Текст и перевод песни Onyx Deimos feat. kerri - indie film lovers

indie film lovers

I never expected you to come around
I didn't know it would be this easy
To turn my frown upside down
But you came in
And you swept me off my feet
When we're together
It feels like a movie scene
Like indie film lovers
Let's lay under the covers
Spend endless time with one another showing music to each other
Let's have a parked car convo
Smiley faces drawn up on the window let's go from a to z
Tell me what you feel for me
We'll color everything
Don't forget the in between
I never expected you to come around
I didn't know it would be this easy
To turn my frown upside down
Upside down
Like indie film lovers
Let's lay under the covers
Spend endless time with one another showing music to each other
Let's have a parked car convo
Smiley faces drawn up on the window we'll color everything
I won't forget the in between
We'll color everything
It's only you and me
I am little more
Than a whisper
A cool breeze
In the winter.

les amoureux de films indépendants

Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes
Je ne savais pas que ce serait aussi facile
De me remonter le moral
Mais tu es arrivé
Et tu m'as fait perdre la tête
Quand on est ensemble
On dirait une scène de film
Comme des amoureux de films indépendants
Allons nous coucher sous les couvertures
Passons des heures à nous montrer de la musique l'un à l'autre
Faisons une conversation dans une voiture garée
Dessinons des smileys sur la vitre, allons de A à Z
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
On va tout colorer
N'oublie pas les moments entre les moments
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes
Je ne savais pas que ce serait aussi facile
De me remonter le moral
Remonter le moral
Comme des amoureux de films indépendants
Allons nous coucher sous les couvertures
Passons des heures à nous montrer de la musique l'un à l'autre
Faisons une conversation dans une voiture garée
Dessinons des smileys sur la vitre, on va tout colorer
Je n'oublierai pas les moments entre les moments
On va tout colorer
Ce n'est que toi et moi
Je ne suis rien de plus
Qu'un murmure
Une brise fraîche
En hiver.