Lyte Funkie Ones - Summer Girls - перевод песни на русский

Yeah, I like it when the girls stop by in the summer

Да, мне нравится, когда девушки заглядывают сюда летом.

Do you remember, do you remember

Ты помнишь, помнишь,

When we met that summer?

как мы встретились тем летом?

New Kids On The Block had a bunch of hits

У новеньких в квартале была куча хитов.

Chinese food makes me sick

Меня тошнит от китайской еды

And I think it′s fly when girls stop by

И я думаю, что это круто, когда девушки заходят.

For the summer, for the summer

На лето, на лето ...

I like girls that wear Abercrombie and Fitch

Мне нравятся девушки, которые носят Аберкромби и Фитч.

I'd take her if I had one wish

Я бы взял ее, если бы у меня было одно желание.

But she′s been gone

Но она ушла.

Since that summer, since that summer

С того лета, с того лета ...

Hip Hop Marmalade spic and span

Хип хоп мармелад СПИК и Спан

Met you one summer and it all began

Встретила тебя однажды летом, и все началось.

Your the best girl that I ever did see

Ты самая лучшая девушка которую я когда либо видел

The great Larry Bird Jersey 33

Великий Ларри Берд Джерси 33

When you take a sip, you buzz like a hornet

Сделав глоток, ты жужжишь, как шершень.

Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets

Билли Шекспир написал целую кучу сонетов.

Call me Willy Whistle 'cause I can't speak, baby

Зови меня Вилли свистком, потому что я не могу говорить, детка.

Somethin′ in your eyes went and drove me crazy

Что-то в твоих глазах свело меня с ума.

Now I can′t forget you and it makes me mad

Теперь я не могу забыть тебя, и это сводит меня с ума.

Left one day and never came back

Однажды ушел и больше не вернулся.

Stayed all summer then went back home

Пробыл там все лето а потом вернулся домой

Macauly Culkin wasn't Home Alone

Маколи Калкин был дома не один.

Fell deep in love, but now we ain′t speakin'

Я глубоко влюбился, но теперь мы не разговариваем.

Michael J Fox was Alex P Keaton

Майкл Джей Фокс был Алексом П Китоном

When I met you, I said my name was Rich

Когда я встретил тебя, я сказал, что меня зовут Рич.

You look like a girl from Abercrombie and Fitch

Ты похожа на девчонку из "Аберкромби и Фитч".

New Kids On The Block had a bunch of hits

У новеньких в квартале была куча хитов.

Chinese food makes me sick

Меня тошнит от китайской еды

And I think it′s fly when girls stop by

И я думаю, что это круто, когда девушки заходят.

For the summer, for the summer

На лето, на лето ...

I like girls that wear Abercrombie and Fitch

Мне нравятся девушки, которые носят Аберкромби и Фитч.

I'd take her if I had one wish

Я бы взял ее, если бы у меня было одно желание.

But she′s been gone

Но она ушла.

Since that summer, since that summer

С того лета, с того лета ...

Cheery Pez, Cold Crush, rock star Boogie

Used to hate school so I had to play hookie

Раньше я ненавидел школу, так что мне пришлось играть в крючок.

Always been hip to the B-boy style

Я всегда был в моде в стиле би-бой.

Known to act wild and make girls smile

Известно, что он ведет себя дико и заставляет девушек улыбаться.

Love New Edition and the Candy Girl

Люблю новое издание и конфетную девочку

Remind me of you because you rock my world

Напомни мне о себе, потому что ты перевернул мой мир.

You come from Georgia where the peaches grow

Ты родом из Джорджии, где растут персики.

They drink lemonade and speak real slow

Они пьют лимонад и говорят очень медленно.

You love hip hop and rock 'n' roll

Ты любишь хип-хоп и рок-н-ролл

Dad took off when you were four years old

Папа ушел, когда тебе было четыре года.

There was a good man named Paul Revere

Жил-был хороший человек по имени Пол Ревир.

I feel much better, baby, when you′re near

Я чувствую себя намного лучше, детка, когда ты рядом.

You love fun dip and cherry coke

Ты любишь веселый соус и вишневую колу

I like the way you laugh when I tell a joke

Мне нравится, как ты смеешься, когда я рассказываю шутку.

