Lyte - Mad Real - перевод текста песни на русский

Mad Real - Lyteперевод на русский




Mad Real
Безумно Реально
Nothing can make this man chill, making me wanna grab steel
Ничто не может успокоить меня, хочется схватить сталь,
Pop this seal, end this headache, I ain't talking advil
Сорвать эту печать, прекратить эту головную боль, я не про адвил.
All I see is fake love, look at me keeping it mad real
Всё, что я вижу, - фальшивая любовь, посмотри на меня, я безумно реален.
If money make the world go round,
Если деньги заставляют мир вращаться,
Understand that I am at a stand still
Пойми, я стою на месте.
I swear to god that it's like an anvil on top of my shoulder blades
Клянусь богом, это как будто на моих лопатках наковальня.
Never seen a colder rage, lately no soul with aids
Не видел более холодной ярости, в последнее время ни одной души со СПИДом.
Vodka mixed with percocet, bitch I am a nervous wreck
Водка, смешанная с перкоцетом, сука, я нервный срыв.
If you come into my bubble, i'm catching a body like circus net
Если ты попадешь в мой пузырь, я поймаю тело, как цирковая сеть.
If you ain't learned this yet, then class in session
Если ты ещё не поняла, то урок начался.
I'm past aggression, this my last confession (Amen)
Я миновал агрессию, это моё последнее признание (Аминь).
Never judge a book by its cover before you read it
Никогда не суди книгу по обложке, пока не прочтешь её.
You ever feel you need to kill for the things that you needed
Ты когда-нибудь чувствовала, что тебе нужно убить ради того, что тебе нужно,
But you just keep it a secret, deep down you're feeling defeated
Но ты просто держишь это в секрете, в глубине души чувствуя себя побежденной.
You can't eat, sleep, your body's weak, and your ready to leave it
Ты не можешь есть, спать, твоё тело слабо, и ты готова уйти от него,
Because it's hard being light when your surrounded by darkness
Потому что трудно быть светом, когда ты окружена тьмой.
It's hard to spread love when you're feeling so heartless.
Трудно дарить любовь, когда ты чувствуешь себя такой бессердечной.
If you think that you know me,
Если ты думаешь, что знаешь меня,
I got some issues, and some deep, dark secrets
У меня есть проблемы и несколько глубоких, тёмных секретов.
(I feel like i'm sinking)
чувствую, что тону)
If I share my pain with you, would it be an inconvenience?
Если я поделюсь с тобой своей болью, будет ли это тебе неудобно?
(This is my weakness)
(Это моя слабость)
If you think that you know me,
Если ты думаешь, что знаешь меня,
I got issues, and some deep, dark secrets
У меня есть проблемы и несколько глубоких, тёмных секретов.
(I feel like i'm sinking)
чувствую, что тону)
If I share my pain with you, would it be an inconvenience?
Если я поделюсь с тобой своей болью, будет ли это тебе неудобно?
I'm pacin my minds racing, red line, throttle stuck
Я несусь, мой разум мчится, красная линия, заклинило дроссель.
Never seen this side of me, cuz I usually keep it bottled up
Никогда не видела этой стороны меня, потому что я обычно держу это в себе.
Like how the fuck do I keep calm, these problems that I speak on
Как, блять, мне сохранять спокойствие, с этими проблемами, о которых я говорю?
Im going off the deep end, leap then... (he gone)
Я схожу с ума, прыгаю, а потом... (его нет)
Hi, welcome to my abyss, you can all die in lion piss
Привет, добро пожаловать в мою бездну, вы все можете умереть в львиной моче.
Another psychiatrist, I tried but I aint buying this
Ещё один психиатр, я пытался, но я не куплюсь на это.
Shit that they tell me but they possibly write
Дерьмо, которое они говорят мне, но, возможно, пишут.
Like, the voices that I hear in my head that I constantly fight
Например, голоса, которые я слышу в своей голове, с которыми я постоянно борюсь.
And honestly I just might snap, i'm trying to keep this man afloat,
И, честно говоря, я могу сорваться, я пытаюсь удержать этого человека на плаву,
But i'm sinking like a banana boat, i'm sick in the head, no antidote
