Lytos - Nadie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lytos - Nadie




Nadie
Nobody
Sabemos que unirse es fácil
We know that joining is easy
Cualquier cosa es buen motivo
Anything is a good reason
Es extraño, pero el pesimismo es adictivo
It's strange, but pessimism is addictive
Muchas veces he pensado
Many times I've thought
Que lo que tengo es ganado
That what I have is earned
Y luego pierdo el interés y de nuevo estoy aferrado
And then I lose interest and I'm clinging again
Afectado por la sociedad trivial que siempre veo
Affected by the trivial society I always see
Puedes ser el mas guapo y aun asi sentirte feo
You can be the most handsome and still feel ugly
Ser el mas afortunado y por dentro ser desgraciado
Be the luckiest and inside be miserable
Es muy duro, esa es la vida pequeño soldado
It's very hard, that's life little soldier
Hay tantos cambios de repente
There are so many sudden changes
Que suceden tan deprisa
That happen so fast
De estar en el colegio pasasa fundir tu visa
From being in school to melt your visa
En el patio ¿Quien manda?
In the playground who's in charge?
El que pilla la botella
The one who gets the bottle
Y en la vida ¿Quien manda?
And in life who's in charge?
El que consigue dejar huella
The one who manages to leave a mark
Estrella brilla mas por dentro
Star shines brighter inside
Esta escondia es el talento
This hidden is the talent
Sácalo, esfuérzate, debes quedarte sin aliento
Take it out, try hard, you must be breathless
Y tienta al tiempo sufres unas crudas dudas mas se suma
And tempt the time you suffer a few more raw doubts but it adds up
Queman almas y te abruman
They burn souls and overwhelm you
Pero a ti nunca te tumban
But they never knock you down
Nadie es mas importante que tu mismo
Nobody is more important than yourself
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
Nobody will take you to false mirages
NADIE
NOBODY
No escucho
I don't listen
NADIE
NOBODY
Más fuerte
Stronger
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte
Nobody's gonna stop me not even death
Nadie es mas importante que tu mismo
Nobody is more important than yourself
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
Nobody will take you to false mirages
NADIE
NOBODY
No escucho
I don't listen
NADIE
NOBODY
Más fuerte
Stronger
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte
Nobody's gonna stop me not even death
Y es cuestión de repetirse ciertas cosas en la ducha
And it's a matter of repeating certain things in the shower
Pero claro, cuando se habla uno a si mismo no se escucha
But of course, when you talk to yourself you don't listen
Necesita la opinión y los consejos de otra gente
Need the opinion and advice of other people
Interiormente vulnerable adolescente
Internally vulnerable teenager
Debemos escuchar incluso a veces hacer caso
We must listen and sometimes even obey
El diablo sabe mas por viejo que por tantos de sus fracasos
The devil knows more by old than by so many of his failures
Acaso cuando naces distingues el "Jin" del "Jan"
Do you distinguish "Jin" from "Jan" when you are born?
Eres Satán
You're Satan
El nuevo, el que no importa mas en este plan
The new one, the one that doesn't matter anymore in this plan
Llamado vida
Called life
El cual esta ya escrito y sin salida
Which is already written and without exit
Eso piensas
That's what you think
La felicidad es más suicida
Happiness is more suicidal
Aunque claro,
Of course,
Siempre puedes ceñirte al contrato
You can always stick to the contract
El alegato que trato de aconsejarte no es ingrato
The plea I'm trying to advise you is not ungrateful
Nadie es mas importante que tu mismo
Nobody is more important than yourself
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
Nobody will take you to false mirages
NADIE
NOBODY
No escucho
I don't listen
NADIE
NOBODY
Más fuerte
Stronger
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte
Nobody's gonna stop me not even death
Nadie es mas importante que tu mismo
Nobody is more important than yourself
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
Nobody will take you to false mirages
NADIE
NOBODY
No escucho
I don't listen
NADIE
NOBODY
Más fuerte
Stronger
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte
Nobody's gonna stop me not even death
Noches en portales o en cajeros
Nights in portals or ATMs
Pero a veces se cumple los ultimos iran primeros
But sometimes the last will be first
Quizás pagues tus billetes
Maybe you pay your bills
Que no te den tu parte
That they don't give you your share
Cuando empiezas con un sueño nadie te valora el arte
When you start with a dream nobody values your art
Pero escucha, lucha por tu futuro y tus principios
But listen, fight for your future and your principles
Ser bohemio es algo duro
Being bohemian is hard
Un mundo de auto servicios
A world of self services
Que son tantas las etapas que debes de atravesar
That are so many stages that you must go through
Para poder vivir la vida y probar lo que es el triunfar
To be able to live life and taste what it is to succeed
Algunos callan por falta de medios, y de firmeza
Some are silent for lack of means, and firmness
Te llamarán impuro si con arte hayas grandeza
They will call you impure if with art you have greatness
La constancia imprescindible en este barco de piratas
Constancy is essential in this pirate ship
Donde en muchos puestos sobras por no llevar corbata
Where in many positions you are left over for not wearing a tie
Cerca de encaminar toda tu energía en un punto
Close to channeling all your energy into one point
¿Eres fuerte? Si eres igual que yo por que pregunto
Are you strong? Yes you are the same as me because I ask
Labrate un futuro aguanta y sufre no hay regalos
Forge a future endure and suffer there are no gifts
Intervalos de esos hijos cuales hieren con escandalos
Intervals of those children which hurt with scandals
Nadie es mas importante que tu mismo
Nobody is more important than yourself
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
Nobody will take you to false mirages
NADIE
NOBODY
No escucho
I don't listen
NADIE
NOBODY
Más fuerte
Stronger
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte
Nobody's gonna stop me not even death
Nadie es mas importante que tu mismo
Nobody is more important than yourself
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
Nobody will take you to false mirages
NADIE
NOBODY
No escucho
I don't listen
NADIE
NOBODY
Más fuerte
Stronger
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte
Nobody's gonna stop me not even death
Nadie es mas importante que tu mismo
Nobody is more important than yourself
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
Nobody will take you to false mirages
NADIE
NOBODY
No escucho
I don't listen
NADIE
NOBODY
Más fuerte
Stronger
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte
Nobody's gonna stop me not even death
Nadie es mas importante que tu mismo
Nobody is more important than yourself
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
Nobody will take you to false mirages
NADIE
NOBODY
No escucho
I don't listen
NADIE
NOBODY
Más fuerte
Stronger
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte
Nobody's gonna stop me not even death





Авторы: Maria Teresa Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.