When I met you I said my name was Rich

Когда я встретил тебя, я сказал, что меня зовут Рич.

You look like a girl from Abercrombie and Fitch

Ты похожа на девчонку из "Аберкромби и Фитч".

New Kids On The Block had a bunch of hits

У новеньких в квартале была куча хитов.

Chinese food makes me sick

Меня тошнит от китайской еды

And I think it′s fly when girls stop by

И я думаю, что это круто, когда девушки заходят.

For the summer, for the summer

На лето, на лето ...

I like girls that wear Abercrombie and Fitch

Мне нравятся девушки, которые носят Аберкромби и Фитч.

I'd take her if I had one wish

Я бы взял ее, если бы у меня было одно желание.

But she′s been gone

Но она ушла.

Since that summer, since that summer

С того лета, с того лета ...

In the summertime girls got it goin' on

Летом у девушек все идет своим чередом.

Shake and wiggle to a hip hop song

Трясись и покачивайся под хип-хоп песню.

Summertime girls are the kind I like

Летние девушки-это те, кого я люблю.

I′ll steal your honey like I stole your bike

Я украду твой мед, как украл твой велосипед.

Bugaloo shrimp and pogo sticks

Креветки бугалу и палочки Пого

My mind takes me back there, oh, so quick

Мой разум возвращает меня туда, о, так быстро

Let you off the hook like my man Mr. Lipit

Я позволю тебе сорваться с крючка как мой человек мистер Липит

Think about that summer and I bug 'cause I miss it

Подумай о том лете, и я устану, потому что скучаю по нему.

Like the color purple, macaroni and cheese

Например, фиолетовый цвет, макароны с сыром.

Ruby red slippers and a bunch of trees

Рубиново красные тапочки и куча деревьев

Call you up but what′s the use

Звоню тебе, но что толку?

I like Kevin Bacon, but I hate Footloose

Мне нравится Кевин Бэкон, но я ненавижу свободу ног.

Came in the door said it before

Вошел в дверь сказал Это раньше

I think I'm over you but I'm really not sure

Я думаю, что забыл тебя, но на самом деле я не уверен.

When I met you I said my name was Rich

Когда я встретил тебя, я сказал, что меня зовут Рич.

You look like a girl from Abercrombie and Fitch

Ты похожа на девчонку из "Аберкромби и Фитч".

New Kids On The Block had a bunch of hits

У новеньких в квартале была куча хитов.

Chinese food makes me sick

Меня тошнит от китайской еды

And I think it′s fly when girls stop by

И я думаю, что это круто, когда девушки заходят.

For the summer, for the summer

На лето, на лето ...

I like girls that wear Abercrombie and Fitch

Мне нравятся девушки, которые носят Аберкромби и Фитч.

I′d take her if I had one wish

Я бы взял ее, если бы у меня было одно желание.

But she's been gone

Но она ушла.

Since that summer, since that summer

С того лета, с того лета ...

′Cause summer girls come and summer girls go

Потому что летние девушки приходят и уходят.

Some are worth while and some are so so

Некоторые стоят того а некоторые так себе

Summer girls come and summer girls go

Летние девушки приходят и уходят.

Some are worth while and some are so so

Некоторые стоят того а некоторые так себе

Summertime girls got it goin' on

Летние девчонки, у них все идет своим чередом.

Shake and wiggle to a hip hop song

Трясись и покачивайся под хип-хоп песню.

Summertime girls are the kind I like

Летние девушки-это те, кого я люблю.

I′ll steal your honey like I stole your bike

Я украду твой мед, как украл твой велосипед.

New Kids On The Block had a bunch of hits

У новеньких в квартале была куча хитов.

Chinese food makes me sick

Меня тошнит от китайской еды

And I think it's fly when girls stop by

И я думаю, что это круто, когда девушки заходят.

For the summer, for the summer

На лето, на лето ...

I like girls that wear Abercrombie and Fitch

Мне нравятся девушки, которые носят Аберкромби и Фитч.

I′d take her if I had one wish

Я бы взял ее, если бы у меня было одно желание.

But she's been gone

Но она ушла.

Since that summer, since that summer

С того лета, с того лета ...

Lyte Funkie Ones - Summer Girls

Текст и перевод песни Lyte Funkie Ones - Summer Girls

Альбом