Но я тону, как банановый плот, я болен головой, нет противоядия.
I can't stand it no, i've turned into an animal
Я больше не могу этого выносить, я превратился в животное.
You try stopping me, and ima let this hammer go
Попробуй остановить меня, и я позволю этому молоту упасть.
And i'll do it in an instant, end your resistance
И я сделаю это в одно мгновение, покончу с твоим сопротивлением.
I don't need assistance, you better keep your distance
Мне не нужна помощь, тебе лучше держаться на расстоянии.
Or you gonna have to kill me man, do you feel me fam?
Или тебе придется убить меня, мужик, ты чувствуешь меня, братан?
Now do you understand... who I really am?
Теперь ты понимаешь... кто я такой на самом деле?
If you think that you know me,
Если ты думаешь, что знаешь меня,
I got some issues, and some deep, dark secrets
У меня есть проблемы и несколько глубоких, тёмных секретов.
(I feel like i'm sinking)
чувствую, что тону)
If I share my pain with you, would it be an inconvenience?
Если я поделюсь с тобой своей болью, будет ли это тебе неудобно?
(This is my weakness)
(Это моя слабость)
If you think that you know me,
Если ты думаешь, что знаешь меня,
I got issues, and some deep, dark secrets
У меня есть проблемы и несколько глубоких, тёмных секретов.
(I feel like i'm sinking)
чувствую, что тону)
If I share my pain with you, would it be an inconvenience?
Если я поделюсь с тобой своей болью, будет ли это тебе неудобно?
I wake up in a cold sweat, I aint got no check
Я просыпаюсь в холодном поту, у меня нет денег.
Another eviction notice, and now i'm in more debt
Ещё одно уведомление о выселении, и теперь у меня ещё больше долгов.
I'm fighting like a war vet with my split personality
Я сражаюсь, как ветеран войны, со своей раздвоенной личностью.
It's worse than you think, young lyte versus reality
Всё хуже, чем ты думаешь, юный Лайт против реальности.
You already know that i'm a wack job
Ты уже знаешь, что я псих.
It's who I be I don't act odd,
Это я, я не веду себя странно,
He's way too gone...
Он слишком далеко зашел...
Please bring me back god!
Пожалуйста, верни меня обратно, Боже!
I'm typically poor, i'm despicable lord
Я обычно беден, я презренный господин.
Chemically imbalanced, strangled by umbical chord,
Химически неуравновешенный, задушенный пуповиной.
And i'm biblical for, because i'm afraid of my dark side
И я библейский, потому что боюсь своей тёмной стороны.
You can look in the archives, and open my heart wide
Ты можешь заглянуть в архивы и открыть моё сердце.
It's empty, amend me, don't tempt me, needing to vent see
Оно пусто, исправь меня, не искушай меня, нужно выговориться.
Lucifer or God? I don't know who sent me
Люцифер или Бог? Я не знаю, кто меня послал.
Woot sa, woot sa problems I got a list yo,
Вут са, вут са, у меня есть список проблем, йоу.
Bitch, i'm a schitzo, only calm with a fistfull
Сука, я шизофреник, спокоен только с пригоршней
Pills and a pistol, so you can go and judge me
Таблеток и пистолетом, так что можешь идти и судить меня.
This is who I am... so hate me or love me!
Это я... так что ненавидь меня или люби меня!
You think that you know me
Ты думаешь, что знаешь меня
I got issues, and some deep dark secrets
У меня есть проблемы и несколько глубоких, тёмных секретов
(I feel like i'm sinking)
чувствую, что тону)
If I share my pain with you, would it be an inconvenience
Если я поделюсь с тобой своей болью, будет ли это тебе неудобно
(This is my weakness)
(Это моя слабость)
If you think that you know me
Если ты думаешь, что знаешь меня
I got issues, and some deep, dark secrets
У меня есть проблемы и несколько глубоких, тёмных секретов
(I feel like i'm sinking)
чувствую, что тону)
If I share my pain with you, would it be an inconvenience
Если я поделюсь с тобой своей болью, будет ли это тебе неудобно
(This is my weakness)
(Это моя слабость)





Авторы: Not Documented


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.