Текст и перевод песни Lyta - J'ai pas les mots

J'ai pas les mots

J'ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Je partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Tout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer
Quand tu te sens pas bien, j'voudrai te tendre la main
Je sais que tu as le cœur lourd, sa empire de jours en jours
J'aimerai te réconforté, que tai une épaule pour pleuré
Mais quand vient le moment de t'aider, aucun son ne sort je suis bloquer
J'aimerai aimer, je n'ose pas de peur que mes mots te blesse ne convienne pas je sais se qui te tourmente
Cette histoire ne se réglera pas tu l'oublieras mais tu tapi toi et moi je reste la
J'ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Je partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Tout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer, se relever, avancer, relativiser
Tout sa feras bientôt parti de ton passer
Tu t'isole, quel est mon rôle je me questionne quel mot pourrai je bien te dire
Je n'en peux plus de te voir souffrir
Tu t'isole, tu deviens folle, quel est mon rôle je me questionne, quel mot pourrai je bien te dire
Je n'en peux plus de te voir souffrir
J'ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Je partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Tout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer
J'ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Je partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Tout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer

У меня нет слов

У меня нет слов, чтобы утешить тебя, твоё горе трогает меня и не даёт говорить.
Я разделяю твою боль, но не хочу больше видеть эти слёзы.
Всё, что я могу тебе посоветовать, это сказать, что всё пройдёт, что всё пройдёт.
Когда тебе плохо, я хочу протянуть тебе руку.
Я знаю, что у тебя тяжёлое сердце, оно тяжелеет день ото дня.
Я хотел бы тебя утешить, чтобы у тебя было плечо, чтобы поплакать.
Но когда приходит момент помочь тебе, ни звука не выходит, я застываю.
Я хотел бы любить, я не решаюсь, боясь, что мои слова ранят тебя, не подойдут. Я знаю, что тебя мучает.
Эта история не разрешится, ты её забудешь, но ты спрячься, а я останусь здесь.
У меня нет слов, чтобы утешить тебя, твоё горе трогает меня и не даёт говорить.
Я разделяю твою боль, но не хочу больше видеть эти слёзы.
Всё, что я могу тебе посоветовать, это сказать, что всё пройдёт, что всё пройдёт, подняться, идти вперёд, смотреть на вещи проще.
Всё это скоро станет частью твоего прошлого.
Ты закрываешься в себе, какова моя роль? Я задаюсь вопросом, что же я могу тебе сказать.
Я больше не могу видеть твои страдания.
Ты закрываешься в себе, ты сходишь с ума, какова моя роль? Я задаюсь вопросом, что же я могу тебе сказать.
Я больше не могу видеть твои страдания.
У меня нет слов, чтобы утешить тебя, твоё горе трогает меня и не даёт говорить.
Я разделяю твою боль, но не хочу больше видеть эти слёзы.
Всё, что я могу тебе посоветовать, это сказать, что всё пройдёт, что всё пройдёт.
У меня нет слов, чтобы утешить тебя, твоё горе трогает меня и не даёт говорить.
Я разделяю твою боль, но не хочу больше видеть эти слёзы.
Всё, что я могу тебе посоветовать, это сказать, что всё пройдёт, что всё пройдёт.