Текст и перевод песни Lytos - Educando Esclavos

Educando Esclavos

Desde pequeño me impusieron que tenía que ir a la escuela
Y hacer lo que me dijeran los profesores sin rechistar
Que estudiara que tenía que sacar buenas notas
Y conseguir un título si quería ser alguien en la vida
Pero si se supone que la escuela te prepara para tu vida adulta
Creo que hablo en nombre de muchos cuando digo...
Que se olvidaron de enseñarme las cosas más importantes de la vida

A mí nadie me enseñó a votar
Pero me obligaron a aprender que antes de comer hay que rezar
No sé cómo funciona el sistema parlamentario
Pero el profesor me hacia bullying por mi vestuario
No se incentiva la iniciativa ni motivan a las mentes creativas
Con distinta perspectiva, haz lo que yo te diga y no lo que yo hago
Crean robots idiotizados pa' no pensar demasiado

Nadie me enseñó cómo pagar impuestos
Ni si estos son robados inflando los presupuestos
Disculpe profesor no he comprendido el temario
¿Por qué hay tanto político y tan mal servicio sanitario?
Trece años me costó entender que venimos a la escuela a aprobar y no aprender
Memorizar para olvidar en este cubículo, es ridículo
No importa si eres Einstein, si no el titulo

Creando engranajes para ganar dinero
Sin enseñarte las bases de la economía primero
Es fácil manejarnos con la cabeza bien hueca
Sin saber lo que aceptamos al firmar nuestra hipoteca
¿Qué es un preservativo y para qué se usa?
Venga no digas tonterías y hazme ya esa hipotenusa

¿Recuerdas los cuadernos estudiando hasta en verano?
¿Pero a ti te han enseñado tus derechos humanos?
Se números romanos que nunca utilizaré
Pero no primero auxilios que podrían salvar vidas
Aprendí sobre el espectro de la luz
Que no se ve, pero nunca a comer sano o a cultivar mi comida
Nuestra conocida la generación perdida
Una juventud aburrida y de aspiraciones prohibidas
Mentes atrevidas, sometidas a ser prisioneros
Que su única salida es escapar al extranjero

Nadie me enseñó cómo conseguir un trabajo
Pero que, si no destaco, yo voy a ser el fracaso
Te imponen la religión, no importa lo que puedas sentir
Me habláis de paz y me educasteis para competir
Jamás me mencionaron las leyes de mi país
Ni como se aprueba una ley cuando es nueva
Ni si yo puedo elegir o si alguien decide por mí
Pero a mí me consuela que en mi escuela aprendí latín
¿He?

Si es que todo cobra sentido
Cuando fabricar idiotas es el único objetivo
Y mucha gente dice no, si los culpables son los padres
Si no educas bien a un niño, esa es la historia interminable
Partimos de la base, que la base no se sostiene
Si lo que hay ahora es malo, es mucho peor lo que viene

Ser feliz es un derecho, pero se nos ha olvidado
Los niños quieren aprender, pero no crecer para ser esclavos

Воспитание рабов

С детства мне внушали, что я должен ходить в школу,
И делать то, что говорят учителя, без возражений.
Что я должен учиться, получать хорошие оценки,
И получить диплом, если хочу чего-то добиться в жизни.
Но если школа должна готовить нас к взрослой жизни,
Думаю, я говорю от имени многих, когда заявляю...
Что они забыли научить меня самым важным вещам в жизни.

Меня никто не учил голосовать,
Но меня заставляли молиться перед едой.
Я не знаю, как работает парламентская система,
Но учитель травил меня за мою одежду.
Не поощряют инициативу, не мотивируют творческие умы,
С другой точкой зрения. Делай, что я говорю, а не то, что я делаю.
Создают отупевших роботов, чтобы не думали слишком много.

Меня никто не учил платить налоги,
И как их воруют, раздувая бюджеты.
Извините, учитель, я не понял тему.
Почему так много политиков и такое плохое здравоохранение?
Тринадцать лет мне понадобилось, чтобы понять, что мы ходим в школу, чтобы сдавать экзамены, а не учиться.
Зубрить, чтобы забыть в этой каморке — это нелепо.
Неважно, Эйнштейн ты или нет, важен диплом.

Создают винтики для зарабатывания денег,
Не научив сначала основам экономики.
Нами легко управлять с пустой головой,
Не зная, что мы принимаем, подписывая ипотеку.
Что такое презерватив и для чего он нужен?
Да брось ты глупости, решай уже эту гипотенузу.

Помнишь тетрадки, учебу даже летом?
Но тебя учили твоим правам человека?
Я знаю римские цифры, которые никогда не использую,
Но не знаю основ первой помощи, которые могли бы спасти жизнь.
Я узнал о спектре света,
Который не виден, но меня не учили правильно питаться или выращивать свою еду.
Наше поколение — потерянное поколение,
Скучающая молодежь с запретными мечтами.
Смелые умы, обреченные быть пленниками,
Чей единственный выход — бежать за границу.

Меня никто не учил, как найти работу,
Но если я не буду выделяться, то я — неудачник.
Вам навязывают религию, неважно, что вы чувствуете.
Вы говорите о мире, но воспитывали меня для конкуренции.
Мне никогда не рассказывали о законах моей страны,
И как принимается новый закон.
И могу ли я выбирать, или кто-то решает за меня.
Но меня утешает, что в школе я выучил латынь.
А?

Всё обретает смысл,
Когда единственная цель — производить идиотов.
И многие говорят: «Нет, виноваты родители».
Если ты плохо воспитываешь ребенка, это бесконечная история.
Мы исходим из того, что основа не держится.
Если то, что есть сейчас, плохо, то то, что будет, — гораздо хуже.

Быть счастливым — это право, но мы забыли об этом.
Дети хотят учиться, но не хотят расти, чтобы стать рабами.