Текст и перевод песни Lys Assia - Wenn die Glocken hell erklingen

Wenn die Glocken hell erklingen

Pimp up through the
Pimp up through the red see like moses the coldest phenomenon
Let me take ya to the place where giliteen dreams
And triple beams make bodys do triple lean
If it's seen then I'm in the zone
Seein' red lights shootin' ova ya mothas home
What's going on 30
Thirty red dots fly live ta the dome for the head shot
Lookin' from an angle strangle
You can see demons and angels tangle
Weery 'cuz the niggaz standin' near me can't see me or hear me
I will murder you and your main man wit' these same hands
Closed caskets can't hang man, it's hard to explain man
But my game plan is ta, is ta take 'em to that same land
Where 357 slugs on shift and wit' 357 slugs on shift
So I'mma show where these slugs gone fit
Where the fuck they gone fit?
In there arterys I never understood
Why these demons and angels came a part of me
Which make me murder more probably in the zone
My zone get zoned out for the wrong 'bouts
'Cuz niggas pullin' chrome out blowin' domes out
Let reverse this psycho psychology
What the fuck is this screamin' inside of me?
It's gotta be demons wit' mental intelevity catchin' my mystery
Flippin' these clips and open'n up seven seas
When demons and angels tangle, it's one more way ta die
(One, one, one, one)
(One, one, one, one)
It's one more way ta die, one more way to die
(One, one, one, one)
When demons and angels tangle, it's one more way ta die
(One, one, one, one)
(One, one, one, one)
It's one more way ta die, one more way to die
(One, one, one, one)
When demons and angels tangle, it's one more way ta die
(One, one, one, one)
(One, one, one, one)
It's one more way ta die, one more way to die
(One, one, one, one)
When demons and angels tangle, it's one more way ta die
(One, one, one, one)
(One, one, one, one)
It's one more way ta die, one more way to die
(One, one, one, one)
In the night I can't sleep, visions of demons in my bed
So I aim wit' a target, these mu fuckaz got my mind in the zone
So I pop wit' the chrome
And I'm born to be heartless and regardless
I'm in the wrong state of mind, I'm high
I'm wyped off, off some laced weed
If you bitches outta line when you face me
Betta bring a livin' God to erase me, to replace me
'Cuz I can rise every night wit' the glocks
And X off the man kind, understand I ain't playin' to defend mine
I want the world in my palm in the due time when I do mine
'Cuz I kill in better multitudes, line 'em up and I off 'em dude
Say a word and I'm offing you, fuck around
Set trip, get a buzz and I off ya crew
What you bitches really wanna do, wanna war
I'm in thirst mode, I was born to react to the first blow
Leave ya body in the spot where the hurse go
Let the Lord sort 'em out when the wind blow
Lucipher in the physical, fucked around with the spiritual
Demonized individual, hit ya wife wit' the pump
Make her jump 4 feet real high like a vertigo
Say hello to the devil, say hello to the devil
'Cuz here I come and you can't fuck, can't fuck wit' me
'Cuz here I come and you can't fuck, can't fuck wit' me
When demons and angels tangle, it's one more way ta die
(One, one, one, one)
(One, one, one, one)
It's one more way ta die, one more way to die
(One, one, one, one)
It's a level beyond wrong and devilish
Bringin' ta life some shit ya should never wish
We 'bout to settle this, once and for all
You dyin' tonight but it wouldn't my fault
You chose what the fuck you chose and took that road
I had to take it up wit' God or Satan, bitch
Or blame that hoe that had you
See I'm at you, look at the evil that cash do
Right down to the tip and a mask you
So don't ask who when I pass through and mash too
Do the math foo, ain't no hoes on this side
We that gang you dislike, fuck a fist
Fight these thugs, betta have they shit right
'Cuz it's like this forever, maybe ta slit yo wrist is betta
Is you slipped and missed the set up
And now you hit and spit and wet up
Shit done led up ta this, ain't no turnin' back at all
Squeezin' wit' my back ta the wall
Leavin' you bleed and even retreivin' that stack from ya draws
I blast and I pause, and another ranged out, isn't it strange how
We commit murder, then just go and hang out wit' that thang out
And a dub up in my lungs, you get done up in my slums
'Cuz the come up got us sprung
(One, one, one, one)
When demons and angels tangle, it's one more way ta die
(One, one, one, one)
(One, one, one, one)
It's one more way ta die, one more way to die
(One, one, one, one)

