Текст и перевод песни Lytos - Déjame Hablar Contigo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Malditos
sentimientos,
¿quién
los
comprendiera?
Проклятые
чувства,
кто
их
понимает?
Son
como
un
cuadro
abstracto
que
no
puede
entenderlo
cualquiera
Они
как
абстрактная
картина,
которую
понимают
не
все
Muchos
dicen
saber
quien
soy
tan
solo
con
verme
Многие
говорят,
что
знают,
кто
я,
только
увидев
меня
Y
yo
llevo
toda
una
vida
intentando
conocerme
А
я
всю
жизнь
пытаюсь
понять
себя
Ya
desde
niño
sentía
las
cosas
intensamente
Ещё
ребёнком
я
чувствовал
всё
очень
сильно
Me
enamoré
inocentemente
y
lloré
tantas
veces
Я
невинно
влюбился
и
так
много
плакал
Arriesgué
mi
vida
por
amigos
y
por
gente
Я
рисковал
своей
жизнью
ради
друзей
и
людей
Que
hace
años
que
no
veo
por
estupideces
Которых
много
лет
не
видел
из-за
глупостей
He
roto
promesas
que
para
mí
eran
importantes
Я
нарушал
обещания,
которые
были
мне
важны
Porque
dejé
de
sentir
las
cosas
igual
que
antes
Потому
что
перестал
чувствовать
всё
так
же,
как
раньше
¿Cómo
pude
querer
tanto
y
herir
a
esa
persona?
Как
я
мог
так
сильно
любить
и
ранить
этого
человека?
A
veces,
me
siento
un
idiota
porque
el
corazón
no
razona
Иногда
я
чувствую
себя
идиотом,
потому
что
сердце
не
рассуждает
Siento
cambios
bruscos,
ahora
ahora
hace
sol
y
ahora
llueve
Я
чувствую
резкие
перемены,
то
светит
солнце,
то
идёт
дождь
Y
eso
que
dicen
que
la
regla
es
cosa
de
mujeres,
ha
Хотя
говорят,
что
нерегулярные
месячные
бывают
только
у
женщин
Mi
estómago
parece
una
montaña
rusa
Мой
желудок
как
американские
горки
Sentimientos
que
se
cruzan
y
crean
una
realidad
difusa
Чувства
пересекаются
и
создают
размытую
реальность
Y
aunque
suene
a
excusa,
soy
humano
И
хотя
это
звучит
как
оправдание,
я
человек
Hoy
me
quedo
con
lo
bueno
y
aunque
duela,
pues
aprendo
de
lo
malo
Сегодня
я
остаюсь
с
хорошим
и,
хотя
это
больно,
но
учусь
на
плохом
Hermanos
que
me
traicionaron
por
una
noche
de
placer
Брат,
который
предал
меня
ради
ночи
удовольствия
Cicatrices
que
me
recuerdan,
cómo
no
quiero
ser
Шрамы,
которые
напоминают
мне,
каким
я
не
хочу
быть
Creí
conocerme
pero
fue
un
error
Я
думал,
что
знаю
себя,
но
это
была
ошибка
A
veces
la
lógica
es
muy
cómica
y
tiene
una
idea
mejor
Иногда
логика
очень
комична
и
у
неё
есть
идеи
получше
Aunque
crees
que
tú
de
ese
agua
nunca
jamás
beberás
Хотя
ты
думаешь,
что
никогда
не
будешь
жаждать
из
этого
источника
Te
despertarás
un
día
y
querrás
volver
hacia
atrás
Ты
проснёшься
однажды
и
захочешь
вернуться
назад
Dar
lo
bueno
por
hecho
y
ofuscarme
con
lo
negativo
Принимать
хорошее
как
должное
и
зацикливаться
на
негативном
Llegué
a
tocar
techo
a
pesar
de
estar
hundido
Я
достиг
вершины,
хотя
был
раздавлен
Y
es
que
el
pesimismo
es
adictivo,
siempre
es
el
mismo
castigo
И
пессимизм
затягивает,
это
всегда
одно
и
то
же
наказание
Es
solo
un
espejismo,
amigo,
déjame
que
hable
contigo
Это
всего
лишь
мираж,
друг,
дай
мне
с
тобой
поговорить
Sé
que
lloraste
bajo
la
ducha
Я
знаю,
что
ты
плакал
в
душе
Y
que
cuando
se
habla
uno
a
sí
mismo,
nunca
se
escucha
И
когда
человек
говорит
сам
с
собой,
он
никогда
не
слушает
Que
tú
siempre
has
estado
cuando
te
han
necesitado
Что
ты
всегда
был
рядом,
когда
в
тебе
нуждались
Pero
te
has
ahogado
solo
cuando
has
pasado
un
mal
trago
Но
ты
захлебнулся
в
одиночестве,
когда
переживал
плохие
времена
Es
en
esos
momentos
en
los
que
descubres
a
los
verdaderos
amigos
Именно
в
такие
моменты
обнаруживаются
настоящие
друзья
Que,
en
realidad,
valen
la
pena
Которые
действительно
стоят
того
Y
aunque
hierva
por
dentro,
en
esas
situaciones
И
хотя
внутри
всё
кипит,
в
таких
ситуациях
Acabas
poniendo
un
muro
y
tu
corazón
se
congela
Ты
в
конце
концов
возводишь
стену,
и
твоё
сердце
замерзает
Y
compungido
lo
lancé
y
se
rompió
en
tantos
pedazos
И
в
отчаянии
я
бросил
его,
и
он
разбился
на
тысячи
осколков
Que
no
fue
posible
recogerlos
ni
con
mil
abrazos
Которые
невозможно
было
собрать
даже
с
тысячей
объятий
Creí
que
lo
correcto
era
nadar
con
la
corriente
Я
думал,
что
правильным
будет
плыть
по
течению
Pero
en
su
defecto
aprendí
cómo
hacerle
frente
Но
вместо
этого
я
научился,
как
ему
противостоять
Pero
no
siempre
fui
autosuficiente
Но
я
не
всегда
был
самодостаточным
La
opinión
de
la
gente
a
mí
me
hundía
y
me
hacían
sentir
diferente
Мнение
людей
меня
подавляло,
и
я
чувствовал
себя
другим
Y
cuanto
menos
me
importaba,
más
libre
me
sentía
И
чем
меньше
я
обращал
внимания,
тем
свободнее
себя
чувствовал
Y
mi
mente
volaba
al
convertirlo
todo
en
poesía
И
мой
разум
летал,
превращая
всё
в
поэзию
Hubo
un
click
en
el
que
cambió
toda
mi
perspectiva
И
был
момент,
когда
изменилось
всё
моё
мировоззрение
Decidí
dejar
de
creerme
mis
propias
mentiras
Я
решил
перестать
верить
в
свою
собственную
ложь
Entonces
me
miré
al
espejo,
me
grité:
"¡sespierta"
И
тогда
я
посмотрел
на
себя
в
зеркало
и
закричал:
"Проснись!"
"Nadie
va
a
venir
a
tocar
a
tu
puerta"
"Никто
не
постучится
в
твою
дверь"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.