And damn, this freedom fits me just right
You lost your shot, no second chance
Baby, you're a weight I dropped — and I'm glad

Those whiskey nights, you'd stumble in late
Text threads full of half-truth mistakes
Screenshots told me more than you'd say
The best thing you lost was my last name

You're somebody else's problem now
His turn to deal with your runaround
I traded your chaos for some peace tonight
And damn, this freedom fits me just right
You lost your shot, no second chance
Baby, you're a weight I dropped — and I'm glad

Slamming doors and fights 'til 2 a.m
Excuses that never made any sense
I found my freedom when I walked away
And I thank the Lord I didn't stay

You're somebody else's problem now
His turn to deal with your runaround
I traded your chaos for some peace tonight
And damn, this freedom fits me just right
You lost your shot, no second chance
Baby, you're a weight I dropped — and I'm glad

So good luck to him, he'll learn real fast
Your DMs are ghosts that don't ever last
But me? I'm laughing, I sleep just fine
'Cause your mess ain't crossing my mind

You're somebody else's problem now
His turn to deal with your runaround
I traded your chaos for some peace tonight
And damn, this freedom fits me just right
You lost your shot, no second chance
The best thing you lost was my last name — and I'm glad

Теперь ты чужая проблема

Ты клялась любить вечно, а потом сожгла всё дотла
Секреты в твоём телефоне оставили меня с кучей сомнений
Раньше я умолял, а теперь просто усмехаюсь
Наблюдая, как ты заводишь ту же старую шарманку

Теперь ты чужая проблема
Его очередь разбираться с твоим увиливанием
Сегодня я променял твой хаос на покой
И, чёрт возьми, эта свобода мне чертовски к лицу
Ты упустила свой шанс, второго не будет
Детка, ты груз, который я сбросил, — и я рад

В те ночи с виски ты заваливалась поздно
Переписки, полные ошибок и полуправды
Скриншоты рассказали мне больше, чем ты когда-либо сказала бы
Лучшее, что ты потеряла — это моя фамилия

Теперь ты чужая проблема
Его очередь разбираться с твоим увиливанием
Сегодня я променял твой хаос на покой
И, чёрт возьми, эта свобода мне чертовски к лицу
Ты упустила свой шанс, второго не будет
Детка, ты груз, который я сбросил, — и я рад

Хлопанье дверями и ссоры до двух часов ночи
Оправдания, в которых никогда не было смысла
Я обрёл свободу, когда просто ушёл
И слава Богу, что я не остался

Теперь ты чужая проблема
Его очередь разбираться с твоим увиливанием
Сегодня я променял твой хаос на покой
И, чёрт возьми, эта свобода мне чертовски к лицу
Ты упустила свой шанс, второго не будет
Детка, ты груз, который я сбросил, — и я рад

Что ж, удачи ему, он всё поймет очень быстро
Твои переписки — призраки, которые долго не живут
А я? Я смеюсь и сплю прекрасно
Потому что твой бардак больше не лезет мне в голову

Теперь ты чужая проблема
Его очередь разбираться с твоим увиливанием
Сегодня я променял твой хаос на покой
И, чёрт возьми, эта свобода мне чертовски к лицу
Ты упустила свой шанс, второго не будет
Лучшее, что ты потеряла — это моя фамилия, и я рад