Quand les cloches sonnent

Je débarque à travers la
Je débarque à travers la mer rouge comme Moïse, le phénomène le plus froid
Laisse-moi t'emmener là où les rêves de billets verts
Et la cocaïne font pencher les corps trois fois plus bas
Si tu vois ça, c'est que je suis dans la zone
Je vois des lumières rouges qui fusent sur la maison de ta mère
Qu'est-ce qui se passe 30
Trente points rouges qui filent droit vers le dôme pour le tir à la tête
Regarde sous un angle étrange
Tu peux voir des démons et des anges s'affronter
Fatiguée parce que les gars qui sont près de moi ne peuvent ni me voir ni m'entendre
Je vais te tuer, toi et ton homme, de mes propres mains
Les cercueils fermés ne peuvent pas pendre un homme, c'est difficile à expliquer mec
Mais mon plan de jeu est de, est de les emmener sur cette même terre
Où 357 balles sont de service et avec 357 balles de service
Alors je vais te montrer où ces balles vont aller
Où est-ce qu'elles vont aller bordel ?
Dans leurs artères, je n'ai jamais compris
Pourquoi ces démons et ces anges sont devenus une partie de moi
Ce qui me pousse probablement à tuer plus dans la zone
Ma zone est défoncée pour les mauvaises raisons
Parce que les mecs sortent les flingues et font sauter des crânes
Inversons cette psychologie de psychopathe
Putain, c'est quoi ces cris à l'intérieur de moi ?
Ça doit être des démons à l'intelligence mentale qui s'emparent de mon mystère
Je vide ces chargeurs et j'ouvre sept mers
Quand les démons et les anges s'affrontent, c'est une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
(Une, une, une, une)
C'est une façon de plus de mourir, une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
Quand les démons et les anges s'affrontent, c'est une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
(Une, une, une, une)
C'est une façon de plus de mourir, une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
Quand les démons et les anges s'affrontent, c'est une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
(Une, une, une, une)
C'est une façon de plus de mourir, une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
Quand les démons et les anges s'affrontent, c'est une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
(Une, une, une, une)
C'est une façon de plus de mourir, une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
La nuit je n'arrive pas à dormir, des visions de démons dans mon lit
Alors je vise avec une cible, ces enfoirés ont mis mon esprit dans la zone
Alors je tire avec le flingue
Et je suis née pour être sans cœur et sans pitié
Je ne suis pas dans mon état normal, je plane
Je suis défoncée, défoncée à cause de cette herbe coupée
Si vous me cherchez des noises, vous les pétasses
Vous avez intérêt à ramener un Dieu vivant pour m'effacer, pour me remplacer
Parce que je peux me lever tous les soirs avec les flingues
Et éliminer l'humanité, comprends bien que je ne joue pas pour défendre les miens
Je veux le monde dans ma main en temps voulu quand je ferai mes affaires
Parce que je tue en plus grande quantité, alignez-les et je les élimine, mec
Dis un mot et je t'élimine, fais le malin
Tends un piège, fais un buzz et j'élimine ton équipe
Qu'est-ce que vous voulez vraiment faire, vous les pétasses, vous voulez la guerre ?
Je suis en mode assoiffée, je suis née pour réagir au premier coup
Je laisse ton corps à l'endroit où le corbillard passe
Que le Seigneur les trie quand le vent soufflera
Lucifer en chair et en os, j'ai joué avec le spirituel
Individu démoniaque, j'ai frappé ta femme avec le fusil à pompe
Je l'ai fait sauter à 1m20 de haut comme un vertige
Dis bonjour au diable, dis bonjour au diable
Parce que j'arrive et tu ne peux pas me baiser, tu ne peux pas me baiser
Parce que j'arrive et tu ne peux pas me baiser, tu ne peux pas me baiser
Quand les démons et les anges s'affrontent, c'est une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
(Une, une, une, une)
C'est une façon de plus de mourir, une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
C'est un niveau au-delà du mal et du diabolique
Donner vie à des choses que tu ne devrais jamais souhaiter
On va régler ça, une bonne fois pour toutes
Tu meurs ce soir mais ce ne sera pas de ma faute
Tu as choisi ce que tu as choisi et tu as pris ce chemin
J'ai dû m'en remettre à Dieu ou à Satan, salaud
Ou blâmer cette pute qui t'a mis au monde
Tu vois, je suis sur toi, regarde le mal que l'argent peut faire
Jusqu'au bout et te masquer
Alors ne demande pas qui je suis quand je passe et que je t'écrase aussi
Fais le calcul, imbécile, il n'y a pas de putes de ce côté
On est le gang que tu n'aimes pas, va te faire foutre
Bats-toi contre ces voyous, ils ont intérêt à assurer leurs arrières
Parce que c'est comme ça pour toujours, peut-être que te trancher les veines serait mieux
Tu as glissé et tu as raté le coche
Et maintenant tu frappes, tu craches et tu es trempé
La merde a mené à ça, on ne peut pas revenir en arrière
Je tire avec le dos au mur
Je te laisse saigner et je récupère même la liasse de billets dans tes tiroirs
Je tire et je fais une pause, et un autre s'effondre, c'est pas étrange comment
On commet un meurtre, puis on va traîner avec ce truc
Et un joint dans les poumons, tu finis dans mes taudis
Parce que la montée nous a défoncés
(Une, une, une, une)
Quand les démons et les anges s'affrontent, c'est une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)
(Une, une, une, une)
C'est une façon de plus de mourir, une façon de plus de mourir
(Une, une, une, une)