Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cross My Heart
Hand aufs Herz
Everybody
makes
mistakes
Jeder
macht
Fehler
I
told
you
I
was
sorry
Ich
sagte
dir,
es
tut
mir
leid
Won't
you
tell
me
what
to
do
Sagst
du
mir
nicht,
was
ich
tun
soll
To
make
your
sad
eyes
believe
Damit
deine
traurigen
Augen
glauben
Cause
girl
no
matter
what,
it
takes
Denn
Mädchen,
egal
was
es
kostet
I
swear
I
will
make
it
better
Ich
schwöre,
ich
werde
es
besser
machen
Cause
I'm
not
so
used
to
wearing
Denn
ich
bin
es
nicht
so
gewohnt
My
heart
out
on
my
sleeve
Mein
Herz
auf
der
Zunge
zu
tragen
Cross
my
heart
Ich
schwöre
I'm
gonna
make
this
right
Ich
werde
das
wiedergutmachen
Please
don't
leave
me
standing
here
Bitte
lass
mich
nicht
hier
stehen
I'll
make
all
your
darkness
disappear
Ich
werde
all
deine
Dunkelheit
verschwinden
lassen
Cross
my
heart
Ich
schwöre
This
time
(this
time)
Diesmal
(diesmal)
I'll
be
loving
you
forever
Ich
werde
dich
für
immer
lieben
And
when
I
need
to
say
a
prayer
Und
wenn
ich
ein
Gebet
sprechen
muss
I'll
call
your
name
Werde
ich
deinen
Namen
rufen
On
my
heart,
I
swear
Bei
meinem
Herzen,
ich
schwöre
Do
you
remember
yesterday
Erinnerst
du
dich
an
gestern
You
promised
me
tomorrow
Du
hast
mir
morgen
versprochen
How
we
held
each
other
Wie
wir
uns
gehalten
haben
The
way
you
kissed
me
Die
Art,
wie
du
mich
geküsst
hast
Don't
throw
it
all
away
Wirf
nicht
alles
weg
Cause
girl
we
have
so
much
to
lose
Denn
Mädchen,
wir
haben
so
viel
zu
verlieren
Can
we
just
tear
out
these
pages
Können
wir
diese
Seiten
einfach
herausreißen
Give
me
one
more
chance
I'm
begging
you
Gib
mir
noch
eine
Chance,
ich
flehe
dich
an
But
baby
please
don't
go
Aber
Baby,
bitte
geh
nicht
Cross
my
heart
Ich
schwöre
I'm
gonna
make
this
right
Ich
werde
das
wiedergutmachen
Please
don't
leave
me
standing
here
Bitte
lass
mich
nicht
hier
stehen
I'll
make
all
your
darkness
disappear
Ich
werde
all
deine
Dunkelheit
verschwinden
lassen
Cross
my
heart
Ich
schwöre
This
time
(this
time)
Diesmal
(diesmal)
I'll
be
lovin
you
forever
Ich
werde
dich
für
immer
lieben
And
when
I
need
to
say
a
prayer
Und
wenn
ich
ein
Gebet
sprechen
muss
I'm
gonna
call
your
name
Werde
ich
deinen
Namen
rufen
On
my
heart,
I
swear
Bei
meinem
Herzen,
ich
schwöre
Cross
my
heart
Ich
schwöre
I'm
trying
to
turn
this
love
around
Ich
versuche,
diese
Liebe
zu
retten
You
keep
the
sky
from
fallin
down
Du
hältst
den
Himmel
davon
ab,
herunterzufallen
I'm
on
my
knees
Ich
liege
auf
Knien
Cross
my
heart
Ich
schwöre
I'm
gonna
make
this
right
Ich
werde
das
wiedergutmachen
Please
don't
leave
me
standing
here
Bitte
lass
mich
nicht
hier
stehen
I'll
make
all
your
darkness
disappear
Ich
werde
all
deine
Dunkelheit
verschwinden
lassen
Cross
my
heart
Ich
schwöre
This
time
(this
time)
Diesmal
(diesmal)
I'll
be
lovin
you
forever
Ich
werde
dich
für
immer
lieben
And
when
I
need
to
say
a
prayer
Und
wenn
ich
ein
Gebet
sprechen
muss
I'm
gonna
call
your
name
Werde
ich
deinen
Namen
rufen
On
my
heart
I
swear
Bei
meinem
Herzen,
ich
schwöre
Cross
my
heart
Ich
schwöre
No
matter
where
you
go
Egal,
wohin
du
gehst
I
need
your
touch
Ich
brauche
deine
Berührung
I
need
it
so
much
Ich
brauche
sie
so
sehr
Cross
my
heart
Ich
schwöre
Cross
my
heart
Ich
schwöre
I
wanted
you
to
know
Ich
wollte,
dass
du
weißt
I
need
to
feel
you
next
to
me
Ich
muss
dich
neben
mir
spüren
Cross
my
heart
Ich
schwöre
I
swear
(no
matter
where
you
go)
Ich
schwöre
(egal,
wohin
du
gehst)
I'm
gonna
make
this
right
Ich
werde
das
wiedergutmachen
Please
don't
leave
me
standing
here
Bitte
lass
mich
nicht
hier
stehen
I'll
make
all
your
darkness
disappear
Ich
werde
all
deine
Dunkelheit
verschwinden
lassen
Cross
my
heart
Ich
schwöre
This
time
(this
time)
Diesmal
(diesmal)
I'll
be
loving
you
forever
Ich
werde
dich
für
immer
lieben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Kipner, David Kopatz
Альбом
Lfo
дата релиза
24-08-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.