Текст и перевод песни Lyssa - Sweet Thang

Sweet Thang

I feel like we should get faded
Vibin' on each other's energy
Or we can get wasted
Just bring a bottle of tequila please
Don't leave me waitin'
With candies flowin' drippin' to my feet

No to the swishers
We ride paper planes and vapes only
Unless you a hood dude
Then I'll make an exception for you please
Just say you down for
Promise you'll be down for anything

If you wanna take some of my time
I'll let ya come over boy
Asking will you be my valentine
Something like a sweet thang

Prayin' for a softer landing
We got caught up dirty dancing
Catch me if you can turned into hide and seek
Without laying hands know that you feel me

You whisper softly in my ear
I'll gladly take over from here
Leave it to me to close the deal
Let's make the real world disappear
Oh what a day oh what a night
Make sure you're strapped before the flight
I'll let you make up your own mind
Whether or not if it's all hype

You whisper softly in my ear
(Praying for a softer landing)
I'll gladly take over from here
Leave it to me to close the deal
Let's make the real world disappear
Oh what a day oh what a night
(We got caught up dirty dancing)
Make sure you're strapped before the flight
I'll let you make up your own mind
Whether or not if it's all hype

If you wanna take some of my time
(Take some of my time)
I'll let ya come over boy
(Mmm, come on)
Askin' will you be my valentine
(Be my valentine)
Something like a sweet thang

If you wanna take some of my time
I'll let ya come over boy
Asking will you be my valentine
Something like a sweet thang

Mon petit sucre

J'ai l'impression qu'on devrait se laisser aller
Vibrer sur l'énergie de l'autre
Ou on peut se saouler
Apporte juste une bouteille de tequila, s'il te plaît
Ne me fais pas attendre
Avec des bonbons qui coulent jusqu'à mes pieds

Non aux swishers
On roule en avions en papier et en vapes seulement
Sauf si t'es un mec du quartier
Alors je ferai une exception pour toi, s'il te plaît
Dis juste que t'es partant pour
Promets que tu seras partant pour tout

Si tu veux prendre un peu de mon temps
Je te laisserai venir chez moi, mon chéri
Je te demande si tu seras mon Valentin
Quelque chose comme un petit sucre

Je prie pour un atterrissage plus doux
On s'est emballés en dansant de façon un peu salace
Attrape-moi si tu peux s'est transformé en cache-cache
Sans toucher, tu sais que tu me sens

Tu murmures doucement à mon oreille
Je prendrai volontiers le relais à partir de là
Laisse-moi conclure l'affaire
Faisons disparaître le monde réel
Oh quel jour, oh quelle nuit
Assure-toi d'être bien attaché avant le vol
Je te laisserai te faire ta propre opinion
Que ce soit ou non juste du battage médiatique

Tu murmures doucement à mon oreille
(Priant pour un atterrissage plus doux)
Je prendrai volontiers le relais à partir de là
Laisse-moi conclure l'affaire
Faisons disparaître le monde réel
Oh quel jour, oh quelle nuit
(On s'est emballés en dansant de façon un peu salace)
Assure-toi d'être bien attaché avant le vol
Je te laisserai te faire ta propre opinion
Que ce soit ou non juste du battage médiatique

Si tu veux prendre un peu de mon temps
(Prendre un peu de mon temps)
Je te laisserai venir chez moi, mon chéri
(Mmm, viens)
Je te demande si tu seras mon Valentin
(Seras mon Valentin)
Quelque chose comme un petit sucre

Si tu veux prendre un peu de mon temps
Je te laisserai venir chez moi, mon chéri
Je te demande si tu seras mon Valentin
Quelque chose comme un petit sucre