Queremos - Lytos перевод на немецкий

Queremos

Quisiera compartir mi don
Que todos vieran más allá
Pero soy un bebé
Que todavía no puede hablar

Es que si vieras lo que veo yo
Sabrías que todo es amor
Y yo soy un bebé
En este mundo, ¿qué sabré yo?

Hola, me presento
Me han llamado Carlos
Sí, lo sé, es un poco raro
Escuchar a un bebé rapeando
Pero quiero compartir mi perspectiva
Sé que siempre habéis querido saber
Lo que un bebé imagina

Y no, salir de la barriga no fue tan bonito
Y sí, me da vergüenza que todos me veáis el pito
Pero voy a vengarme al levantaros de la cama
Y usaré la cara de papá como si fuera una diana

Mamá, estás muy rara
¿Por qué haces que se peguen mis muñecos,
Si no han hecho nada?
Son más bonitos los mimitos y cariños
Os voy a enseñar cómo darle un buen ejemplo a un niño

No os riño porque vamos de paseo
Y siempre veo tantas cosas que me lo paso genial
Sé que lo que hay fuera os parece un poquito feo
Pero yo sigo pensando que en realidad no está tan mal

Quisiera compartir mi don
Que todos vieran más allá
Pero soy un bebé
Que todavía no puede hablar

Es que si vieras lo que veo yo
Sabrías que todo es amor
Y yo soy un bebé
En este mundo, ¿qué sabré yo?

¡Hola de nuevo!
Qué rápido pasa el tiempo
Siento que ahora soy mayor
Y era un bebé hace un momento

Papá, ¿me dejas dormir un poco más?
No entiendo por qué me tapas los ojos
No recordaba que hoy era mi cumpleaños
Y os chivaría mi deseo pero ya sabéis
Que si os lo cuento no se cumple
Así que me callo
Pero quizás más adelante pues lo averigüéis

Oh no, no me digáis que aún tenéis otra sorpresa
Menuda sonrisa tonta tengo de oreja a oreja
Ey, ¿no tenéis como un mal presentimiento?
Por supuesto, si no hace la gracia no está contento

Ay, si es que qué duro es ser un niño
Pero os juro que algún día tendré mi propio castillo
Y es que en esta aventura lo que más me motiva
Es saber dónde comienza pero no dónde termina

Quisiera compartir mi don
Que todos vieran más allá
Pero soy solo un niño
Y nadie me va a escuchar

Y es que si vieras lo que veo yo
Sabrías que todo es amor
Pero soy solo un niño
Dime, ¿qué sabré yo?

Wir wollen

Ich würde gerne meine Gabe teilen
Dass alle darüber hinaus sehen könnten
Aber ich bin ein Baby
Das noch nicht sprechen kann

Denn wenn du sehen würdest, was ich sehe
Wüsstest du, dass alles Liebe ist
Und ich bin ein Baby
Was weiß ich schon in dieser Welt?

Hallo, ich stelle mich vor
Sie haben mich Carlos genannt
Ja, ich weiß, es ist ein bisschen seltsam
Ein rappendes Baby zu hören
Aber ich möchte meine Perspektive teilen
Ich weiß, ihr wolltet schon immer wissen
Was sich ein Baby vorstellt

Und nein, aus dem Bauch zu kommen war nicht so schön
Und ja, es ist mir peinlich, dass alle meinen Schniedel sehen
Aber ich werde mich rächen, wenn ich euch aus dem Bett hole
Und Papas Gesicht wie eine Zielscheibe benutzen

Mama, du bist sehr seltsam
Warum lässt du meine Puppen sich schlagen,
obwohl sie nichts getan haben?
Streicheleinheiten und Zärtlichkeiten sind schöner
Ich werde euch zeigen, wie man einem Kind ein gutes Beispiel gibt

Ich schimpfe nicht mit euch, weil wir spazieren gehen
Und ich sehe immer so viele Dinge, dass ich eine tolle Zeit habe
Ich weiß, was draußen ist, erscheint euch ein bisschen hässlich
Aber ich denke immer noch, dass es eigentlich gar nicht so schlecht ist

Ich würde gerne meine Gabe teilen
Dass alle darüber hinaus sehen könnten
Aber ich bin ein Baby
Das noch nicht sprechen kann

Denn wenn du sehen würdest, was ich sehe
Wüsstest du, dass alles Liebe ist
Und ich bin ein Baby
Was weiß ich schon in dieser Welt?

Hallo nochmal!
Wie schnell die Zeit vergeht
Ich fühle mich jetzt älter
Und war gerade noch ein Baby

Papa, lässt du mich noch ein bisschen schlafen?
Ich verstehe nicht, warum du mir die Augen zuhältst
Ich hatte nicht daran gedacht, dass heute mein Geburtstag ist
Und ich würde euch meinen Wunsch verraten, aber ihr wisst ja
Dass er nicht in Erfüllung geht, wenn ich ihn erzähle
Also schweige ich
Aber vielleicht findet ihr es später heraus

Oh nein, sagt mir nicht, dass ihr noch eine Überraschung habt
Was für ein albernes Grinsen ich von Ohr zu Ohr habe
Hey, habt ihr nicht so ein schlechtes Gefühl?
Natürlich, wenn er den Witz nicht macht, ist er nicht zufrieden

Ach, es ist so schwer, ein Kind zu sein
Aber ich schwöre euch, eines Tages werde ich mein eigenes Schloss haben
Und was mich bei diesem Abenteuer am meisten motiviert
Ist zu wissen, wo es beginnt, aber nicht, wo es endet

Ich würde gerne meine Gabe teilen
Dass alle darüber hinaus sehen könnten
Aber ich bin nur ein Kind
Und niemand wird mir zuhören

Und wenn du sehen würdest, was ich sehe
Wüsstest du, dass alles Liebe ist
Aber ich bin nur ein Kind
Sag mir, was weiß ich schon?